Who am I Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI

 

เพลง Who am I (เพลงประกอบซีรีส์ F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS)
นักร้อง BRIGHT VACHIRAWIT, WIN METAWIN, DEW JIRAWAT, NANI HIRUNKIT (ไบร์ท วชิรวิชญ์, วิน เมธวิน, ดิว จิรวรรตน์, นานิ หิรัญกฤษฎิ์)

เนื้อร้อง/ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
Producer : Achariya Dulyapaiboon , Chonlatas Chansiri
Guide / Background Vocals : Bright , Amp
Vocal Director :  Achariya Dulyapaiboon , Chonlatas Chansiri
Recording at DBS Studio , Chonlatas studio
Digital Editor : Chonlatas Chansiri
Mix - Mastering : Rawee Kangsanarak

Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX

ฉันที่มีทุกอย่างที่ใครต้องการ
มีผู้คนห้อมล้อมรอบๆตัวฉัน
นี่ไงชีวิต ที่ใครก็ฝัน
นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน


มีใครบ้างรึเปล่าที่เห็นข้างใน
คนอีกคนที่ฉันได้ซ่อนเอาไว้
คนที่เปราะบาง กับใจที่อ้างว้าง
นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน


เหงา เจ็บ หนาวเหน็บ อยู่ในหัวใจ
ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ


โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน
มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน
ฉันคือใคร ฉันคือใคร
คนที่ไม่ใช่คนนั้น
ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน
มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ
กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้
โปรดมองที่หัวใจ
Who am I
Who am I


อีกกี่คืนกับความอ้างว้าง
อีกนานไหมกว่าฟ้าจะสาง
อีกไกลไหมจะถึงปลายทาง
(I just feel so lonely)


แค่สักคนที่ใจต้องการ
แค่สักคนที่อยู่เคียงข้าง
แค่สักคน เป็นดาวนำทาง
(I just feel so empty)


คนที่จับมือฉันเอาไว้
คนที่ไม่ทิ้งกันไปไหน
คนที่มองฉันด้วยหัวใจ
คนที่โอบกอดฉันด้วยใจ
ก่อนที่หัวใจฉันจะหมดแรง
ก่อนลมหายใจฉันจะอ่อนแรง
โปรดพาหัวใจฉันออกจากตรงนี้ไป
ก่อนที่ฉันจะแพ้พ่ายให้ความอ่อนแอ


เหงา เจ็บ หนาวเหน็บ อยู่ในหัวใจ
ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ


โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน
มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน
ฉันคือใคร ฉันคือใคร
คนที่ไม่ใช่คนนั้น
ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน
มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ
กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้
โปรดมองที่หัวใจ
Who am I


โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน
มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน
ฉันคือใคร ฉันคือใคร
คนที่ไม่ใช่คนนั้น
ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน
มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ
กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้
โปรดมองที่หัวใจ
Who am I
Who am I


Who am I




-------------------------



chăn têe mee túk yàang têe krai dtông gaan
mee pôo kon hôm lóm rôp rôp dtuua chăn
nêe ngai chee-wít têe krai gôr făn
nêe làe chăn · nêe làe chăn

 
mee krai bâang réu bplào têe hĕn kâang nai
kon èek kon têe chăn dâai sôn ao wái
kon têe bpròr baang gàp jai têe âang wáang
nêe làe chăn · nêe làe chăn

 
ngăo · jèp · năao nèp · yòo nai hŭua jai
túk yàang têe gèp wái · krai jà kâo jai

 
bpròht mong kâo bpai têe jai kŏng chăn
mong pàan pâap luuang têe krai kít gan
chăn keu krai · chăn keu krai
kon têe mâi châi kon nán
dtâi pâap sŭuay ngaam têe krai wâat făn
mee piiang hŭua jai têe man bòp chám
gòt chăn dâai măi · gòt chăn ao wái
bpròht mong têe hŭua jai
Who am I
Who am I

 
èek gèe keun gàp kwaam âang wáang
èek naan măi gwàa fáa jà săang
èek glai măi jà tĕung bplaai taang
(I just feel so lonely)

 
kâe sàk kon têe jai dtông gaan
kâe sàk kon têe yòo kiiang kâang
kâe sàk kon · bpen daao nam taang
(I just feel so empty)

 
kon têe jàp meu chăn ao wái
kon têe mâi tíng gan bpai năi
kon têe mong chăn dûuay hŭua jai
kon têe òhp gòt chăn dûuay jai
gòn têe hŭua jai chăn jà mòt raeng
gòn lom hăai jai chăn jà òn raeng
bpròht paa hŭua jai chăn òk jàak dtrong née bpai
gòn têe chăn jà páe pâai hâi kwaam òn ae

 
ngăo · jèp · năao nèp · yòo nai hŭua jai
túk yàang têe gèp wái · krai jà kâo jai

 
bpròht mong kâo bpai têe jai kŏng chăn
mong pàan pâap luuang têe krai kít gan
chăn keu krai · chăn keu krai
kon têe mâi châi kon nán
dtâi pâap sŭuay ngaam têe krai wâat făn
mee piiang hŭua jai têe man bòp chám
gòt chăn dâai măi · gòt chăn ao wái
bpròht mong têe hŭua jai
Who am I

 
bpròht mong kâo bpai têe jai kŏng chăn
mong pàan pâap luuang têe krai kít gan
chăn keu krai · chăn keu krai
kon têe mâi châi kon nán
dtâi pâap sŭuay ngaam têe krai wâat făn
mee piiang hŭua jai têe man bòp chám
gòt chăn dâai măi · gòt chăn ao wái
bpròht mong têe hŭua jai
Who am I
Who am I

 
Who am I




-------------------------------------------

English translation


I have everything that they desire
I am surrounded by those who admire
This is the life that only inspires
This is me, this is me

 
Who can ever see what lies inside
The other person I try to hide
Someone vulnerable with heart that trembles
This is me, this is me

 
So alone it hurts no escape
So much I suppress, who can relate?

 
If you could see inside my heart
Look past a beautiful facade
Who am I, who am I?
I am not that guy
Underneath a dream-like mirage
You'll find a heart full of scars
Hold me tight, hold me right
Look deep inside
Who am I?
Who am I?

 
How many nights I spend alone
How long until the light of dawn
How far until this ache is gone
I just feel so lonely

 
Someone who feels just right
Someone to be by my side
Someone who can shine a light
I just feel so empty

 
Someone who holds my hand
Someone who stays til the end
Someone who really understands
Someone who won't leave me stranded
Before my heart will weaken
Before my breath will soften
Take me out of the deep end
Before I succumb to the desperation

 
So alone it hurts no escape
So much I suppress, who can relate?

 
If you could see inside my heart
Look past a beautiful facade
Who am I, who am I?
I am not that guy
Underneath a dream-like mirage
You'll find a heart full of scars
Hold me tight, hold me right
Look deep inside
Who am I?

 
If you could see inside my heart
Look past a beautiful facade
Who am I, who am I?
I am not that guy
Underneath a dream-like mirage
You'll find a heart full of scars
Hold me tight, hold me right
Look deep inside
Who am I?
Who am I?

 
Who am I?