Han Seungwoo (한승우) – We loved each other (너를 만난 후로 참 행복했다고)

 

  

Han Seungwoo (한승우) – We loved each other (너를 만난 후로 참 행복했다고)


Fade
2021.06.28


Lyrics/작사: 한승우
Composer/작곡: 한승우, 프라임보이 (Primeboi)
Arranger/편곡: 프라임보이 (Primeboi)


Hangul

난 아직 할 말이 참 많은데
울고 웃던 게 엊그제 같은데
늘 그랬듯 눈을 뜨면 네게 달려갈 것 같아

그때처럼 날 감싸 안아줘
지금처럼 날 위해 웃어줘
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

드리워진 안개가 걷히면 더 행복해질까
저기 멀어져 가는 순간들보다
손을 뻗으면
금방이라도 네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 그 맘을 그 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했다고

기나긴 여정 끝엔
시작을 마주한 우리였지
“Cuz we loved each other”
함께이기에 아름다웠었지

숨이 가쁘게 차올랐을 땐
호흡을 맞추며 곁을 지켜줬지
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

검게 물든 계절이 다 지나면 더 행복해질까
저기 멈춰있는 발자국들보다
손을 뻗으면 당장이라도
네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 이 맘을 이 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복하다고
이렇게 작은 외침에도 진심이 닿을 수 있을까

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했었다



----------------------

Romanization

nan ajik hal mari cham maneunde
ulgo utdeon ge eotgeuje gateunde
neul geuraetteut nuneul tteumyeon nege dallyeogal geot gata

geuttaecheoreom nal gamssa anajweo
jigeumcheoreom nal wihae useojweo
geurae geu modeun gieok sogen uri dulppunieottago

deuriweojin angaega geochimyeon deo haengbokhaejilkka
jeogi meoreojyeo ganeun sungandeulboda
soneul ppeodeumyeon
geumbangirado nega daeul geotman gata ijen
yeojeonhan geu mameul geu jarieseo wechilge

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

ginagin yeojeong kkeuten
shijageul majuhan uriyeotji
“Cuz we loved each other”
hamkkeigie areumdaweosseotji

sumi gappeuge chaollasseul ttaen
hoheubeul matchumyeo gyeoteul jikyeojweotji
geurae geu modeun gieok sogen uri dulppunieottago

geomge muldeun gyejeori da jinamyeon deo haengbokhaejilkka
jeogi meomchweoinneun baljagukdeulboda
soneul ppeodeumyeon dangjangirado
nega daeul geotman gata ijen
yeojeonhan i mameul i jarieseo wechilge

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

neoreul mannan huro cham haengbokhadago
ireoke jageun wechimedo jinshimi daeul su isseulkka

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaettago

neoreul mannan huro cham haengbokhaettago
neoreul mannan huro cham haengbokhaesseotta

 

 

-----------------------------------

 

 

 

 
Indonesian Translation


Masih banyak yang ingin aku katakan kepadamu
Rasanya baru kemarin aku menangis dan tertawa
Seperti biasanya , setiap kali aku membuka mata, aku ingin langsung berlari ke kamu

Sama seperti hari itu, peluklah aku lagi dan lagi
Tetaplah Tersenyum untukku seperti saat ini
Benar , dalam setiap  kenangan , hanya ada kau dan aku

Akankah aku lebih bahagia ketika kabut yang  menghalangi itu pergi
Dari setiap saat  yang perlahan semakin jauh
jika kau mengulurkan tanganmu
aku merasa seperti aku selalu terhubung denganmu setiap saat
Aku akan meneriaki hatiku yang masih saja diam di tempat

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan hal ini kepadamu yang selalu memelukku dengan erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
Aku sangat senang setelah bertemu denganmu

Di akhir perjalanan panjang
Kami menemui sebuah awal
“Karena kita saling mencintai”
segalanya terasa Indah karena kita bersama

ketika aku mulai kehabisan nafas
Aku tinggal di sisimu untuk mengambil nafas sejenak
benar , dalam setiap  kenangan itu, hanya ada kau dan aku

Akankah aku lebih bahagia saat musim yang kelam ini berakhir?
dalam setiap  jejak yang masih ada
Jika kau mau mengulurkan tanganmu
aku akan  merasa kau selalu terhubung denganku
Aku akan meneriakkan hatiku yang tenang di tempat ini

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan ini kepadamu yang selalu memelukku dengan erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
dapatkah ketulusanku mencapainya meski dengan tangisan kecil ini

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan hal ini kepadamu yang selalu memelukku dengan erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

aku hanya akan memberitahumu siapa saja yang melihatku
bahwa Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
aku ingin mengatakan hal ini kepadamu yang selalu memelukku  erat
Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu

Aku sangat bahagia setelah bertemu denganmu
Aku sangat bahagia  setelah bertemu denganmu