Senin, 15 Juli 2019

Pretty girl (이뻐이뻐) - PRODUCE X 101 (Crayon)








Pretty girl (이뻐이뻐)
Artist : PRODUCE X 101 (Crayon) , Son Dong Pyo ,  Ham Wo Jin , Kang Min Hee , Koo Jung Mo , Song Hyeong Jun , Lee Jin Woo 
Album : [EP]31 Boys 5 Concepts
Release : 05 July 2019


Hangul
Ye 오늘 Special Day
난 너와 함께! My Bee
이뻐 이뻐요
이뻐 이뻐요
멋진 옷을 차려입고서
네게로 가고 있어
설렌다 떨린다
너의 반응 궁금해
햇살 너무나 좋아
하늘 떠 있는 기분
온통 네 색깔로 하늘에 물들여봐


너에게 잘 보이고 싶은걸
너에게 듣고 싶은 두 글자 (Oh Luv)
살짝 눈 감고 너의 마음 그려봐
깊은 너의 마음을 알 것 같아
네게 달려가


나의 이쁜 이 맘
받아줄 수 있나요? Baby
네 눈에 비친 우리
너무나 좋은 걸
이쁜 두 손 잡고 멀리멀리 날아가고파
오늘은 (오늘은) 유난히 (유난히)
네가 이뻐 보인다


사과처럼 빨간 볼
이뻐 이뻐요
널 향한 나의 노래야
너를 위한 한마디
이뻐 이뻐요
널 영원히 사랑해


많이 많이 좋아해
다 꺼내 주고파 (Oh Oh)
내 어깨에 기대어
잠시 눈을 감아


Okay! 나는 네 곁에서 매일매일 대기 타고 있어
그대 내 이름을 불러줘
Say my name (Say my name)
Say my name (Say my name)
내 사랑은 깊어 측정할 수 없어
기뻐 기뻐


너에게 잘 보이고 싶은걸
너에게 듣고 싶은 두 글자 (Oh Luv)
살짝 눈 감고 너의 마음 그려봐
깊은 너의 마음을 알 것 같아
네게 달려가


나의 이쁜 이 맘
받아줄 수 있나요? Baby
네 눈에 비친 우리
너무나 좋은 걸
이쁜 두 손 잡고 멀리멀리 날아가고파
오늘은 (오늘은) 유난히 (유난히)
네가 이뻐 보인다


이제 함께 걸어가는거야 잡은 손 놓지 마
넌 천사 같은 여자 Whooo


네가 제일 이뻐
빛보다도 환한 너 Baby
천국에 있는 듯해
이 마음 변하지 마요
이쁜 두 손잡고 멀리멀리 날아가고파
오늘은 (오늘은) 유난히 (유난히)
네가 이뻐 보인다


사과처럼 빨간 볼
이뻐 이뻐요
이뻐요
널 향한 나의 노래야 Oh baby
너를 위한 한마디
이뻐 이뻐요
널 영원히 사랑해
이뻐 이뻐요


------------------


Romanization

Ye oneul Special Day
nan neowa hamkke! My Bee
ippeo ippeoyo
ippeo ippeoyo
meotjin oseul charyeoibgoseo
negero gago isseo
seollenda tteollinda
neoye baneung gunggeumhae
haessal neomuna joa
haneul tteo itneun gibun
ontong ne saekkkallo haneure muldeuryeobwa



neoege jal boigo shipeungeol
neoege deutgo shipeun du geulja (Oh Luv)
saljjak nun gamgo neoye maeum geuryeobwa
gipeun neoye maeumeul al geot gata
nege dallyeoga



naye ippeun i mam
badajul su itnayo? Baby
ne nune bichin uri
neomuna joeun geol
ippeun du son jabgo meollimeolli naragagopa
oneureun (oneureun) yunanhi (yunanhi)
nega ippeo boinda




sagwacheoreom ppalgan bol
ippeo ippeoyo
neol hyanghan naye noraeya
neoreul wihan hanmadi
ippeo ippeoyo
neol yeongwonhi saranghae


mani mani joahae
da kkeonae jugopa (Oh Oh)
nae eokkaee gidaeeo
jamshi nuneul gama



Okay! naneun ne gyeoteseo maeilmaeil daegi tago isseo
geudae nae ireumeul bulleojwo
Say my name (Say my name)
Say my name (Say my name)
nae sarangeun gipeo cheukjeonghal su eopseo
gippeo gippeo



neoege jal boigo shipeungeol
neoege deutgo shipeun du geulja (Oh Luv)
saljjak nun gamgo neoye maeum geuryeobwa
gipeun neoye maeumeul al geot gata
nege dallyeoga



naye ippeun i mam
badajul su itnayo? Baby
ne nune bichin uri
neomuna joeun geol
ippeun du son jabgo meollimeolli naragagopa
oneureun (oneureun) yunanhi (yunanhi)
nega ippeo boinda




ije hamkke georeoganeungeoya jabeun son noji ma
neon cheonsa gateun yeoja Whooo



nega jeil ippeo
bitbodado hwanhan neo Baby
cheonguge itneun deuthae
i maeum byeonhaji mayo
ippeun du sonjabgo meollimeolli naragagopa
oneureun (oneureun) yunanhi (yunanhi)
nega ippeo boinda



sagwacheoreom ppalgan bol
ippeo ippeoyo
ippeoyo
neol hyanghan naye noraeya Oh baby
neoreul wihan hanmadi
ippeo ippeoyo
neol yeongwonhi saranghae
ippeo ippeoyo


------------------------------




English Translation

Yes today is a Special Day
I’m with you My Bee
Pretty Pretty
Pretty Pretty
Dressed up in nice clothes
I’m on my way to you
I’m so excited and nervous
I’m curious about your reaction
The sunlight is so nice
A floating sensation
I want you to paint the sky with your colors


I want to look good for you
The two words I want to hear from you (Oh Luv)
Close your eyes for a moment and draw your mind
I think I know what you’re thinking
I’m running to you


My pretty heart
Can you take it, baby?
Our shine in your eyes
It’s so nice
Holding your pretty hands, I want to fly far away
Today (Today) Particularly (Particularly)
You look pretty


Red cheeks like an apple
Pretty Pretty
This is my song for you
One word for you
Pretty Pretty
I’ll love you forever


I like you a lot
I want to give you my all (Oh Oh)
Lean on my shoulder
Close your eyes for a moment


Okay! I’m here for you I’m on standby every day
Please call my name
Say my name (Say my name)
Say my name (Say my name)
My love for you is deep I can’t measure it
Happy Happy


I want to look good for you
The two words I want to hear from you (Oh Luv)
Close your eyes for a moment and draw your mind
I think I know what you’re thinking
I’m running to you


My pretty heart
Can you take it, baby?
Our shine in your eyes
It’s so nice
Holding your pretty hands, I want to fly far away
Today (Today) Particularly (Particularly)
You look pretty


Now we’re walking together, don’t let go of my hand
You’re an angel, Whooo


You’re the prettiest
You’re brighter than the light, baby
It’s like I’m in heaven
Don’t change your mind
Holding your pretty hands, I want to fly far away
Today (Today) Particularly (Particularly)
You look pretty


Red cheeks like an apple
Pretty Pretty
Pretty
This is my song for you
One word for you
Pretty Pretty
I’ll love you forever
Pretty Pretty



-----------------------



Indonesia Translation

Ya hari ini adalah hari spesial
Aku bersamamu sayang
Cantik cantik
Cantik cantik
Mengenakan pakaian bagus
Aku sedang dalam perjalanan menujumu
Aku sangat bersemangat dan gugup
Aku ingin tahu tentang reaksimu
Sinar matahari sangat indah
Sensasi melayang
Aku ingin kamu melukis langit dengan warnamu


Aku ingin terlihat baik untukmu
Dua kata yang ingin aku dengar dari kamu (Oh Cinta)
Tutup mata kamu sejenak dan pikirkan sesuatu
Aku pikir aku tahu apa yang kamu pikirkan
Aku berlari kepadamu



Hatiku yang lembut
Bisakah kamu mengambilnya, sayang?
Kita bersinar di matamu
Ini sangat baik
Memegang tanganmu yang lembut, aku ingin terbang jauh
Hari Ini (Hari Ini) Terutama (Terutama)
Kamu tampak cantik


Pipi merah seperti apel
Cantik
Ini laguku untukmu
Satu kata untukmu
Cantik
Aku akan mencintaimu selamanya


Aku sangat menyukaimu
Aku ingin memberikan segalanya padamu (Oh Oh)
Bersandar di bahuku
Tutup matamu sejenak


Baik! aku di sini untukmu, aku siaga setiap hari
Tolong panggil namaku
Katakan namaku (Katakan namaku)
Katakan namaku (Katakan namaku)
Cintaku padamu sangat dalam, aku tidak bisa mengukurnya
Senang Bahagia


Aku ingin terlihat baik untukmu
Dua kata yang ingin aku dengar darimu (Oh Cinta)
Tutup mata kamu sejenak dan pikirkan sesuatu
Aku pikir aku tahu apa yang kamu pikirkan
Aku berlari kepadamu


Hatiku yang lembut
Bisakah kamu mengambilnya, sayang?
Kita bersinar di matamu
Ini sangat baik
Memegang tanganmu yang lembut, aku ingin terbang jauh
Hari Ini (Hari Ini) Terutama (Terutama)
Kamu tampak cantik


Sekarang kita berjalan bersama, jangan lepaskan tanganku
Kamu seorang malaikat, Whooo


Kamu yang tercantik
Kamu lebih terang dari cahaya, sayang
Ini seperti aku di surga
Jangan berubah pikiran
Memegang tanganmu yang cantik, aku ingin terbang jauh
Hari Ini (Hari Ini) Terutama (Terutama)
Kamu tampak cantik


Pipi merah seperti apel
Cantik cantik
Cantik
Ini lagu aku untukmu
Satu kata untukmu
Cantik cantik
Aku akan mencintaimu selamanya
Cantik cantik


Tidak ada komentar:

Posting Komentar