PROMISE YOU ( DARE TO LOVE ให้รักพิพากษา OST.) | KOREAN VERSION| BY กองท...

  

Artist: KONGTHAP PEAK
Lyrics by KONGTHAP PEAK
Arranged by KONGTHAP PEAK
Composed by KONGTHAP PEAK

Hangul


널만 생각해 하고싶어 할수있나요
세상의 모든날 내 모든걸 내 곁에 있으면
I'll always make you smile
너를지켜 줄거야
너를만 사랑해 하고싶어
I promise you

I wanna watch you smile forever bright
I wanna be right by yourside
I wanna hold you right through the night
I dare to make it all for you

For you
For you
For you
(For you oh)
I dare to make it all for you

Cause you make me feel
I never dare to do
and you teach me how to love
(I wanna be right by your side)

널만 생각해 하고싶어 할수있나요
세상의 모든날 내 모든걸 내 곁에 있으면
I'll always make you smile
너를지켜 줄거야
너를만 사랑해 하고싶어
I promise you


------

Romanized

neolman saeng-gaghae hagosip-eo halsu-issnayo
sesang-ui modeunnal nae modeungeol nae gyeot-e iss-eumyeon
 I'll always make you smile
neoreuljikyeo julgeoya
neoleulman saranghae hagosip-eo
I promise you


I wanna watch you smile forever bright
I wanna be right by yourside
I wanna hold you right through the night
I dare to make it all for you


For you
For you
For you
(For you oh)
I dare to make it all for you


Cause you make me feel
I never dare to do
and you teach me how to love
(I wanna be right by your side)


neolman saeng-gaghae hagosip-eo halsu-issnayo
sesang-ui modeunnal nae modeungeol nae gyeot-e iss-eumyeon
 I'll always make you smile
neoreuljikyeo julgeoya
neoleulman saranghae hagosip-eo
I promise you



-------------------------

Indonesia Translation

Bolehkah aku hanya ingin memikirkanmu
Jika Anda memiliki segalanya untuk saya di sisi saya sepanjang hari di dunia
Aku akan selalu membuatmu tersenyum
aku akan melindungimu
Aku hanya ingin mencintaimu
saya berjanji kepadamu

Aku ingin melihatmu tersenyum cerah selamanya
Aku ingin berada tepat di sisimu
Aku ingin memelukmu sepanjang malam
Aku berani membuat semuanya untukmu

Untuk kamu
Untuk kamu
Untuk kamu
(Untukmu oh)
Aku berani membuat semuanya untukmu

Karena kamu membuatku merasa
Saya tidak pernah berani melakukan
dan kau ajari aku cara mencintai
(Aku ingin berada tepat di sisimu)

Bolehkah aku hanya ingin memikirkanmu
Jika Anda memiliki segalanya untuk saya di sisi saya sepanjang hari di dunia
Aku akan selalu membuatmu tersenyum
aku akan melindungimu
Aku hanya ingin mencintaimu
saya berjanji kepadamu

Han Seungwoo (한승우) – We loved each other (너를 만난 후로 참 행복했다고)

 

  

Han Seungwoo (한승우) – We loved each other (너를 만난 후로 참 행복했다고)


Fade
2021.06.28


Lyrics/작사: 한승우
Composer/작곡: 한승우, 프라임보이 (Primeboi)
Arranger/편곡: 프라임보이 (Primeboi)


Hangul

난 아직 할 말이 참 많은데
울고 웃던 게 엊그제 같은데
늘 그랬듯 눈을 뜨면 네게 달려갈 것 같아

그때처럼 날 감싸 안아줘
지금처럼 날 위해 웃어줘
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

드리워진 안개가 걷히면 더 행복해질까
저기 멀어져 가는 순간들보다
손을 뻗으면
금방이라도 네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 그 맘을 그 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했다고

기나긴 여정 끝엔
시작을 마주한 우리였지
“Cuz we loved each other”
함께이기에 아름다웠었지

숨이 가쁘게 차올랐을 땐
호흡을 맞추며 곁을 지켜줬지
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

검게 물든 계절이 다 지나면 더 행복해질까
저기 멈춰있는 발자국들보다
손을 뻗으면 당장이라도
네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 이 맘을 이 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복하다고
이렇게 작은 외침에도 진심이 닿을 수 있을까

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했었다



----------------------

Romanization

nan ajik hal mari cham maneunde
ulgo utdeon ge eotgeuje gateunde
neul geuraetteut nuneul tteumyeon nege dallyeogal geot gata

geuttaecheoreom nal gamssa anajweo
jigeumcheoreom nal wihae useojweo
geurae geu modeun gieok sogen uri dulppunieottago

deuriweojin angaega geochimyeon deo haengbokhaejilkka
jeogi meoreojyeo ganeun sungandeulboda
soneul ppeodeumyeon
geumbangirado nega daeul geotman gata ijen
yeojeonhan geu mameul geu jarieseo wechilge

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

ginagin yeojeong kkeuten
shijageul majuhan uriyeotji
“Cuz we loved each other”
hamkkeigie areumdaweosseotji

sumi gappeuge chaollasseul ttaen
hoheubeul matchumyeo gyeoteul jikyeojweotji
geurae geu modeun gieok sogen uri dulppunieottago

geomge muldeun gyejeori da jinamyeon deo haengbokhaejilkka
jeogi meomchweoinneun baljagukdeulboda
soneul ppeodeumyeon dangjangirado
nega daeul geotman gata ijen
yeojeonhan i mameul i jarieseo wechilge

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

neoreul mannan huro cham haengbokhadago
ireoke jageun wechimedo jinshimi daeul su isseulkka

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
neoreul mannan huro cham haengbokhaesseotta

 

 

-----------------------------------

 

 

 

 
Indonesian Translation


Masih banyak yang ingin aku katakan kepadamu
Rasanya baru kemarin aku menangis dan tertawa
Seperti biasanya , setiap kali aku membuka mata, aku ingin langsung berlari ke kamu

Sama seperti hari itu, peluklah aku lagi dan lagi
Tetaplah Tersenyum untukku seperti saat ini
Benar , dalam setiap  kenangan , hanya ada kau dan aku

Akankah aku lebih bahagia ketika kabut yang  menghalangi itu pergi
Dari setiap saat  yang perlahan semakin jauh
jika kau mengulurkan tanganmu
aku merasa seperti aku selalu terhubung denganmu setiap saat
Aku akan meneriaki hatiku yang masih saja diam di tempat

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan hal ini kepadamu yang selalu memelukku dengan erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
Aku sangat senang setelah bertemu denganmu

Di akhir perjalanan panjang
Kami menemui sebuah awal
“Karena kita saling mencintai”
segalanya terasa Indah karena kita bersama

ketika aku mulai kehabisan nafas
Aku tinggal di sisimu untuk mengambil nafas sejenak
benar , dalam setiap  kenangan itu, hanya ada kau dan aku

Akankah aku lebih bahagia saat musim yang kelam ini berakhir?
dalam setiap  jejak yang masih ada
Jika kau mau mengulurkan tanganmu
aku akan  merasa kau selalu terhubung denganku
Aku akan meneriakkan hatiku yang tenang di tempat ini

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan ini kepadamu yang selalu memelukku dengan erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
dapatkah ketulusanku mencapainya meski dengan tangisan kecil ini

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan hal ini kepadamu yang selalu memelukku dengan erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan hal ini kepadamu yang selalu memelukku  erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
Aku sangat bahagia  setelah bertemu denganmu

 

KIM WOOJIN 김우진 'Still Dream'

 

 

김우진 (Kim Woojin) – Still Dream Lyrics
Genre : Dance
Release Date : 2021-07-08
Language : Korean


Hangul


위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸

난 알면서도 불안해 늘
널 향한 매일은 파도 위의 춤
But I Oh 그래도 난
Still Dream

소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난

날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

어디쯤일까 끝은 있을까
간절히 묻고 물었던 밤
답은 여전히 알 수 없는 내일
그 안에 있어

저 사막 위의 신기루도
꿈꾸는 자만 볼 수 있어
So I Oh 그래서 난
Still Dream

소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난

날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

Ooh oh Ooh oh 더 높이 날아
Ooh oh Ooh oh 더 멀리 날아

서툴게 힘껏 해보는 작은 날갯짓
아직도 턱없이 멀리 날기엔 부족할테지
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니

소리쳐 너에게 달려
지금 이 시간을 넘어
Fly 널 향해 난

날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

Ooh oh Ooh oh 더 높이 날아
Ooh oh Ooh oh 더 멀리 날아


-----------

Romanization


witaeroum sok areumdapgedo
kkumeun kkoccpiugo
jom adeukhajiman eodum sogedo
gireun da issneun geol

nan almyeonseodo buranhae neul
neol hyanghan maeireun pado wiui chum
But I Oh geuraedo nan
Still Dream

sorichyeo neoege dallyeo
jigeum churakhanda haedo
Fly neol hyanghae nan

nal jjoccneun sumanheun eodum
du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan Go

eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
ganjeolhi mutgo mureossdeon bam
dabeun yeojeonhi al su eopsneun naeil
geu ane isseo

jeo samak wiui singirudo
kkumkkuneun jaman bol su isseo
So I Oh geuraeseo nan
Still Dream

sorichyeo neoege dallyeo
jigeum churakhanda haedo
Fly neol hyanghae nan

nal jjoccneun sumanheun eodum
du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

Ooh oh Ooh oh deo nopi nara
Ooh oh Ooh oh deo meolli nara

seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaesjis
ajikdo teokeopsi meolli nalgien bujokhalteji
hajiman jeo meolli nega issgie meomchuji anha
eodumdo neoramyeon aju chanranhan sungani doeni

sorichyeo neoege dallyeo
jigeum i siganeul neomeo
Fly neol hyanghae nan

nal jjoccneun sumanheun eodum
du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan Go

Ooh oh Ooh oh deo nopi nara
Ooh oh Ooh oh deo meolli nara



----------------------------------

English Translation


Even within danger
My dream has beautifully blossomed
It’s fawaway but even in the darkness
There is always a way

I know this but I’m always nervous
My days that are always headed toward you
Dance above the waves
But I, oh, I still
Still dream

I’m shouting and running to you
Even if I’m falling right now
Fly, toward you

Endless darkness chases after me
Even if it drenches my wings
Fly, even farther, I’ll go

Where am I? Where is the end?
It was a night when I desperately wanted to ask
But the answer is still
In the unknown tomorrow

Even the mirage in the desert
Can be seen by those who dream
So I, oh, I still
Still Dream

I’m shouting and running to you
Even if I’m falling right now
Fly, toward you

Endless darkness chases after me
Even if it drenches my wings
Fly, even farther, I’ll go

Ooh oh Ooh oh fly higher
Ooh oh Ooh oh fly farther

My small wings are weakly flapping
It’s not enough to fly far ahead
But because you’re far away over there, I can’t stop
Because even the darkness will turn into brilliance if it’s you

I’m shouting and running to you
Even if I’m falling right now
Fly, toward you

Endless darkness chases after me
Even if it drenches my wings
Fly, even farther, I’ll go

Ooh oh Ooh oh fly higher
Ooh oh Ooh oh fly farther

DRIPPIN(드리핀) 'Free Pass'

 

Free Pass
[Single] Free Pass
2021.06.29


Lyrics/작사: 김지향, Inner Child (MonoTree)
Composer/작곡: NEWold,
Inner Child (MonoTree)
Arranger/편곡: NEWold



DRIPPIN (드리핀)
Yunseong [ 윤성 ]
Hyeop [ 협 ]
Changuk [ 창욱 ]
Minseo [ 민서 ]
Dongyun [ 동윤 ]
Junho [ 준호 ]
 Alex [ 알렉스 ]

---------------------------------------------

Romanization

[ Dongyun ]
Yeah, Free Pass!
Come on come on, girl

[ Changuk ]
neoreul wae neoreul wae
bomyeon sumi teok makhini
[ Minseo ]
Nodabin nal dabdabhan nal
nuga jom guhaejweoyo
[ Yunseong ]
No way, no way
ppajigo isseo Mayday
[ Hyeop ]
neoran pado sogeul Swimming
bari dajil anchana Oh no


[ Junho ]
bangshimhan saie neon
teokkkaji cha ollasseo
[ Hyeop ]
You are my wave
Beautiful wave
neol joahae
[ Alex ]
ojik negeman Free Pass!


[YS/All] negeman julge jayu iyonggweon
[ Junho ] ne sonmoge kkok manneun
[CU/All] nae mameul yeolge muryo ibjanggweon
[ Minseo ] eonjedeunji deureowa mamkkeot nolda ga
[ Changuk ] amu ttaena nareul iyonghae
[ Yunseong ] jayurobge nareul sayonghae
[ Hyeop ] neon geujeo shinnago jeulgeoun oneul bonaemyeon dwae
[DY/All] Free Pass!
[DY/All] Free Pass!
[ Junho ] neoegeman heorakhae Free Pass


[ Dongyun ]
ttabunhago shimshimhal ttae
weroweoseo honja itgi shireul ttae
eonjedeun pyeonhi nolleo wa jweo naege
sambaekyukshipoil nae mam yeoreo noeulge Yeah
[ Alex ]
neomaneul wihan peoreideudo
junbidwaetji golla Meeny, miny, moe
[ Hyeop ]
i sesangeseo gajang joeun dan han jari
neol wihae biweo dugo gidarilge

[ Yunseong ]
kamkamhan nae mame neon
byeolcheoreom tteoollasseo
[ Hyeop ]
You are my babe
Beautiful babe
neol joahae
[ Alex ] ojik negeman Free Pass!


[CU/All] negeman julge jayu iyonggweon
[ Junho ] ne sonmoge kkok manneun
[YS/All] nae mameul yeolge muryo ibjanggweon
[ Minseo ] eonjedeunji deureowa mamkkeot noldaga
[ Yunseong ] amu ttaena nareul iyonghae
[ Changuk ] jayurobge nareul sayonghae
[ Hyeop ] neon geujeo shinnago jeulgeoun oneul bonaemyeon dwae

[ Dongyun ]
Ya eonjedeunji nolleo wado joa
ojik neoreul wihan gonggan
jiruhal il eopseo
We can make a lot of fun all day & night
[ Hyeop ]
modu naeryeo nokoseo
geujeo harureul jeulgimyeon dwae Yeah
naege da matgyeojullae


[CU/All] negeman julge jayu iyonggweon
[ Junho ] ne sonmoge kkok manneun
[YS/All] nae mameul yeolge muryo ibjanggweon
[ Minseo ] eonjedeunji deureowa mamkkeot noldaga
[ Yunseong ] amu ttaena nareul iyonghae
[ Changuk ] jayurobge nareul sayonghae
[ Hyeop ] neon geujeo shinnago jeulgeoun oneul bonaemyeon dwae


[AL/All] Free Pass!
[AL/All] Free Pass!
[ Yunseong ] neoegeman heorakhae Free Pass
[CU/JH/All] Free Pass day & night
[CU/JH/All] gajang yeppeun maeumman kyeodulge
[CU/JH/All] Free Pass day & night
[ Junho ] naege neol heorakhae Free Pass



--------------------------


Hangul

[ 동윤 ]
Yeah, Free Pass!
Come on come on, girl

 [ 창욱 ]
너를 왜 너를 왜
보면 숨이 턱 막히니
[ 민서 ]
No답인 날 답답한 날
누가 좀 구해줘요
[ 윤성 ]
No way, no way
빠지고 있어 Mayday
[ 협 ]
너란 파도 속을 Swimming
발이 닿질 않잖아 Oh no


 [ 준호 ]
방심한 사이에 넌
턱까지 차 올랐어
[ 협 ]
You are my wave
Beautiful wave
널 좋아해
[ 알렉스 ]
오직 네게만 Free Pass!


[윤성/All] 네게만 줄게 자유 이용권
[ 준호 ] 네 손목에 꼭 맞는
[창욱/All] 내 맘을 열게 무료 입장권
[ 민서 ] 언제든지 들어와 맘껏 놀다 가
[ 창욱 ] 아무 때나 나를 이용해
 [ 윤성 ] 자유롭게 나를 사용해
[ 협 ] 넌 그저 신나고 즐거운 오늘 보내면 돼
[동윤/All] Free Pass!
[동윤/All] Free Pass!
[ 준호 ] 너에게만 허락해 Free Pass


[ 동윤 ]
따분하고 심심할 때
외로워서 혼자 있기 싫을 때
언제든 편히 놀러 와 줘 내게
365일 내 맘 열어 놓을게 Yeah
[ 알렉스 ]
너만을 위한 퍼레이드도
준비됐지 골라 Meeny, miny, moe
[ 협 ]
이 세상에서 가장 좋은 단 한 자리
널 위해 비워 두고 기다릴게


[ 윤성 ]  캄캄한 내 맘에 넌
별처럼 떠올랐어
[ 협 ] You are my babe
Beautiful babe
널 좋아해
[ 알렉스 ] 오직 네게만 Free Pass!


[ 창욱/All ] 네게만 줄게 자유 이용권
[ 준호 ] 네 손목에 꼭 맞는
[ 윤성/All ] 내 맘을 열게 무료 입장권
[ 민서 ] 언제든지 들어와 맘껏 놀다가
[ 윤성 ] 아무 때나 나를 이용해
[ 창욱 ]  자유롭게 나를 사용해
[  협 ]  넌 그저 신나고 즐거운 오늘 보내면 돼


[ 동윤 ]   
Ya 언제든지 놀러 와도 좋아
오직 너를 위한 공간
지루할 일 없어
We can make a lot of fun all day & night
[ 협 ]  
모두 내려 놓고서
그저 하루를 즐기면 돼 Yeah
내게 다 맡겨줄래


[ 창욱/All ] 네게만 줄게 자유 이용권
[ 준호 ]  네 손목에 꼭 맞는
[윤성/All ] 내 맘을 열게 무료 입장권
[ 민서 ] 언제든지 들어와 맘껏 놀다가
[ 윤성 ]아무 때나 나를 이용해
[ 창욱 ]  자유롭게 나를 사용해
[ 협  ] 넌 그저 신나고 즐거운 오늘 보내면 돼
[ 알렉스/All ] Free Pass!
[ 알렉스/All ] Free Pass!
[ 윤성 ] 너에게만 허락해 Free Pass
[ 창욱/준호/All ] Free Pass day & night
[ 창욱/준호/All ] 가장 예쁜 마음만 켜둘게
[ 창욱/준호/All ] Free Pass day & night
[ 준호 ] 나에게 널 허락해 Free Pass

------------------------------------------------

Translation


Yeah, Free Pass!
Come on come on, girl


Why, why
Do I run out of breath when I see you?
I have no answers, I’m so frustrating
Someone please save me
No way, no way
I’m falling, mayday
Swimming into the wave that is you
But my feet won’t touch the floor, oh no


I let my guard down
And you rose up to my chin
You are my wave
Beautiful wave
I like you
Only you can have a free pass


I’ll only give you a free pass
To fit perfectly on your wrist
A free pass to open my heart
You can come in any time and play
Use me any time you want
Freely use me
You just need to have a fun and exciting day
Free Pass!
Free Pass!
I’ll only give permission to you, free pass


When you’re bored and restless
When you’re feeling lonely and don’t wanna be alone
You can always come over to me
I’ll keep my heart open 365 days a year, yeah
I prepared a parade for you too
Take your pick, meeny miny moe
The best spot in the world
I’ll keep it empty for you and wait


In my once dark heart
You rose like a star
You are my babe
Beautiful babe
I like you
Only you can have a free pass


I’ll only give you a free pass
To fit perfectly on your wrist
A free pass to open my heart
You can come in any time and play
Use me any time you want
Freely use me
You just need to have a fun and exciting day


You can come over to play any time
This is a space only for you
There’s no way you’ll be bored
We can make a lot of fun all day & night
Lay it all down
And just have a fun day, yeah
Will you trust it all with me?


I’ll only give you a free pass
To fit perfectly on your wrist
A free pass to open my heart
You can come in any time and play
Use me any time you want
Freely use me
You just need to have a fun and exciting day
Free Pass!
Free Pass!
I’ll only give permission to you, free pass
Free Pass day & night
I’ll only turn on my most beautiful feelings
Free Pass day & night
Please give me permission to have you, Free Pass

ONEWE(원위) '베로니카의 섬 (Veronica)'

 

ONEWE(원위) '베로니카의 섬 (Veronica)' 

ARTISTOnewe

ALBUMPlanet Nine : Alter Ego

LYRICIST키아, 용훈

COMPOSED키아, 용훈, 강현, 전다운

ARRANGED전다운, 키아, 강현

Korean 

베로니카의 섬 (Veronica)

어서 와 모두에게

그 끝에 끝내지 못한 이야기를

전부 들려줄게

순수한 마음만 담아서 Veronica

 

꺼내봐줄게

설명할 수 없는

더는 느낄 수 없는 이 감정의 이름은

보이는 그대로를

그대로 다 좋았던

한순간도 놓칠 수 없게 가슴에 새긴

 

작은 두 손에 별

씌워준다는 것도

꿈이 아니라면

그저 네 곁에서 맴돌다 갈게

작은 점에서 만난 너의 별

그렇게 유일한 둘만의 Universe

 

너는 항상 좋은 것만 봐야 해

네 손을 잡고 이끈 이곳에는

은하로 채운 호수

별을 꿰 만든 옥구

전부 다 줄게 명화 같은 우주

환영해 모두에게

우리의 이야기를 담은 이 섬에

전부 들려줄게

순수한 마음만 담아서 Veronica

 

작은 마음의 별

안아준다는 것도

꿈이 아니라면

그저 네 곁에서 맴돌다 갈게

작은 점에서 만난 너의 별

그렇게 유일한 둘만의 Universe

 

하늘 속 깊이 담아둔 별단지

머리맡엔 데이지 check it

이 섬도 둥근데 완전히 다른 place

둘이 비춘 Solar System

9 Planet을 넘어 첨벙

분위기는 Plan B 내 마음을 고백 어서

점점 펼쳐지는 오르간

유일한 내 한 점 그대는 Veronica

 

당신의 전부가 내 마음의 갈피

N과 S 어디인가 사랑만은 copy

더 그렇게 자연스레 부는 바람에 이끌리듯

나의 끝은 곧 너인 거야

 

너와 내가 만든 Universe

서로 다른 너와 내가

사랑을 만들어 가

서로 다른 너와 내가

-------------------

 Romanization

eoseo wa moduege

geu kkeute kkeutnaeji moshan iyagireul

jeonbu deullyeojulge

sunsuhan maeumman damaseo Veronica

kkeonaebwajulge

seolmyeonghal su eopsneun

deoneun neukkil su eopsneun

i gamjeongui ireumeun

boineun geudaeroreul

geudaero da johassdeon

hansungando nohchil su eopsge

gaseume saegin

jageun du sone byeol

ssuiwojundaneun geosdo

kkumi aniramyeon

geujeo ne gyeoteseo maemdolda galge

jageun jeomeseo mannan neoui byeol

geureohge yuilhan dulmanui Universe

neoneun hangsang joheun geosman bwaya hae

ne soneul japgo ikkeun igoseneun

eunharo chaeun hosu

byeoreul kkwe mandeun okgu

jeonbu da julge myeonghwa gateun uju

hwanyeonghae moduege

uriui iyagireul dameun i seome

jeonbu deullyeojulge

sunsuhan maeumman damaseo Veronica

jageun maeumui byeol

anajundaneun geosdo

kkumi aniramyeon

geujeo ne gyeoteseo maemdolda galge

jageun jeomeseo mannan neoui byeol

geureohge yuilhan dulmanui Universe

haneul sok gipi damadun byeoldanji

meorimaten deiji check it

i seomdo dunggeunde wanjeonhi dareun place

duri bichun Solar System

9 Planeteul neomeo cheombeong

bunwigineun Plan B

nae maeumeul gobaek eoseo

jeomjeom pyeolchyeojineun oreugan

yuilhan nae han jeom

geudaeneun Veronica

dangsinui jeonbuga nae maeumui galpi

Ngwa S eodiinga sarangmaneun copy

deo geureohge jayeonseure

buneun barame ikkeullideus

naui kkeuteun got neoin geoya

neowa naega mandeun Universe

seoro dareun neowa naega

sarangeul mandeureo ga

seoro dareun neowa naega

----

English translation

Veronica

Everyone, come on in,

In the end I'll tell you everything

About the story I can't finish

With the purest of hearts, it's Veronica

 

I'll try to broach the name

Of the unexplainable

Emotion that I cannot feel anymore

It's engraved on my heart

So that I do not lose

Even one of those moments that were as good as they seemed

 

If even me laying

The stars in your little hands

Wasn't a dream

Then I will only linger by your side

On that little dot is where I met your star

What a one of a kind universe, just for us

 

You must always see only the good

I took your hand and led you to

This lake brimming with galaxies

Where I string the stars, made of jade

I will give you everything, a masterpiece universe

Welcome everyone,

To this island that contains our story

I'll tell you all about it

With the purest of hearts, it's Veronica

 

If even me hugging

The stars of your little heart

Wasn't a dream

Then I will only linger by your side

On that little dot is where I met your star

What a one of a kind universe, just for us

 

There's jar full of stars stored deep within the sky,

And a daisy by your bedside, check it

This island is spherical too, but a completely different place

We illuminate the solar system

Going beyond 9 planets with a splash,

The atmosphere is plan B, gotta confess quickly

A slowly played out organ

The one and only dot for me is you, Veronica

 

Everything you are is where my heart belongs

Where did N and S go? Only love's a copy

It's more natural this way as if I'm led by the blowing wind

Before long, you will be the end of me

 

You and I met the universe, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We're both different, you and I, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Go and create love, yeah

We're both different, you and I, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

YESUNG 예성 ‘Corazón Perdido (Lost Heart)’

 Korean

길을 잃었나 봐요

처음 그곳에서

내가 알던 사람은

이제 없는 거겠죠

그때는 몰랐죠

이렇게 짧을 줄

 

Oh Mi Corazón

그 끝을 봤나요

Oh Mi Corazón

준비할 시간도 없이

그대 날 떠나가나요

새로운 걸 찾아

 

연약했던 약속은

이미 깨져버렸고

혹독한 계절만이

날 기다리네요

그때는 몰랐죠

이렇게 짧을 줄

 

Oh Mi Corazón

그 끝을 봤나요

Oh Mi Corazón

준비할 시간도 없이

그대 날 떠나가나요

새로운 걸 찾아

 

시간은 계속 빨리 가

잡을 수 없게 멀리 가

네가 떠나 버린 자리는

계속 비워둘 수밖에 없네

다른 이유가 뭐 필요해

내겐 아무것도 없는데

마지막 네 모습도

언젠간 흐려지다 사라지겠지

 

찬 바람 불 때면

널 잊지 않고 떠올리겠지

나른한 기억으로

오랫동안 남아줘

나른한 기억으로

오랫동안 남아줘

----------------------

[Romanized:]

Gireul ileonna bwayo

Cheoeum geugoseseo

Naega aldeon sarameun

Ije eomneun geogetjyo

Geuttaeneun mollatjyo

Ireoke jjalbeul jul

Oh Mi Corazón

Geu kkeuteul bwannayo

Oh Mi Corazón

Junbihal sigando eopsi

Geudae nal tteonaganayo

Saeroun geol chaja

Yeonyakaetdeon yaksogeun

Imi kkaejyeobeoryeotgo

Hokdokan gyejeolmani

Nal gidarineyo

Geuttaeneun mollatjyo

Ireoke jjalbeul jul

Oh Mi Corazón

Geu kkeuteul bwannayo

Oh Mi Corazón

Junbihal sigando eopsi

Geudae nal tteonaganayo

Saeroun geol chaja

Siganeun gyesok ppalli ga

Jabeul su eopge meolli ga

Nega tteona beorin jarineun

Gyesok biwodul subakke eomne

Dareun iyuga mwo pillyohae

Naegen amugeotdo eomneunde

Majimak ne moseupdo

Eonjengan heuryeojida sarajigetji

Chan baram bul ttaemyeon

Neol itji anko tteoolligetji

Nareunhan gieogeuro

Oraetdongan namajwo

Nareunhan gieogeuro

Oraetdongan namajwo

----------------

 English Translation

Seems like i’ve lost my way

At very first in that place

The person i used to know

Probably is not here anymore

Back then i didn’t know

That it would be this short

 

Oh,my heart

Did you see the end?

Oh,my heart

Without any time given to prepare

You are leaving me

To find new one

 

That ready to break, weak promise

Is already broken

Only hard seasons

Are waiting for me

Back then i didn’t know

That it would be this short

 

Oh,my heart

Did you see the end?

Oh,my heart

Without any time given to prеpare

You are leaving mе

To find new one

 

Time is running fast by

Go faraway so i can’t catch you

The place you left behind

Is left empty

What other reason does it need?

There’s nothing left of me

One day

Even last image of mine will fade away

 

When the cold wind blows

I’ll remember you,

who i didn’t forget

With heavy memories of yours

Stay for a long time

--------------------

Terjemahan Indonesia

Aku kira aku tersesat

Pertama di sana

Orang yang aku kenal

Kau mungkin tidak memilikinya lagi

Aku tidak tahu saat itu

Akan sangat singkat

Oh mi corazon

Sudahkah kau melihat akhirnya

Oh mi corazon

Tanpa waktu untuk bersiap

Apakah kau meninggalkanku

Temukan sesuatu yang baru

Janji yang lemah

Sudah rusak

Hanya di musim yang sulit

Menungguku

Aku tidak tahu saat itu

Akan sangat singkat

Oh mi corazon

Sudahkah kau melihat akhirnya

Oh mi corazon

Tanpa waktu untuk bersiap

Apakah kau meninggalkanku

Temukan sesuatu yang baru

Waktu terus berjalan dengan cepat

Pergi jauh jadi aku tidak bisa menangkapnya

Tempat dimana kau pergi

Aku tidak punya pilihan selain membiarkannya kosong

Apakah kau membutuhkan alasan lain

Aku tidak memiliki apa apa

Empat yang terakhir

Suatu hari nanti itu akan memudar dan menghilang

Saat angin dingin bertiup

Aku akan mengingatmu tanpa melupakan

Dengan memori malas

Tinggallah untuk waktu yang lama

Dengan memori malas

Tinggallah untuk waktu yang lama

한승우 Han Seung Woo 다시 만나

다시 만나 dashi manna

“See you again”

 Fade

2021.06.28

Lyrics/작사: 한승우

Composer/작곡: 한승우, 프라임보이 (Primeboi)

Arranger/편곡: 이현영 (Lee Hyun Young)

Hangul

차라리 몰랐었다면

지금 우린 서로 아팠었을까

차라리 그냥 그때로

돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면

수많은 추억들 속에 이 모습 담기길

다 잊혀지는 걸까

커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를

부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요

딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를

그저 사랑을 했던 그 모습을

잊지 못해 꼭 만나

시간이 멈췄더라면

지금 너의 손을 잡고 있지 않을까

그 날의 너에게 간다면

말할게 내 하루의 전부였다고

비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길

정말 끝에 서 있는 걸까

무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를

부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요

딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를

그저 사랑을 했던 그 모습을

잊지 못해 꼭 만나

그땐 더 사랑해도 될까요

딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를

그저 사랑을 했던 그 모습을

잊지 못해 꼭 만나

--------

Romanization

charari mollasseottamyeon

jigeum urin seoro apasseosseulkka

charari geunyang geuttaero

doraga jom deo ana jul su ittamyeon

sumaneun chueokdeul soge i moseub damgigil

da ichyeojineun geolkka

keodaran jeo byeok neomeoro modeun ge dakireul

budi dashi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo

ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul

geujeo sarangeul haetteon geu moseubeul

itji mothae kkok manna

shigani meomchweotteoramyeon

jigeum neoye soneul jabgo itji aneulkka

geu nare neoege gandamyeon

malhalge nae harue jeonbuyeottago

biweojyeo ganeun mamsoge i moseub damgigil

jeongmal kkeute seo inneun geolkka

mudyeojin gamjeong sairo modeun ge dakireul

budi dashi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo

ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul

geujeo sarangeul haetteon geu moseubeul

itji mothae kkok manna

geuttaen deo saranghaedo dwelkkayo

ttak han beonman deo uri hamkke hal su itgireul

geujeo sarangeul haetteon geu moseubeul

itji mothae kkok manna

--------

Translation

What if we never met

Would we be in less pain

I wish I could go back

And hug you for longer

I hope you remember this amongst many memories

Will it be all forgotten

I wish they could all reach you over this giant wall

Please, I want to see you again

Was it love

I dream of seeing you again

I can’t forget the time we were in love

I need to see you

If time had stopped

Wouldn’t I be holding your hand

If I could go back to you on that day

I’d tell you that you were my everything

I hope you remember this while your heart grows cold

Is this really the end

I wish it all reaches your cold heart

Please, I want to see you again

Was it love

I dream of seeing you again

I can’t forget the time we were in love

I need to see you

Could I love you more someday

I dream of being with you again for the last time

I can’t forget about our love

I need to see you again