Senin, 28 Juni 2021

ONEWE(원위) '베로니카의 섬 (Veronica)'

 








ONEWE(원위) '베로니카의 섬 (Veronica)' 

ARTISTOnewe
ALBUMPlanet Nine : Alter Ego
LYRICIST키아, 용훈
COMPOSED키아, 용훈, 강현, 전다운
ARRANGED전다운, 키아, 강현


Korean 

베로니카의 섬 (Veronica)
어서 와 모두에게
그 끝에 끝내지 못한 이야기를
전부 들려줄게
순수한 마음만 담아서 Veronica
 
꺼내봐줄게
설명할 수 없는
더는 느낄 수 없는 이 감정의 이름은
보이는 그대로를
그대로 다 좋았던
한순간도 놓칠 수 없게 가슴에 새긴
 
작은 두 손에 별
씌워준다는 것도
꿈이 아니라면
그저 네 곁에서 맴돌다 갈게
작은 점에서 만난 너의 별
그렇게 유일한 둘만의 Universe
 
너는 항상 좋은 것만 봐야 해
네 손을 잡고 이끈 이곳에는
은하로 채운 호수
별을 꿰 만든 옥구
전부 다 줄게 명화 같은 우주
환영해 모두에게
우리의 이야기를 담은 이 섬에
전부 들려줄게
순수한 마음만 담아서 Veronica
 
작은 마음의 별
안아준다는 것도
꿈이 아니라면
그저 네 곁에서 맴돌다 갈게
작은 점에서 만난 너의 별
그렇게 유일한 둘만의 Universe
 
하늘 속 깊이 담아둔 별단지
머리맡엔 데이지 check it
이 섬도 둥근데 완전히 다른 place
둘이 비춘 Solar System
9 Planet을 넘어 첨벙
분위기는 Plan B 내 마음을 고백 어서
점점 펼쳐지는 오르간
유일한 내 한 점 그대는 Veronica
 
당신의 전부가 내 마음의 갈피
N과 S 어디인가 사랑만은 copy
더 그렇게 자연스레 부는 바람에 이끌리듯
나의 끝은 곧 너인 거야
 
너와 내가 만든 Universe
서로 다른 너와 내가
사랑을 만들어 가
서로 다른 너와 내가


-------------------


 Romanization


eoseo wa moduege
geu kkeute kkeutnaeji moshan iyagireul
jeonbu deullyeojulge
sunsuhan maeumman damaseo Veronica

kkeonaebwajulge
seolmyeonghal su eopsneun
deoneun neukkil su eopsneun
i gamjeongui ireumeun
boineun geudaeroreul
geudaero da johassdeon
hansungando nohchil su eopsge
gaseume saegin

jageun du sone byeol
ssuiwojundaneun geosdo
kkumi aniramyeon
geujeo ne gyeoteseo maemdolda galge
jageun jeomeseo mannan neoui byeol
geureohge yuilhan dulmanui Universe

neoneun hangsang joheun geosman bwaya hae
ne soneul japgo ikkeun igoseneun
eunharo chaeun hosu
byeoreul kkwe mandeun okgu
jeonbu da julge myeonghwa gateun uju
hwanyeonghae moduege
uriui iyagireul dameun i seome
jeonbu deullyeojulge
sunsuhan maeumman damaseo Veronica

jageun maeumui byeol
anajundaneun geosdo
kkumi aniramyeon
geujeo ne gyeoteseo maemdolda galge
jageun jeomeseo mannan neoui byeol
geureohge yuilhan dulmanui Universe

haneul sok gipi damadun byeoldanji
meorimaten deiji check it
i seomdo dunggeunde wanjeonhi dareun place
duri bichun Solar System
9 Planeteul neomeo cheombeong
bunwigineun Plan B
nae maeumeul gobaek eoseo
jeomjeom pyeolchyeojineun oreugan
yuilhan nae han jeom
geudaeneun Veronica

dangsinui jeonbuga nae maeumui galpi
Ngwa S eodiinga sarangmaneun copy
deo geureohge jayeonseure
buneun barame ikkeullideus
naui kkeuteun got neoin geoya

neowa naega mandeun Universe
seoro dareun neowa naega
sarangeul mandeureo ga
seoro dareun neowa naega



----


English translation


Veronica
Everyone, come on in,
In the end I'll tell you everything
About the story I can't finish
With the purest of hearts, it's Veronica
 
I'll try to broach the name
Of the unexplainable
Emotion that I cannot feel anymore
It's engraved on my heart
So that I do not lose
Even one of those moments that were as good as they seemed
 
If even me laying
The stars in your little hands
Wasn't a dream
Then I will only linger by your side
On that little dot is where I met your star
What a one of a kind universe, just for us
 
You must always see only the good
I took your hand and led you to
This lake brimming with galaxies
Where I string the stars, made of jade
I will give you everything, a masterpiece universe
Welcome everyone,
To this island that contains our story
I'll tell you all about it
With the purest of hearts, it's Veronica
 
If even me hugging
The stars of your little heart
Wasn't a dream
Then I will only linger by your side
On that little dot is where I met your star
What a one of a kind universe, just for us
 
There's jar full of stars stored deep within the sky,
And a daisy by your bedside, check it
This island is spherical too, but a completely different place
We illuminate the solar system
Going beyond 9 planets with a splash,
The atmosphere is plan B, gotta confess quickly
A slowly played out organ
The one and only dot for me is you, Veronica
 
Everything you are is where my heart belongs
Where did N and S go? Only love's a copy
It's more natural this way as if I'm led by the blowing wind
Before long, you will be the end of me
 
You and I met the universe, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're both different, you and I, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Go and create love, yeah
We're both different, you and I, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tidak ada komentar:

Posting Komentar