作曲 : 潘柯夫
作词 : 夏飞
演唱：棉子
制作人：關丙晙楹/潘柯夫
---------------------------------------- ♬Lyrics♬ ----------------------------------------
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
看了太多情人分分合合
爱其实很脆弱
像温室里的花朵
你这么说
我其实很忐忑
若我没有许过承诺
你还爱我吗
听夜空的流星
陨落的声音
这愿望让你听
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
===
你这么说
我其实很忐忑
若我没有许过承诺
你还爱我吗
听夜空的流星
陨落的声音
这愿望让你听
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
--------------------------------------------------------
wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ
ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ
kànle tài duō qíngrén fēn fēn hé hé
ài qíshí hěn cuìruò
xiàng wēnshì lǐ de huāduǒ
nǐ zhème shuō
wǒ qíshí hěn tǎntè
ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò
nǐ hái ài wǒ ma
tīng yèkōng de liúxīng
yǔnluò de shēngyīn
zhè yuànwàng ràng nǐ tīng
wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ
ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ
----
nǐ zhème shuō
wǒ qíshí hěn tǎntè
ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò
nǐ hái ài wǒ ma
tīng yèkōng de liúxīng
yǔnluò de shēngyīn
zhè yuànwàng ràng nǐ tīng
wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ
ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ
wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ
ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bù lùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ
--------------------------------------------------------
English Translation
I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
I’ve seen too many lovers.
Love is fragile, like a flower in a greenhouse.
You know, I’m kind of nervous about that.
If I hadn’t made a promise, would you still love me?
Listen to the sound of a falling star in the night sky
It’s a wish to make you listen.
I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
---
You know, I’m kind of nervous about that.
If I hadn’t made a promise, would you still love me?
Listen to the sound of a falling star in the night sky
It’s a wish to make you listen
I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
