Lee Seung Chul - No One Else

Hangul 

천번이고 다시 태어난데도

그런 사람 또 없을테죠 음~

슬픈 내 삶을 따뜻하게 해줄

참 고마운 사람입니다

그런 그대를 위해서 

나의 심장쯤이야

얼마든 아파도 좋은데

사랑이란 그 말은 못해도

 먼곳에서 이렇게

바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 

사랑할수 있어서

난 슬퍼도 행복합니다

나 태어나 처음 가슴 떨리는

이런 사랑 또 없을테죠 음~

몰래 감춰둔 오랜 기억속에 단 하나의 사랑입니다

그런 그대를 위해서 아픈 눈물쯤이야

얼마든 참을수 있는데

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게

바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서

난 슬퍼도 행복합니다

아무것도 바라지 않아도

그대 웃어준다면 난 행복할텐데

사랑은 주는거니까 그저 주는거니까

난 슬퍼도 행복합니다

------------------------

Romanization 

cheonbeon-igo dasi taeeonandedo

geureon saram tto eobs-eultejyo eum~

seulpeun nae salm-eul ttatteushage haejul

cham gomaun saram-ibnida

geureon geudaereul wihaeseo

naui simjangjjeum-iya

eolmadeun apado joh-eunde

sarangiran geu mar-eun mothaedo 

meongos-eseo ireohge balaman boado 

modeungeol julsu iss-eoseo

salanghalsu iss-eoseo

nan seulpeodo haengboghabnida

na taeeona cheoeum gaseum tteollineun

ireon sarang tto eobs-eultejyo eum~

mollae gamchwodun oraen gieogsog-e 

dan hanaui sarang-ibnida

geureon geudaereul wihaeseo 

apeun nunmuljjeum-iya

eolmadeun cham-eulsu issneunde

sarang-iran geu mal-eun moshaedo 

meongos-eseo ileohge baraman boado 

modeungeol julsu iss-eoseo

saranghalsu iss-eoseo

nan seulpeodo haengboghabnida

amugeosdo baraji anh-ado

geudae us-eojundamyeon

nan haengboghaltende

sarang-eun juneungeonikka

geujeo juneungeonikka

nan seulpeodo haengboghabnida

Nan geudaereul saranghamida

----------

Indonesia Translation 

aku ,  biarpun berulang kali aku hidup kembali

takkan mungkin ku temui lagi  seseorang  seperti dirimu

hidupku yang menyedihkan , kau menberikan kehangatan

aku sungguh  berterima kasih kepadanya

karena orang sepertimu 

hatiku sanggup untuk bertahan

walau begitu sakitnya , aku menyukainya

cinta itu , kata yang tak dapat aku ungkapkan

meskipun seperti ini , hanya memandang bayanganmu dari jauh

segalanya kuserahkan  , aku mencintai dirimu

meskipun bersedih , aku tetap bahagia

meskipun seperti ini , hanya memandang bayanganmu dari jauh

segalanya kuserahkan  , aku mencintai dirimu

meskipun bersedih , aku tetap bahagia

tidak ada apapun yang kuinginkan 

jika kau dapat tersenyum 

akupun bahagia

karena cinta berarti  sebuah pengorbanan

hanya untuk saling memberi 

biarpun aku bersedih

aku juga tetap bahagia 

aku mencintai dirimu

----------------------

English Translation 

me, even though I come back to life again and again

I might never see someone like you again

my sad life, you give warmth

I really thank him

because someone like you

my heart is able to survive

even though it hurts, I like it

love, a word that I can't express

even like this, just looking at your shadow from afar

I give everything, I love you

even though I'm sad, I'm still happy

even like this, just looking at your shadow from afar

I give everything, I love you

even though I'm sad, I'm still happy

nothing I want

if you can smile

I'm happy too

because love means a sacrifice

only to give each other

even though I'm sad

I also remain happy

I love you