Sabtu, 31 Oktober 2020

最佳情侶 - Zhoumi 周覓 LeeDaHea 이다해 李多海


 






你給的愛是最好的
nǐ gěi de ài shì zuì hǎo de
The love you give is the best
ความรักที่คุณมอบให้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด


我一定好好保護著
wǒ yī dìng hǎo hǎo bǎo hù zhé
I must protect
ฉันจะปกป้องอย่างดี


我們說好了
wǒ men shuō hǎo le
We are done
พวกเราตกลงกันแล้ว


一起幸福的過
yī qǐ xìng fú de guò
Live happily together
จะผ่านมันไปด้วยกันอย่างมีความสุข


你是我的VITAMIN
nǐ shì wǒ de VITAMIN
You are my vitamin
คุณคือวิตามินของฉัน


你是我的 ENERGY
nǐ shì wǒ de ENERGY
You are my ENERGY
คุณคือพลังงานของฉัน


我們要一起 去證明最佳情侶的默契
wǒ men yào yī qǐ qù zhèng míng zuì jiā qíng lǚ de mò qì
We want to prove the tacit understanding of the best couple together
พวกเราจะต้องพิสูจน์สัญญาใจของคู่รักที่ดีที่สุดไปด้วยกัน


你是整個星球最美的魔咒
nǐ shì zhěng gè xīng qiú zuì měi de mó zhòu
You are the most beautiful spell on the planet
เธอคือคำสาปที่สวยงามที่สุดในจักรวาล


飄進了我空洞的眼眸
piāo jìn le wǒ kōng dòng de yǎn móu
Floated into my empty eyes
ล่องลอยใกล้เข้ามาในสายตาของฉัน


邊想你邊傻笑得我
biān xiǎng nǐ biān shǎ xiào de wǒ
Thinking of you and making me giggle
ฉันที่คิดถึงเธอไปพลาง ยิ้มเหมือนคนโง่ไปพลาง


情話總是不夠說
qíng huà zǒng shì bú gòu shuō
Love is always not enough
พูดคำหวานไม่เคยเพียงพอ


這感覺不錯
zhè gǎn jué bú cuò
This feels good
ความรู้สึกนี้ ไม่ผิดแน่


可能除了我誰都不懂
kě néng chú le wǒ shéi dōu bù dǒng
Maybe no one but me understand
เป็นไปได้ว่า นอกจากฉันแล้วใครก็คงไม่เข้าใจ


這是夢境還是現實手被你牽着
zhè shì mèng jìng hái shì xiàn shí shǒu bèi nǐ qiān zhe
This is a dream or reality
นี่คือความฝันหรือความจริง ที่เธอกุมมือเอาไว้


望着你心變的暖暖的
wàng zhe nǐ xīn biàn de nuǎn nuǎn de
Watching your heart warming
หวังว่าหัวใจของเธอจะอบอุ่น


不用猜疑的愛情中
bù yòng cāi yí de ài qíng zhōng
In love without suspicion
ไม่ต้องสงสัยในความรัก


不尷尬不詞窮不計較對錯
bù gān gà bù cí qióng bù jì jiào duì cuò
Don't be embarrassed, don't be poor, don't care about right or wrong
ไม่มัวต้องเขินอาย ไม่ต้องมัวอึกอัก ไม่ต้องคิดเล็กคิดน้อยว่าจะผิดหรือจะถูก


不會被什麼左右
bù huì bèi shén me zuǒ yòu
Won't be influenced by anything
อย่าให้อะไรมาควบคุม


你給的愛是最好的
nǐ gěi de ài shì zuì hǎo de
The love you give is the best
ความรักที่คุณมอบให้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด


讓我的心里暖暖的
ràng wǒ de xīn lǐ nuǎn nuǎn de
Make my heart warm
ทำให้ในหัวใจของฉันอบอุ่น


我們說好了
wǒ men shuō hǎo le
We are done
พวกเราตกลงกันแล้วว่า


以后要一起走
yǐ hòu yào yī qǐ zǒu
Go together in the future
หลังจากนี้จะก้าวไปด้วยกัน


請乖乖交出你的心
qǐng guāi guāi jiāo chū nǐ de xīn
Please hand over your heart obediently
ขอให้มอบหัวใจของคุณ


和你所有的小秘密
hé nǐ suǒ yǒu de xiǎo mì mì
And all your little secrets
และความลับเล็กๆทั้งหมดของคุณมาเสียดีๆ


我們的愛情
wǒ men de ài qíng
our love
ความรักของพวกเรา


要保持清澈透明
yào bǎo chí qīng chè tòu míng
Keep it clear and transparent
จะรักษาเอาไว้ให้บริสุทธิ์


你給的愛是最好的
nǐ gěi de ài shì zuì hǎo de
The love you give is the best
ความรักที่คุณมอบให้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด


我一定好好保護著
wǒ yī dìng hǎo hǎo bǎo hù zhe
I must protect
ฉันจะปกป้องอย่างดี


我們說好了
wǒ men shuō hǎo le
We are done
พวกเราตกลงกันแล้ว


一起幸福的過
yī qǐ xìng fú de guò
Live happily together
จะผ่านมันไปด้วยกันอย่างมีความสุข


你是我的VITAMIN
nǐ shì wǒ de VITAMIN
You are my vitamin
คุณคือวิตามินของฉัน


你是我的 ENERGY
nǐ shì wǒ de ENERGY
You are my ENERGY
คุณคือพลังงานของฉัน


我們要一起 去證明最佳情侶的默契
wǒ men yào yī qǐ qù zhèng míng zuì jiā qíng lǚ de mò qì
We want to prove the tacit understanding of the best couple together
พวกเราจะต้องพิสูจน์สัญญาใจของคู่รักที่ดีที่สุดไปด้วยกัน


Rabu, 21 Oktober 2020

Sohyang - Hello (18 Again OST Part 2) Lyrics

 







[OST] 18 어게인 OST Part.2 (JTBC 월화드라마)
Artist: 소향 (Sohyang)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.09.28
©℗ JTBC 스튜디오, 모스트콘텐츠


Lyricist: 하나, 이용민
Composer: 이용민, 최재혁
Arranger: 최재혁, 최선호



Hangul


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


어느 날 그대는 내 꿈속에 피어나던
발그레한 꽃처럼 나를 설레게 했죠
기나긴 하루가 지나가도 그 자리에
멈춰 내 곁에서 머물러주었던


영원할 것 같은 시간이
언젠간 끝이 날걸 알고 있지만


Hello 그대에게 말해요
떨리는 미소로 사랑한다고
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
영원토록 기억될 그대라는 걸


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


눈물로 나누었던 별빛 아래 우리 약속
아직 기억하나요 그때 그대와 날


그 순간이 추억 속으로
멀어지기엔 아직 이른 것 같아


Hello 그대에게 말해요
떨리는 미소로 사랑한다고
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
영원토록 기억될 그대라는 걸


그대라는 걸 그대라는 걸


Hello 그대에게 말해요
이별의 시간도 사랑한다고
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
영원토록 기억될
그대라는 걸 그대라는 걸


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello

--------------------------------


Romanization


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


eoneu nal geudaeneun nae kkumsoge pieonadeon
balgeurehan kkotcheoreom nareul seollege haetjyo
ginagin haruga jinagado geu jarie
meomchwo nae gyeoteseo meomulleojueotdeon


yeongwonhal geot gateun sigani
eonjengan kkeuchi nalgeol algo itjiman


Hello geudae-ege malhaeyo
tteollineun misoro saranghandago
Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge

 

 
yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


nunmullo nanueotdeon byeolbit arae uri yaksok
ajik gieokhanayo geuttae geudaewa nal


geu sungani chu-eok sogeuro
meoreojigien ajik ireun geot gata


Hello geudae-ege malhaeyo
tteollineun misoro saranghandago
Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge
yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol


geudaeraneun geol geudaeraneun geol


Hello geudae-ege malhaeyo
ibyeorui sigando saranghandago
Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge
yeongwontorok gieokdoel
geudaeraneun geol geudaeraneun geol


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


===============



English Translation


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


One day, like a red flower blossomed my dream
You made my heart flutter
Even after a long day
You stayed by my side


I know that these times that feel like they’ll last forever
Will come to an end some day but


Hello, I’m telling you
With a trembling smile, that I love you
Hello, that in these dazzling and beautiful times
It’s you I will remember forever


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


We made a promise with tears underneath the starlight
Do you still remember us back then?


It’s still too early
For those memories to get far away


Hello, I’m telling you
With a trembling smile, that I love you
Hello, that in these dazzling and beautiful times
It’s you I will remember forever


It’s you, it’s you


Hello, I’m telling you
That I love even the goodbyes with you
Hello, that in these dazzling and beautiful times
It’s you I will remember forever



Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello