Super Junior M - 距離的擁抱 ( jùlí de yǒngbào )

  

Super Junior M - 距離的擁抱 ( jùlí de yǒngbào )


夏天的安靜 佔據空氣
陪伴 在哭泣的你
他突然變成你的回憶
卻又再失去了自己


冰冷的天氣 冷卻距離
看見 在微笑的你
聽說他已經慢慢遠離
我卻沒有更靠近


讓我最孤單的溫柔
溫暖最痛傷口
安靜的在為你守候
掏空心底 把思念換你倚靠手臂
愛上你 我學會放棄


讓我最距離的擁抱 為你寂寞燃燒
愛上你不需要打擾
用我掌心 把你眼淚昇華到空氣
把你悲傷 溶化在我的懷裡


看著你和他 默然貼近
發現你漸漸遠去
慢慢接受心碎的定律
最好的只留給過去


讓我最距離的擁抱 為你寂寞燃燒
愛上你不需要打擾
用我掌心 把你眼淚昇華到空氣
把你悲傷 溶化在我的懷裡


手心的溫度
傷害你的人才會懂
我卻不能觸碰
看見你會淡然微笑
永遠是我最美依靠
這種距離的擁抱
想像幸福的味道


讓我最孤單的溫柔
溫暖最痛傷口
安靜的在為你守候
掏空心底 把思念換你倚靠手臂
愛上你 我學會放棄


讓我最距離的擁抱 為你寂寞燃燒
愛上你不需要打擾
用我掌心 把你眼淚昇華到空氣
把你悲傷 溶化在我的懷裡

-----------------------------------

Romanization

xiàtiān de ānjìng zhànjù kōngqì
péibàn zài kūqì de nǐ
tā túrán biànchéng nǐ de huíyì
què yòu zài shīqùle zìjǐ


bīnglěng de tiānqì lěngquè jùlí
kànjiàn zài wéixiào de nǐ
tīng shuō tā yǐjīng màn man yuǎnlí
wǒ què méiyǒu gèng kàojìn


ràng wǒ zuì gūdān de wēnróu
wēnnuǎn zuì tòng shāngkǒu
ānjìng de zài wèi nǐ shǒuhòu
tāo kōng xīndǐ bǎ sīniàn huàn nǐ yǐkào shǒubì
ài shàng nǐ wǒ xuéhuì fàngqì


ràng wǒ zuì jùlí de yǒngbào
wèi nǐ jìmòránshāo
ài shàng nǐ bù xūyào dǎrǎo
yòng wǒ zhǎngxīn bǎ nǐ yǎnlèi shēnghuá dào kōngqì
bǎ nǐ bēishāng rónghuà zài wǒ de huái lǐ


kànzhe nǐ hé tā mò rán tiējìn
fāxiàn nǐ jiànjiàn yuǎn qù
màn man jiē shòu xīn suì de dìnglǜ
zuì hǎo de zhǐ liú gěi guòqù


ràng wǒ zuì jùlí de yǒngbào wèi nǐ jìmò ránshāo
ài shàng nǐ bù xūyào dǎrǎo
yòng wǒ zhǎngxīn bǎ nǐ yǎnlèi shēnghuá dào kōngqì
bǎ nǐ bēishāng rónghuà zài wǒ de huái lǐ


shǒuxīn de wēndù
shānghài nǐ de réncái huì dǒng
wǒ què bùnéng chù pèng
kànjiàn nǐ huì dànrán wéixiào
yǒngyuǎn shì wǒ zuìměi yīkào
zhè zhǒng jùlí de yǒngbào
xiǎngxiàng xìngfú de wèidào


ràng wǒ zuì gūdān de wēnróu
wēnnuǎn zuì tòng shāngkǒu
ānjìng de zài wèi nǐ shǒuhòu
tāo kōng xīndǐ bǎ sīniàn huàn nǐ yǐkào shǒubì
ài shàng nǐ wǒ xuéhuì fàngqì


ràng wǒ zuì jùlí de yǒngbào
 wèi nǐ jìmò ránshāo
ài shàng nǐ bù xūyào dǎ rǎo
yòng wǒ zhǎngxīn bǎ nǐ yǎnlèi shēnghuá dào kōngqì
 bǎ nǐ bēishāng rónghuà zài wǒ de huái lǐ

----------------------

English Translation


The quietness of summer Occupy the air
Companion, crying you
He suddenly becomes your memory
But I lost myself again

Icy weather cooling distance
I saw you smiling
I heard that he has slowly moved away.
I'm not closer.

Make me the most lonely gentle
Warmest hurt wounds
Quietly waiting for you
Hollow the bottom and change your thoughts to lean on your arm
I love you, I learn to give up

Let me hug the most distance, burn for your loneliness
You don’t need to bother to fall in love
Use my palm to lift your tears into the air
Dissolve your sorrow in my arms

Watching you and him stay close quietly
I found you gradually away
Slowly accept the law of heartbreak
The best is left to the past

Let me hug the most distance, burn for your loneliness
You don’t need to bother to fall in love
Use my palm to lift your tears into the air
Dissolve your sorrow in my arms

Palm temperature
People who hurt you will understand
I can't touch
I will smile lightly when I see you
Always the most beautiful I rely on
Hug at this distance
Imagine the taste of happiness

Make me the most lonely gentle
Warmest hurt wounds
Quietly waiting for you
Hollow the bottom and change your thoughts to lean on your arm
I love you, I learn to give up

Let me hug the most distance, burn for your loneliness
You don’t need to bother to fall in love
Use my palm to lift your tears into the air
Dissolve your sorrow in my arms