Minggu, 28 Juli 2019

Zhoumi - 太 - 心 [Blind] S.M. THE BALLAD Vol.2 'Breath'








在与你相遇的曾经
zài yǔ nǐ xiàng yù de céng jīng
我找到幸福的定义
wǒ zhǎo dào xìng fú de dìng yì
心跳每天感动的提醒
xīn tiào měi tiān gǎn dòng de tí xǐng 
我的视线只为你牵引
wǒ de shì xiàn zhī wéi nǐ qiān yǐn
跟着你疯了 我也愿意
gēn zhe nǐ fēng le wǒ yě yuàn yì



从不知以爱的名义
cóng bú zhī yǐ ài de míng yì
会把你埋在怀里 承受爱的艰辛
huì bǎ nǐ mái zài huái lǐ chéng shòu ài de jiān xīn



怪我的眼太贪心
guài wǒ de yǎn tài tān xīn 
爱流得不剩一滴
ài liú dé bú shèng yī dī
太贪心
tài tān xīn 
犯滥的爱快淹没了你
fàn làn de ài kuài yān mo le nǐ



怪回忆都太贪心
guài huí yì dōu tài tān xīn
美得让我看不见你
měi dé ràng wǒ kàn bú jiàn nǐ
吞噬爱的伤痕
tūn shì ài de shāng hén 
失去 你对爱贪图的心
shī qù nǐ duì ài tān tú de xīn



我以为爱永远晶莹 
wǒ yǐ wéi ài yǒng yuǎn jīng yíng
没有人比你更透明
 méi yǒu rén bǐ nǐ gèng tòu míng
如今隔着幸福的玻璃
rú jīn gé zhe xìng fú de bō lí 
蒙尘的你我已看不清
méng chén de nǐ wǒ yǐ kàn bú qīng
痛碎的心
tòng suì de xīn 
总是让你哭泣
zǒng shì ràng nǐ kū qì



怪我的眼太贪心
guài wǒ de yǎn tài tān xīn 
爱流得不剩一滴
ài liú dé bú shèng yī dī
太贪心
tài tān xīn 
犯滥的爱快淹没了你
fàn làn de ài kuài yān mo le nǐ
怪回忆都太贪心


guài huí yì dōu tài tān xīn
美得让我看不见你
měi dé ràng wǒ kàn bú jiàn nǐ
吞噬爱的伤痕
tūn shì ài de shāng hén 
失去 你对爱贪图的心
shī qù nǐ duì ài tān tú de xīn


还贪图你的背影
hái tān tú nǐ de bèi yǐng
还来得及吗
hái lái dé jí ma
后悔着说不出的伤
hòu huǐ zhe shuō bú chū de shāng



怪我的手太贪心
guài wǒ de shǒu tài tān xīn 
都冷了还想握紧
dōu lěng le hái xiǎng wò jǐn
太贪心
tài tān xīn 
贪心得还不放弃爱你
tān xīn dé hái bú fàng qì ài nǐ
怪发丝也太贪心


guài fā sī yě tài tān xīn 
不断纠缠我的眼睛
bú duàn jiū chán wǒ de yǎn jīng
无法摆脱过去
wú fǎ bǎi tuō guò qù
爱你 
ài nǐ 
还想爱你 
hái xiǎng ài nǐ 
那颗我贪图的心
nà kē wǒ tān tú de xīn
爱你 
ài nǐ 
我贪图的你的心
wǒ tān tú de nǐ de xīn


-----------------------------



English Translation 

At that time when I met you
I found the definition of happiness
The emotions I feel in my heartbeat remind me daily
my eyes only follows you
I am willing even if I become crazy following you


Never did I know I 
will bury you in my arms in the name of love
 bearing the hardships of love




Blaming it on my eyes for being too greedy
love flows till nothing is left
Too greedy
overflowing love has drowned you


Blaming it on my memories for being too greedy
it's so beautiful that I can't see you
Devouring the scars of love
your greed for love is gone


I thought love will always be crystal clear,
no one will be more transparent than you
Right now separated by the glass of happiness
you are covered by dust I can no longer see you clearly 
Your broken heart always make you cry



Still longing for your shadow
Can I still make it?  
Pain that cannot be told in my regret


Blaming my hand for being too greedy
wanting to hold on to it even when it has turned cold 
Too greedy 
so greedy that I am not ready to give up on loving you

Blaming the hair for being too greedy
they continue to blind my eyes
Unable to break away from the past
 loving you

still want to love you
 the heart of mine that is too greedy.
Loving you
your heart that I am greedy for

Tidak ada komentar:

Posting Komentar