這裡的景色叫做曾經愛過
Zhèlǐ de jǐngsè jiàozuò céngjīng àiguò
The scenery here describes the experience of having loved before
曾存在你的擁抱和溫柔
céng cúnzài nǐ de yǒngbào hé wēnróu
Not long since the existence of your embrace and gentleness
撕開票根獨自重遊
sī kāi piàogēn dúzì chóng yóu
Tearing open a ticket stub, roaming by myself
票價是想念你的痛
piào jià shì xiǎngniàn nǐ de tòng
The price is the memory of your hurt
你說做朋友並不是朋友
nǐ shuō zuò péngyǒu bìng bùshì péngyǒu
You said lets be friends, but by no means were we friends
我們比路人還陌生的多
wǒmen bǐ lùrén hái mòshēng de duō
We’re even more unfamiliar with each other than with the people on the road
感情的廢墟重建以後
gǎnqíng de fèixū chóngjiàn yǐhòu
After repairing the remnants of emotion
誰會偶爾回來走走
shuí huì ǒu'ěr huílái zǒu zǒu
Who will occasionally come back to visit
*我站在回憶的入口
wǒ zhàn zài huíyì de rùkǒu
I’m standing at the entrance to our memories
走進我左胸口暴走的寂寞
zǒu jìn wǒ zuǒ xiōngkǒu bàozǒu de jìmò
Entering my left chest is a sprinting loneliness
赤裸裸的失落 一目了然的痛
chìluǒluǒ de shīluò yīmùliǎorán de tòng
The naked loss, the resulting hurt
讓我無法說淚是因為吹風
ràng wǒ wúfǎ shuō lèi shì yīnwèi chuīfēng
Leaving me incapable of saying the tears are because of a chill
我沿著命運的箭頭
wǒ yánzhe mìngyùn de jiàntóu
I follow destiny’s arrow
無奈向前走到下個人的懷中
wúnài xiàng qián zǒu dào xià gèrén de huái zhōng
Having no choice but to go forward to the next person’s arms
愛你還沒愛夠你卻要我放手
ài nǐ hái méi ài gòu nǐ què yào wǒ fàngshǒu
I haven’t loved you enough but you want me to let go
誰都在時間的秘密花園中 你從沒走wo*
shuí dōu zài shíjiān de mìmì huāyuán zhōng nǐ cóng méi zǒu wo*
Who’s in time’s Secret Garden? You have never left
oh nononono..
我說的愛你說的太自由
Wǒ shuō de ài nǐ shuō de tài zìyóu
The love that you said was said too casually
自由到彷彿我只是說說
zìyóu dào fǎngfú wǒ zhǐshì shuō shuō
Casually as if I’m just saying it for fun
未來的風景我沒愛過
wèilái de fēngjǐng wǒ méi àiguò
I haven’t liked the scenery of the future before
我只想念你的所有
wǒ zhǐ xiǎngniàn nǐ de suǒyǒu
I’m only thinking of your everything
**
我的愛你想你都以極速向回憶暴衝
wǒ de ài nǐ xiǎng nǐ dōu yǐ jísù xiàng huíyì bào chōng
My love, you think is because of the extreme memories rushing forwards
他們能看見的是虛偽的從容
tāmen néng kànjiàn de shì xūwèi de cóngróng
What they can see is the false calm
Tidak ada komentar:
Posting Komentar