Yisabel "My Eden" Gu Family Book OST

Korea Version

English Version

이사벨(Yisabel) (+) 내 안의 낙원

Hangul

바람 속 달빛의 향기

가슴 속 소망의 노래

못 채운 영혼의 조각 부르고 있네

어둠 속 별빛을 따라

검은 늪 파도를 건너

숨겨진 낙원의 열쇠 찾아 떠나네

소중하게 담은 사랑으로

진실하게 새긴 믿음으로

내 손 잡아주오

함께 걸어주오

미소 짓는 그 순간

우린 닿게 되리라

또 다른 낙원 (another heaven)

아름다운 그곳에

맘속 깊은 그곳에

너와 나

머나먼 운명의 여정

가려진 낙원의 열쇠

시련과 고난의 발 밑 그 속에 있네

소중하게 맺은 인연으로

진실하게 나눈 약속으로

내 손 잡아주오

함께 걸어주오

미소 짓는 그 순간

우린 닿게 되리라

또 다른 낙원 (another heaven)

아름다운 그곳에

맘속 깊은 그곳에

그대와 나 영원히

별빛만이 아는 곳

별빛만이 아는 길

아~~~

---------------

Romanized :

balam sog dalbich-ui hyang-gi

gaseum sog somang-ui nolae

mos chaeun yeonghon-ui jogag buleugo issne

eodum sog byeolbich-eul ttala

geom-eun neup padoleul geonneo

sumgyeojin nag-won-ui yeolsoe chaj-a tteonane

sojunghage dam-eun salang-eulo

jinsilhage saegin mid-eum-eulo

nae son jab-ajuo

hamkke geol-eojuo

miso jisneun geu sungan

ulin dahge doelila

tto daleun nag-won (another heaven)

aleumdaun geugos-e

mamsog gip-eun geugos-e

neowa na

meonameon unmyeong-ui yeojeong

galyeojin nag-won-ui yeolsoe

silyeongwa gonan-ui bal mit geu sog-e issne

sojunghage maej-eun in-yeon-eulo

jinsilhage nanun yagsog-eulo

nae son jab-ajuo

hamkke geol-eojuo

miso jisneun geu sungan

ulin dahge doelila

tto daleun nag-won (another heaven)

aleumdaun geugos-e

mamsog gip-eun geugos-e

geudaewa na yeong-wonhi

byeolbichman-i aneun gos

byeolbichman-i aneun gil

a~~~

===========

English Lyric

There’s a stone for the things forgotten

Just a stone for all you wanted

Look, a stone for what will not be ;

All you thought was there

Count the stones don’t think about him

Let the stones become your mountain

Let them go the nights you doubted ;

All those thousand cares

Softly now thread

Through the towns and the dark

Softly be led

By the clouds and the stars

When the distances grow,

When the winds start to blow,

Something whispers from afar ;

There’s a home in the heart

Another heaven

There’s a time for everything,

There’s a song for every dream,

(There’s a song)

Theres a stone for every action,

for the things you won’t look back on

Look, a stone for all that will be ;

All that still is me

Softly now thread

Through the sounds of the dark

Softly be led

By the clouds and the stars

When the distances grow,

When the winds start to blow,

Something whispers from afar ;

There’s a home in the heart

Another heaven

There’s a time for everything,

There’s a song for every dream

There’s a world that’s yet to be

There’s a time for everything,

There’s a song for every dream

Aahhh !!

-------------------------------------

Indonesian Translation

Terdapat sebuah batu untuk hal-hal yang terlupakan

hanya satu batu untuk semua keinginanmu

Lihat, sebuah batu untuk sesuatu yang tidak terjadi

Semua yang kamu pikirkan ada di sana

Hitunglah batunya  jangan memikirkannya

Biarkan batu menjadi puncakmu

Biar malam yang kau ragukan hilang

Semua ribuan perhatian itu

Perlahan sekarang teruntai

Melewati sebuah kota dan kegelapan

Perlahan menjadi kepastian

Oleh awan dan bintang-bintang

Ketika jarak mulai tumbuh,

Ketika angin mulai berhembus

Sesuatu berbisik dari kejauhan

Terdapat sebuah rumah di dalam hati

Surga yang lain

Ada waktu untuk segalanya

Ada sebuah lagu untuk setiap mimpi

 (Terdapat sebuah lagu)

Ada sebuah batu untuk setiap tindakan

untuk hal-hal yang tidak ingin kau lihat kembali

Lihat, sebuh batu untuk semua yang akan

Semua itu masih tetap adalah aku

Perlahan sekarang teruntai

Melewati sebuah kota dan kegelapan

Perlahan menjadi kepastian

Oleh awan dan bintang-bintang

Ketika jarak mulai tumbuh, 

Ketika angin mulai berhembus

Sesuatu berbisik dari kejauhan

Terdapat sebuah rumah di dalam hati

Surga yang lain 

Ada waktu untuk segalanya

Ada sebuah lagu untuk setiap mimpi

Ada sebuah dunia yang belum terjadi

Ada waktu untuk segalanya

Ada sebuah lagu untuk setiap mimpi

Aahhh!!