ZHOUMI 'Starry Night (With RYEOWOOK)' (Chinese Ver.) Lyrics

Song : Starry Night

Artist : Zhoumi & Ryeowook

Genre : KPop

Original Language : Korean & Chinese

Lyrics Language : Chinese

Release Date : 2020-06-22

 CHINESE LYRICS

不明白 不明白 为何相爱却转身离开

不应该 不应该 接受这种遗憾

呆坐在原地 望着你离去

却没有勇气 用力抓紧你

没你的空气 被寂寞代替

枯萎的心还在哭泣

请你给我个理由

别说 只是你不再爱我

请你不要离开我

别走 曾经那份温柔 you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night 没你的夜晚

无所谓 无所谓 欺骗自己不再去心碎

把眼泪 化成灰 脆弱如何面对

曾经的绝对 变成了后悔

回忆被摧毁 独守着伤悲

要如何挽回 那时的珍贵

多想要把时间倒退

请你给我个理由

别说 只是你不再爱我

请你不要离开我

别走 曾经那份温柔 you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night 没你的夜晚

掩不住伤口 心早已被掏空 不断泪流

就算是骗我 这一分钟 说你爱我

请你给我个理由

别说 只是你不再爱我

请你不要离开我

别走 曾经那份温柔 you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night 没你的夜晚

请你给我个理由

别说 只是你不再爱我

请你不要离开我

别走 曾经那份温柔 you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night 没你的夜晚

没你的夜晚 woo

------

PINYIN LYRICS

bù míngbái bù míngbái wèihé xiāng’ài què zhuǎnshēn líkāi

bù yìng gāi bù yìng gāi jiēshòu zhè zhǒng yíhàn

dāi zuò zàiyuán dì wàngzhe nǐ lí qù

què méiyǒu yǒngqì yònglì zhuājǐn nǐ

méi nǐ de kōngqì bèi jìmò dàitì

kūwěi de xīn hái zài kūqì

qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐyóu

bié shuō zhǐshì nǐ bù zài ài wǒ

qǐng nǐ bùyào líkāi wǒ

bié zǒu céngjīng nà fèn wēnróu you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night méi nǐ de yèwǎn

wúsuǒwèi wúsuǒwèi qīpiàn zìjǐ bù zài qù xīn suì

bǎ yǎnlèi huàchéng huī cuìruò rúhé miàn duì

céngjīng de juéduì biàn chéngle hòuhuǐ

huíyì bèi cuīhuǐ dú shǒuzhe shāng bēi

yào rúhé wǎnhuí nà shí de zhēnguì

duō xiǎng yào bǎ shíjiān dàotuì

qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐyóu

bié shuō zhǐshì nǐ bù zài ài wǒ

qǐng nǐ bùyào líkāi wǒ

bié zǒu céngjīng nà fèn wēnróu you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night méi nǐ de yèwǎn

yǎn bù zhù shāngkǒu xīn zǎoyǐ bèi tāo kōng bùduàn lèi liú

jiùsuàn shì piàn wǒ zhè yī fēnzhōng shuō nǐ ài wǒ

qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐyóu

bié shuō zhǐshì nǐ bù zài ài wǒ

qǐng nǐ bùyào líkāi wǒ

bié zǒu céngjīng nà fèn wēnróu you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night méi nǐ de yèwǎn

qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐyóu

bié shuō zhǐshì nǐ bù zài ài wǒ

qǐng nǐ bùyào líkāi wǒ

bié zǒu céngjīng nà fèn wēnróu you’re my

Starry night night night

Starry night night night

Starry night night night méi nǐ de yèwǎn

méi nǐ de yèwǎn woo

ENGLISH LYRICS

Don’t understand Don’t understand

Why we were in love but you turned around and left

I shouldn’t I shouldn’t

Accept such regret

Sitting still at where I was

Watching you leave

Don’t have the courage

To grab you tight

The air without you

Are replaced with loneliness

The withering heart is still crying

Please give me a reason

Just don’t say

That you no longer love me

Please don’t leave me

Don’t go

you’re my

The tenderness that was once you’re my

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

The night without you

Doesn’t matter Doesn’t matter

Fool myself Don’t be heartbroken anymore

Let tears turn to dust

How to face the weakness

The resolution in the past

Turned into regret

Memories being demolished

Guard this sorrow by myself

How do I redeem

The preciousness back then

How I wish to turn back time

Please give me a reason

Just don’t say

That you no longer love me

Please don’t leave me

Don’t go

you’re my The tenderness that was once you’re my

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

The night without you

Cannot cover up the wound

My heart is already empty

Crying endlessly

Even if you lie to me

Tell me that you love me this minute

Please give me a reason

Just don’t say

That you no longer love me

Please don’t leave me

Don’t go

you’re my The tenderness that was once you’re my

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

The night without you

Please give me a reason

Just don’t say

That you no longer love me

Please don’t leave me

Don’t go

you’re my The tenderness that was once you’re my

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

Starry Night Night Night

The night without you

The night without you

Duo Ai Wo Yi Tian - Energy

zhǐyào duō ài wǒ yī tiān, bù xiǎng hé nǐ shuō zàijiàn

只要多爱我一天 不想和你说再见

ho girl... oh no... ho baby

qǐng nǐ zhǐyào duō ài wǒ yī tiān, hái yǒu xìngfú de jīhuì

请你只要多爱我一天 还有幸福的机会

ho girl... oh no... ho...

jìmò de dìxiàjiē, chūkǒu zài nǎ yībiān

寂寞的地下街 出口在哪一边

sīniàn shì héngwēn de gǎnjué

思念是恒温的感觉

kōngkuàng de diànyǐngyuàn, xīnli huǎnghū shàngyǎn

空旷的电影院 心里恍惚上演

shì yǒu nǐ de cóngqián

是有你的从前

zǒu duōyuǎn cái néng huí dào nǐ shēnbiān

走多远才能回到你身边

zǒngshì wèile sì céng xiāngsì de yǐngzi ér wǎng qián zhuī

总是为了似曾相似的影子而往前追

kànbujiàn méiyǒu le nǐ de míngtiān

看不见没有了你的明天

rúguǒ shì cuò de juédìng wǒmen yīnggāi yào hòuhuǐ
如果是错的决定我们应该要后悔

-----REFF-----

qǐng nǐ zhǐyào duō ài wǒ yī tiān, bù xiǎng hé nǐ shuō zàijiàn

请你只要多爱我一天 不想和你说再见

wǒ yào nǐ xiǎngqǐ yī kāishǐ yōngbào de gǎnjué

我要你想起一开始 拥抱的感觉

qǐng nǐ zhǐyào duō ài wǒ yī tiān, hái yǒu xìngfú de jīhuì

请你只要多爱我一天 还有幸福的机会

dāying wǒ qǐng nǐ gěi wǒ zhèngmíng yǒngyuǎn de shíjiān

答应我请你给我证明永远的时间

xiǎng wèi nǐ zài hǎohāo nǔlì yī biàn

想为你再好好努力一遍

xiāng'ài de rén bù gāi zài làngfèi fēnlí de shíjiān

相爱的人不该再浪费分离的时间

Repeat Reff

jīntiān qǐ bù huì zài ràng nǐ liúlèi

今天起不会再让你流泪

yuánliàng wǒ yī kāishǐ méi xuéhuì

原谅我一开始没学会

wǒ huì ài de hǎo yīdiǎn

我会爱得好一点

zhǐyào duō ài wǒ yī tiān, bù xiǎng hé nǐ shuō zàijiàn

只要多爱我一天 不想和你说再见

wǒ yào nǐ xiǎngqǐ yī kāishǐ yōngbào de gǎnjué

我要你想起一开始 拥抱的感觉

qǐng nǐ zhǐyào duō ài wǒ yī tiān, hái yǒu xìngfú de jīhuì

请你只要多爱我一天 还有幸福的机会

dāying wǒ qǐng nǐ gěi wǒ zhèngmíng yǒngyuǎn de shíjiān

答应我请你给我证明永远的时间

Indonesia Translation

Selama kamu mencintaiku suatu hari, aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal kepadamu

ho gadis ... oh tidak ... ho sayang

Tolong cintailah aku sekali lagi dan dapatkan kesempatan untuk bahagia

ho gadis ... oh tidak ... ho ...

Jalan bawah tanah yang sepi

Hilang adalah perasaan suhu konstan

Bioskop kosong dipentaskan dengan keras

Ada masa lalumu

Seberapa jauh saya bisa kembali kepada Anda

Selalu mengejar bayangan yang dulunya mirip

Tidak bisa melihatmu besok

Kembali ke atas ke bawah dengan wanita yang ada di sini

Jika itu keputusan yang salah, kita harus menyesalinya

----- REFF -----

Tolong cintailah aku sekali lagi dan tidak ingin mengucapkan selamat tinggal kepadamu

Saya ingin Anda mengingat perasaan memeluk pada awalnya

Tolong cintailah aku sekali lagi dan dapatkan kesempatan untuk bahagia

Berjanjilah padaku untuk memintamu membuktikanku selamanya

Saya ingin bekerja keras untuk Anda lagi

Orang yang saling mencintai tidak boleh membuang waktu untuk berpisah

Repeat Reff

Aku tidak akan membuatmu menangis lagi mulai hari ini

Maafkan saya karena tidak belajar pada awalnya

Saya akan mencintai lebih baik

Selama kamu mencintaiku suatu hari, aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal kepadamu

Saya ingin Anda mengingat perasaan memeluk pada awalnya

Tolong cintailah aku sekali lagi dan dapatkan kesempatan untuk bahagia

Berjanjilah padaku untuk memintamu membuktikanku selamanya

예성(YESUNG) X SURAN(수란) '봄은 너니까 (Still Standing)'

Romanization

mak jameseo kkaen kkot-ipdeul

biga ogo gaen haneul

neowa geotgon haetdeon bombaram

modeun ge dorawatjiman

ttaseuhan gyejeori wado

sirin gieok han kyeoni

sesang modeun ge byeonhaedo

neo eopsi naneun yeojeonhi

I'm still standing

still standing still standing

naui bomeun ajiginga bwa

still standing I'm still standing

still standing

ajik nega geuriunga bwa

Ooh Ooh

Umm

Ooh Ooh

changbakgui haneureun bakjiman

bang anui naneun geurimja gata

gipi sumeul baeteobojiman

ne saenggage mugeoun mam

georieneun ontong Love songs

da neoroman deulligo

on sesangi nogado

naneun eoreobuteun geudaero

I'm still standing

still standing still standing

ajik nan gyeouringa bwa

still standing still standing

still standing

nega cham geuriunga bwa

Ooh Ooh

still standing

Ooh Ooh

still standing

georimada kkochi gadeuk pieodo

uriui bomeun sijakdoeji anneun geol

son teumsaero bombarami nallyeodo

uri sarangeun doraoji anneun geol

still standing

still standing still standing

neol gidarina bwa

still standing still standing

still standing

naegen bomeun neonikka

still standing

still standing still standing

neol gidarina bwa

still standing still standing

still standing

naegen bomeun neonikka

Hangeul

막 잠에서 깬 꽃잎들

비가 오고 갠 하늘

너와 걷곤 했던 봄바람

모든 게 돌아왔지만

따스한 계절이 와도

시린 기억 한 켠이

세상 모든 게 변해도

너 없이 나는 여전히

I'm still standing

still standing still standing

나의 봄은 아직인가 봐

still standing I'm still standing

still standing

아직 네가 그리운가 봐

Ooh Ooh

Umm

Ooh Ooh

창밖의 하늘은 밝지만

방 안의 나는 그림자 같아

깊이 숨을 뱉어보지만

네 생각에 무거운 맘

거리에는 온통 Love songs

다 너로만 들리고

온 세상이 녹아도

나는 얼어붙은 그대로

I'm still standing

still standing still standing

아직 난 겨울인가 봐

still standing still standing

still standing

네가 참 그리운가 봐

Ooh Ooh

still standing

Ooh Ooh

still standing

거리마다 꽃이 가득 피어도

우리의 봄은 시작되지 않는 걸

손 틈새로 봄바람이 날려도

우리 사랑은 돌아오지 않는 걸

still standing

still standing still standing

널 기다리나 봐

still standing still standing

still standing

내겐 봄은 너니까

still standing

still standing still standing

널 기다리나 봐

still standing still standing

still standing

내겐 봄은 너니까

English Translation

The flower petals that just awakened from sleep

The clear skies after the rain

The spring breeze from our walks together

All of these things have returned

Even though the warm weather is here

There’s still some of the cold memories that remain

Even though everything in the world changes

Without you, I’m still

I’m still standing

still standing still standing

I guess it’s not spring yet for me

still standing I’m still standing

still standing

I guess I still miss you

Ooh Ooh

Umm

Ooh Ooh

The sky is bright outside

But in my room, there are only shadows

I try letting out a deep sigh

But my heart is heavy with your thoughts

The streets are filled with love songs

They all sound like you

Even when the whole world is melting

I’m the only one who is still frozen

I’m still standing

still standing still standing

I guess it’s still winter for me

still standing still standing

still standing

I guess I miss you so much

Ooh Ooh

still standing

Ooh Ooh

still standing

Even thoughthe streets are filled with flowers

Our spring still hasn’t begun

Even though the spring breeze is blowing through our fingers

Our love hasn’t returned

still standing

still standing still standing

I guess I’m still waiting for you

still standing still standing

still standing

Because my spring is you

SUPER JUNIOR-K.R.Y. '푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us)'

Indonesia Translation

Musim itu, yang mana tanganku ini tak bisa tuk meraihnya

Saat itu kita tampak begitu indah adanya

Karena satu kata itu, yang kau ucapkan sambil mengatur nafasmu

Wajahmu itu kian memerah

Musim dari kita berdua, itu begitu indah adanya

Itu bahkan sudah berlangsung begitu lama

Kenangan kita terasa begitu menyakitkan adanya

Aku adalah sebuah jalan yang dipenuhi dengan bunga-bunga

Kau yang dulu begitu suka untuk menyusurinya

Aku menyembunyikanmu dalam kenangan ini

Aku tak bisa menghentikannya

Musim kita yang begitu bersinar ini

Bersama hujan yang turun dan memenuhi hatiku dengan begitu indahnya

Meski kau kembali lagi berulang kali

Aku memelukmu, lagi dan lagi

Kerinduan akan hari musim panas nan biru yang dipenuhi tangis dan tawa

Malam itu yang dipenuhi kehangatan yang menyentuh ujung jariku ini, aku tak bisa melepaskannya walau sesaatpun

Malam nan biru dimana angin yang hangat dulu datang berhembus, di tempat itu

Hanya ada aku seorang diri di sana

Aku tak bisa menghentikannya

Musim kita yang begitu bersinar ini

Bersama hujan yang turun dan memenuhi hatiku dengan begitu indahnya

Meski kau kembali lagi berulang kali

Aku memelukmu, lagi dan lagi

Hari musim panas nan biru yang dipenuhi tangis dan tawa

Terbang dalam malam pekat

Aku kembali ke dalam musim itu dimana dulu kita bersama-sama

Saat aku kembali berjumpa dengan dirimu

Kau adalah satu-satunya

Kau adalah orang yang membuatku bernafas

Bersama dirimu yang dulu menyinari hatiku dengan begitu indahnya

Aku kembali mencintaimu berulang kali, lagi dan lagi

Aku menggenggam tanganmu

Kerinduan akan hari musim panas nan biru yang dipenuhi tangis dan tawa

Romanized

son daeul su eopseotdeon geu sijeol

geuttae uri cham yeppeosseotdeora 

neoneun sum goreumyeo haetdeon hanmadie

bulgeojin ne eolgul

areumdaun geu sijeorui neowa na

cham mani oraedo geollyeotji 

uri chueogiran neomu apaseo 

naneun kkot naeeum gadeukaetdeon geori

geonneun ge jota haetdeon neoreul

chueok soge gamchwodwotjana

meomchul su eopseotdeon

uriui binnadeon gyejeol

gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa

myeot beoneul dasi doragado

neol ango ana

ulgo utdeon paran yeoreumnal geurium

sonkkeute daatdeon ongi gadeukan jamsi son noeul su eopseotdeon geu bam

ttaseuhan baram bureoodeon pureudeon gyejeol geu jarie

naman honja namgyeojyeotjana

meomchul su eopseotdeon

uriui binnadeon gyejeol

gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa

myeot beoneul dasi doragado

neol ango ana

ulgo utdeon paran yeoreum geunal

geochin bameul naraseo

hamkke haesseotdeon geu sijeol soge doraga

dasi neoreul mannamyeon

neo hanayeosseosseo

nareul sum swige haetdeon geon

gaseum gadeuk areumdapge binnadeon neowa

myeot beoneul dasi saranghago

ne soneul jaba

ulgo utdeon paran yeoreumnal geurium

Hangul

손 닿을 수 없었던 그 시절

그때 우리 참 예뻤었더라 

너는 숨 고르며 했던 한마디에

붉어진 네 얼굴

아름다운 그 시절의 너와 나

참 많이 오래도 걸렸지 

우리 추억이란 너무 아파서 

나는 꽃 내음 가득했던 거리

걷는 게 좋다 했던 너를

추억 속에 감춰뒀잖아

멈출 수 없었던

우리의 빛나던 계절

가슴 가득 아름답게 내리던 비와

몇 번을 다시 돌아가도

널 안고 안아

울고 웃던 파란 여름날 그리움

손끝에 닿았던 온기 가득한 잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤

따스한 바람 불어오던 푸르던 계절 그 자리에

나만 혼자 남겨졌잖아

멈출 수 없었던

우리의 빛나던 계절

가슴 가득 아름답게 내리던 비와

몇 번을 다시 돌아가도

널 안고 안아

울고 웃던 파란 여름 그날

거친 밤을 날아서

함께 했었던 그 시절 속에 돌아가

다시 너를 만나면

너 하나였었어

나를 숨 쉬게 했던 건

가슴 가득 아름답게 빛나던 너와

몇 번을 다시 사랑하고

네 손을 잡아

울고 웃던 파란 여름날 그리움