WATAK MANUSIA BERDASARKAN HARI LAHIR

Berdasarkan Hari Lahir

1. Hari Senin
Tidak pelit, ikhlas hati dalam memberi, tidak bisa menyimpan uang, senang membela kebenaran, mudah tersinggung dan tidak pandai bicara.

2. Hari Selasa
Mudah terpengaruh, tidak mempunyai pendirian tetap, mudah naik darah, tidak sabaran dan selalu mau menang sendiri.


3. Hari Rabu
Pendiam namun kalau sudah bicara tidak terduga, tidak suka mencampuri urusan orang lain, baik hati, suka menolong dan banyak rejeki.


4. Hari Kamis
Pendiriannya tidak tetap, suka dipuji, mudah emosi, mudah terbujuk oleh rayuan halus dan tidak sabaran.


5. Hari Jumat
Disukai orang banyak, kuat mental, suka menolong, suka memberi nasehat yang baik dan suka mempelajari ilmu pengetahuan


6. Hari Sabtu
Giat bekerja, rajin pandai mencarari rejeki, ditakuti orang banyak, pandai menempatkan diri dan bisa menyelesaikan apa yang menjadi tanggung jawabnya dengan baik.


7. Hari Minggu
Pandai bergaul, disukai orang banyak, berjiwa besar, suka merendahkan diri, pandai berbicara dan dapat mengatasi masalah yang dihadapinya dengan baik.

INDAH PADA WAKTUNYA CHAPTER 1 PART 2

INDAH PADA WAKTUNYA

CHAPTER 1 PART 2











Kemudian tidak beberapa lama aku menangis di pelukan mami,tiba tiba aku melihat sebuah cahaya terang banget  lalu akupun mengusap mengusap kedua mataku itu dan cahaya itu semakin terang ,aku pun melihat ada seorang wanita yang sedang menangis di hadapanku yang tidak lain dan tidak bukan adalah mami Merry ,wanita yang sudah menjadi mami tiriku selama 20 tahun ini.









"Oh My God,apakah aku bisa melihat lagi ",bantinku di dalam hati,aku pun memegang tangan mami mencoba berusaha berdiri dari kursi rodaku ini,tapi apa daya aku tidak bisa berdiri dengan benar lalu aku hampir terjatuh kalau saja mami tidak memegang badanku ini,lalu mami memindahkanku di tempat tidur dan aku pun duduk di samping mami sambil memegang wajahnya aku mencium kedua pipi mami sebagai rasa sayangku terhadap beliau karena mami sudah dengan penuh sabar dalam menghadapi sikapku yang kadang suka keterlaluan terhadap mami,jujur aku menyesal telah melakukan perbuatan itu.Akhirnya akupun makan dengan di suapi sama mami karena mami belum tahu kalau aku sudah bisa melihat lagi.







KIM RYEOWOOK DIARY

"Diary hari ini adalah hari yang paling indah dalam hidupku karena aku bisa melihat kembali setelah tiga bulan lamanya aku tidak bisa melihat betapa indahnya dunia ini.Diary kamu tahu tidak kenapa aku tidak memberi tahu papi,mami,dan jj bahwa aku bisa melihat lagi?Alasannya karena aku inigin membuat kejutan kecil untuk papi dan mami tepat di hari ulang tahun pernikahan mereka nanti yang ke 20 tahun yang tepatnya masih 2 minggu lagi.



(1 FEBUARI 2012)



----



KIM JAE JIN POV


Jam di dinding kamarku menujukan pukul 5 subuh dan alarm pun berbunyi sebagai tanda waktunya bangun pagi ,seperti biasa gw bangun dan segera mandi,gosok gigi lalu segera menuju kekamar kakak tiriku Lixe gege ,ya gw adalah adik tiri dari Lixu gege,dia adalah mantan anggota boyband korea Super Junior kalau saja kecelakaan yang menimpa dia tidak terjadi pada waktuitu yang telah menyebabkan dia harus keluar dari grup karena keadaannya sudah tidak memungkinkan lagi,jujur gw sedih melihat ini harus terjadi ,tapi apa boleh buat mungkin ini sudah takdir tuhan untuknya,gw yakin setiap kejadian pasti ada hikmah di balik ini semua,satu hal yang pasti gw bangga memiliki kakak seperti Lixu Gege.



***



KIM RYEOWOOK POV



Aku membuka kedua mataku,mengusap usap kedua mataku agar aku bisa ,melihat dengan jelas,setelah aku berhasil melihat dengan jelas akupun segera melihat kearah jam dinding di kamarku yang ternyata telah menujukan jam 5.30 pagi,tidak lupa aku pun mengatakan kepada dunia "SELAMAT PAGI DUNIA"(sambil tersenyum) karena aku bersyukur bisa melihat kembali seperti dulu ,tinggal aku akan berusaha untuk bisa belajar berjalan lagi,tidak lama setelah aku bangun ,dari pintu luar ada yang mengetuk pintu,dari nada suaranya aku yakin itu pasti adik tiriku JJ,karena setiap paginya JJ  selalu datang ke kamarku untik memandikanku di pagi hari dan sore hari.Mungkin kalian bertanya tanya kenapa aku tidak minta di mandikan pembantu atau pengasuh mungkin?ya karena alasannya aku ini cowok ,apalagi untuk cowok yang seperti aku ini sangat sensitif dengan hal seperti itu.Banyak pengasuh yang tidak betah bekerja menjadi pengasuh ku,pernah ada yang datang melamar sebagai pengasuhku tapi itu cuma 2 hari saja,karena mereka tidak tahan dengan sikap kasarku kepada mereka.



 "Selamat Pagi Kakakku yang tersayang,sudah bangun belum?",tanya jj kepadaku.

"Selamat pagi JJ",balasku menyapa JJ.(akupun melanjutkan kata kataku lagi kepada JJ) ," JJ sudah saya bilang beberapa kali  jangan lagi kamu memanggil saya pakai kata sayang segala,saya ini bukan cewekmu JJ,please deh,,bisa kan ?.

lalu jj pun menjawab : (sambil tersenyum ) " Oh Kakakku yang tersayang  wajar dong kalau JJ ada panggil kamu itu pakai kata sayang,ya karena JJ itu sayang sama Lixu Gege ,JJ sudah anggap gege itu seperti kakak kandung JJ sendiri (sambil memeluk Lixu gege).

"JJ lepaskanlah pelukkanmu itu JJ...Lepaskan...",teriakku kepada JJ.



(Akhirnya Jj pun melepaskan pelukan hangatnya dan segera memandikanku seperti biasa)



Setelah  aku selesai  berpakaian dan sarapan pagi dikamar bersama Jj,akhirnya Jj pamit kepadaku untuk pergi kuliah ke kampus ternama di Palembang,kemudian aku melihat wajah Jj mendekat..semakin dekat..lebih dekat lagi..tiba tiba dengan spontan Jj langsung mencium pipiku dan itu membuatku kaget setengah mati.





(Teriak pakai Toak Masjd ) ," JJ APA YANG KAU LAKUKAN KEPADAKU..KENAPA KAU MENCIUM AKU..AKU BUKAN CEWEKMU JJ...JANGAN BILANG KAU INI HOMO YA ?",teriakku kepada Jj,lalu tiba muncul kedua orang tuaku yang langsung masuk kekamarku mendengar aku teriak teriak.




Mami dan Papi bertanya kompak , "ada apa ini teriak teriak ?

(dengan cepat aku pun  menjawab pertanyaan kedua orang tuaku dengan cepat)

"JJ tadi mencium pipi Lixu mi,pi,jangan jangan Jj itu Homo ya?OMG...."

( yang jadi tersangka hanya bisa tersenyum melihat kakak yang paling sangat di sayanginya itu marah marah seperti biasa kalau sang adik sedang menjahili kakaknya itu).

Mami dan Pipi saling pandang,lalu memandang Jj juga secara bersama sama dan tersenyum lalu berkata kepada Lixu," Lixu sayang JJ itu sayang kepadamu nak ,makanya Jj tadi ada mencium kamu sayang,benarkan JJ yang mami bilang??




JJ pun menjawab : iya mami benar kata mami ,jj itu sayang banget sama Lixu gege tapi cuma sebagai antara kakak dan adik,dan asalkan gege perlu tahu jj itu tidak homo lah seperti yang gege katakan pada jj,jj ini normal 100% ,jj suka nya sama cewek bukan suka sesama cowok,idih amit amit deh gege...masak jeruk makan jeruk...


Aku pun berkata kepada JJ ," kalau kamu cowok normal 100% seperti yang kamu katakan kenapa sampai sekarang tidak pernah membawa cewek kerumah untuk dikenalkan kepada papi dan mami? ",tanyalu kepada jj.


lalu mami pun menjawab:

Bener juga kamu ya Lixu yang kamu katakan itu,kapan jj kamu kenalin cewekmu itu ke mami,papi dan juga Lixu?




JJ pun menjawab:

aduh pertanyaannya kenapa sampai kesini sih?dengar ya keluarga jj yang sangat jj cintai,jj belum menemukan orang yang cocok untuk di kenalin ke kalian,jj tidak mikirin itu dulu,jj pikirin itu sekarang fokus di kuliah dulu agar bisa menjadi anak kebanggan mami dan papi (sok bijak.com),padahal tidak laku laku itu wkwkwkw),btw jj pamit dulu ya mami,papi,gege nanti jj terlambat lagi ke kampus.


Ketika jj pamit dan mencium tangan kedua orang tuaku  dan aku,tiba tiba jj melakukan hal itu lagi didepan kedua orang tuaku,ya jj mencium aku di depan kedua orang tuaku dan itu membuat aku kaget


.....

Samuel (사무엘) _ Winter Night (겨울밤)

Samuel (사무엘) _ Winter Night (겨울밤)

ROMANIZATION

sasil oraejeonbuteo

neoreul johahago isseossdago

uri gyeouri omyeon

kkok gobaekhago sipeosseo I say I love you

maeil bamimyeon neoneun honja

seo mwo hago isseulkka gunggeumhaejigon hae

ireohge amu yaksok eopsneun nare noljago

neol bureulkka gomine ppajigido hae

bappeun haruharu sogedo neo

ga saenggaknago issneun geol boni

nega deo

bogo sipeojyeo haendeuponeul kkeonae

inseutageuraem sok ne eolgul bone

gyeoulbam uri saranghaesseoyo

nae majimak yaksogeul haesseoyo

amu mal an haedo dwae 

geunyang neo hanamyeon dwae

geunyang ireohge ireohge ireohge isseumyeon dwae

geu areumdaun nuneuro nae momeul nogyeojwoyo

chuun gyeoulbam gyeoulbam gyeoulbam geu aneseo

neoreul saranghae

Sharallala Star la la

Sharallala Star la la

maeil bamimyeon neoneun honja

seo mwo hago isseulkka gunggeumhaejigon hae

ireohge amu yaksok eopsneun nare noljago

neol bureulkka gomine ppajigido hae

bappeun haruharu sogedo neo

ga saenggaknago issneun geol boni

nega deo

 bogo sipeojyeo mannareo gallae

ne yeope goyangicheoreom anajulge.

gyeoulbam uri saranghaesseoyo

nae majimak yaksogeul haesseoyo

amu mal an haedo dwae 

geunyang neo hanamyeon dwae

geunyang ireohge ireohge ireohge isseumyeon dwae

geu areumdaun nuneuro nae momeul nogyeojwoyo

chuun gyeoulbam gyeoulbam gyeoulbam geu aneseo

neoreul saranghae

yunanhi johahaessdeon gyeoulbam

uri hamkke mandeuldeon yeppeun nunsaramcheoreom

ttatteushage nal nogyeojwo neodo 

nae mamcheoreom fall in love

ne soneul japgo sipeo baby

(Sharallalla la Sharallallallalla)

You are my everything forever

(Sharallalla la Sharallallallalla)

geunyang ireohge ireohge ireohge isseumyeon dwae

geu areumdaun nuneuro nae momeul nogyeojwoyo

chuun gyeoulbam gyeoulbam gyeoulbam geu aneseo

neoreul saranghae

--------

 [INDO]

sebenarnya untuk waktu yang lama

aku sudah menyukai kamu

saat musim dingin tiba

aku ingin mengakui perasaanku padamu

aku bilang aku cinta kamu

setiap malam aku sering bertanya tanya

apa yang kamu lakukan sendiri

aku sering berpikir untuk meneleponmu

untuk kapan pergi keluar denganku

aku tidak memiliki jadwal

Di hari-hari sibuk ini

Saya sedang memikirkan Anda

Jadi saya mengeluarkan ponsel saya karena saya lebih merindukan Anda

Saya melihat foto Anda di Instagram Anda

di malam musim dingin kita saling mencintai

aku membuat janji akhirku

aku tidak perlu mengatakan apapun

kaulah satu satunya yg kuinginkan

kamu hanya berada di sini seperti ini

dengan matamu yang indah

silahkan melelehkan tubuhku

di malam musim dingin ini(malam musim dingin, malam musim dingin)

aku cinta kamu

sharallala bintang la la

sharallala bintang la la

setiap malam aku sering bertanya tanya apa yg sedang kamu lakukan sendiri

aku sering berpikir untuk memanggilmu untk nongkrong denganmu kapan

aku tidak punya jadwal

di hari hari-hari sibuk ini

aku sedang memikirkanmu

jadi aku akan pergi menemuimu karena aku lebih merindukanmu

aku akan memelukmu seperti kucing

di malam musim dingin kita saling mencintai

aku membuat janji akhirku

aku tidak perlu mengatakan apapun

kaulah satu satunya yg kuinginkan

kamu hanya berada di sini seperti ini

dengan matamu yang indah

silahkan melelehkan tubuhku

di malam musim dingin ini(malam musim dingin, malam musim dingin)

aku cinta kamu

di malam musim dingin ini aku sangat menyukaimu

seperti manusia salju cantik yg kita bangun bersama

tolong cairkan aku untuk merasa hangat

seperti bagaimana aku merasa kamu juga jatuh cinta

aku ingin memegang tanganmu sayang

(sharallalla la sharallallallalla)

kamu adalah segalanya untk selamanya

(sharallalla la sharallallallalla)

kamu hanya berada di sini seperti ini

dengan matamu yang indah

silahkan melelehkan tubuhku

di malam musim dingin ini(malam musim dingin, malam musim dingin)

aku cinta kamu

---

Donghae - Eunhyuk Super Junior Hingga Hyoyeon SNSD Ramaikan Ulang Tahun Trans TV

Donghae dan Eunhyuk, sub unit Super Junior D&E serta Hyoyeon SNSD atau Girls Generation akan segera mengunjungi penggemar mereka di Tanah Air. Ketiga artis asuhan SM Entertainment ini dijadwalkan menjadi tamu spesial dalam acara ulang tahun Trans Media bertajuk Sweet 17 Trans Media.


Perayaan ulang tahun Trans Media ini akan dilangsungkan selama tiga hari mulai dari 14 Desember hingga 16 Desember. Acara akbar tersebut bakal disiarkan langsung oleh TransTV dan Trans7 mulai pukul 18.30 WIB dari Lapangan Transcity BSD Sunburst Tangerang Selatan.


Diketahui dari postingan di akun Instagram resmi @transtv_corp, Donghae dan Eunhyuk akan meramaikan acara pada 15 Desember. Sementara Hyoyeon tampil keesokan harinya pada 16 Desember.



Jelang penampilan mereka, Donghae, Eunhyuk dan Hyoyeon memberikan ucapan selamat ulang tahun pada Trans Media.

"Apa kabar, saya Donghae dan saya Eunhyuk. Selamat ulang tahun untuk Trans Media. Sampai jumpa," ujar Donghae dan Eunhyuk dalam video yang diunggah Instagram resmi @trans_corp, Rabu (5/12).

"Halo Indonesia, saya Hyoyeon. Selamat ulang tahun Trans Media. Sampai jumpa," kata Hyoyeon di unggahan yang sama.


Tak hanya dimeriahkan artis dari Korea Selatan, acara ini juga akan dimeriahkan sejumlah artis Tanah Air mulai dari Rossa, Iwan Fals, Afgan, Ungu, Padi Reborn, Judika, Siti Badriah, Ayu Ting Ting dan masih banyak artis lainnya.

Acara ini pun dapat dinikmati secara gratis, tanpa dipungut biaya. Ini berarti, Trans Media menjadi pihak yang pertama kalinya tidak memunggut biaya untuk acara yang menampilkan artis asal Korea Selatan.

Love again - Tina Jittaleela [ Ost. Yes or No 2.5 ]

Love Again - Tina Jittaleela


คนเคยผิดหวัง ไม่กล้าจะหวังอะไร
Kon koey pit wung mai glah ja wung arai
The person who was once disappointed, who didn’t dare hope for anything
คนเคยโชคร้าย ไม่คิดว่าจะโชคดี
Kon koey chohk rai mai kit wah ja chohk dee
The person who was once unfortunate and never thought they’d be lucky
คนมีบาดแผล ไม่หายไม่ลืมสักที
Kon mee baht plae mai hai mai leum suk tee
The person who had scars that hadn’t healed, that hadn’t been forgotten
คือฉันคนนี้ วันที่ยังไม่พบเธอ
Keu chun kon nee wun tee yung mai pob tur
That was me before I met you



(*) ขอบคุณสักคน ที่เขาคงอยู่บนฟ้า
Kaup koon suk kon tee kao kong yoo bon fah
Thank you to the person up in heaven
ขอบคุณโชคชะตา ที่ฉันได้เจอเธอ
Kaup koon chohk chadtah tee chun dai jur tur
Thank you to destiny, that I could meet you



(**) เธอทำให้ฉันหัวเราะ เธอทำให้ฉันร้องไห้
Tur tum hai chun hua ror tur tum hai chun raung hai
You make me laugh, you make me cry
หัวใจดวงเดิมมันเริ่มต้นใหม่ และรู้สึกได้อีกครั้ง
Hua jai duang derm mun rerm dton mai lae roo seuk dai eek krung
My same old heart is starting over and can feel again
เธอทำให้ฉันหลงรัก ไม่มองกลับไปข้างหลัง
Tur tum hai chun long ruk mai maung glup bpai kahng lung
You made me fall in love and never look back
เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
Pror tur kon diao bplian bplaeng took yahng
Because you alone changed everything
ฉันรักใครได้อีกครั้งเพราะเธอ
Chun ruk krai dai eek krung pror tur
I can love someone again because of you


(*,**)



เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
Pror tur kon diao bplian bplaeng took yahng
Because you alone changed everything
ฉันรักใครได้อีกครั้งเพราะเธอ
Chun ruk krai dai eek krung pror tur
I can love someone again because of you




Terjemahan Bahasa Indonesia


Seseorang yang pernah mengalami kekecewaan tidak akan berani berharap untuk apapun lagi.
Seseorang yang pernah mengalami kemalangan tidak akan berani meminta keberuntungan


Seseorang yang terluka masih tidak bisa terlupakan
Dan seseorang itu adalah aku
Hari dimana aku belum menemukanmu


Aku berterima kasih kepada seseorang diatas langit sana
Aku berterima kasih kepada takdir
Karena telah mempertemukan kita bersama


Kamu membuat aku tertawa
Kamu membuat aku menangis
Kamu menghidupkan kembali hati ini
Dan aku bisa merasakan lagi
Kamu membuat aku jatuh cinta
Dan aku tidak lagi melihat ke masa lalu
Karena kamu sendirilah yang telah merubah segalanya
Aku dapat mencintai lagi karenamu

Love Warning - Third Kamikaze

Love Warning - Third Kamikaze


ยิ่งเจอ ยิ่งลำบาก ลำบากใจทุกที
Ying jur ying lumbahk lumbahk jai took tee
The more I see you, the more troubled, troubled I am every time
เห็นเธอต้องแชร์ด่วน แชร์ด่วน กด like ที
Hen tur dtaung share duan share duan got like tee
Seeing you, I gotta urgently share, urgently share, and press “like”
มองแล้วมันสั่น ทำหัวใจปั่น ไม่ให้หวั่น ยังไง
Maung laeo mun sun tum hua jai bpun mai hai wun yung ngai
When I look, I tremble, it makes my heart spin, but I won’t let myself be shaken



(*) ชอบทำเป็นมาหยอด เดี๊ยะ เดี๊ยะโดนกอด
Chaup tum bpen mah yaut dia dia dohn gaut
You like pretending to flirt, then getting hugged
ชอบชวนมาคุยแบบคนรู้ใจ
Chaup chuan mah kooey baep kon roo jai
You like inviting me to talk like we’re intimate
อยู่ดีก็จ้องตา ชอบคอยส่งยิ้มมา เอ๊ะ เริ่มเกินไป
Yoo dee gor jaung dtah chaup koy song yim mah eh rerm gern bpai
Catching my eye, you like to smile at me, eh, it’s starting to get to be too much



(**) ก็แบบว่าขอหน่อย เม้นท์หน่อย ชักไม่โอเค
Gor baep wah kor noy men noy chuk mai okay
It’s like the requesting and commenting are starting to not be okay
ทำงี้บ่อย งี้บ่อย ฉันเริ่มคาใจ
Tum ngee boy ngee boy chun rerm kah jai
You do this often, do this often, I’m starting to get suspicious
จะนับหนึ่งถึงหนึ่ง ถ้ายังกวนใจ อย่าโวยกันนะ
Ja nup neung teung neung tah yung guan jai yah woy gun na
I’ll give you one second, if you keep bothering me, don’t come crying to me, okay?




(***) ก็บอกแล้วนะ เตือนแล้วนะ เล่นยังงี้หัวใจชา
Gor bauk laeo na dteuan laeo na len yung ngee hua jai chah
I told you, you’ve been warned, playing like this makes the heart numb
ชอบมาตามองตา ชอบเข้ามาใกล้ชิดกัน
Chaup mah dtah maung dtah chaup kao mah glai chit gun
You like looking in my eyes, like getting close to me
หน้ายังงี้ หน้ายังงี้ บอกเลยนะ ระวังตัว
Nah yung ngee nah yung ngee bauk loey na rawung dtua
Making a face like this, a face like this, I’m telling you, be careful
ถ้าเอาจริงสักวัน เดี๋ยวหาว่าไม่เตือน
Tah ao jing suk wun diao hah wah mai dteuan
If things get serious some day, don’t say I didn’t warn you



(*,**,***)

ถ้าไม่คิดอะไร รบกวนช่วยเกรงใจคนกำลังเหงา
Tah mai kit arai rop guan chuay greng jai kon gumlung ngao
If you don’t feel anything, kindly be courteous of lonely people
ก็เพิ่งรู้ตัวเองว่ามีปัญหา แค่กับเธอ
Gor perng roo dtua eng wah mee bpunhah kae gup tur
I’ve just realized that I only have a problem with you


(***,***)

ตรงข้ามใจ Ost. My Girl 18มงกุฎสุดที่รัก | ถังเบียร์ ภูริวัชร์ | Official MV

ตรงข้ามใจ Ost. My Girl 18มงกุฎสุดที่รัก | ถังเบียร์ ภูริวัชร์ | Official MV

ตรงข้ามใจ - ถังเบียร์ ภูริวัชร์ [Official MV]
เพลงประกอบละคร : My Girl 18 มงกุฎสุดที่รัก


เนื้อร้อง : เชษฐา ยารสเอก / CHETTHA YAROTAKE
Composing : BRIAN YOU, MR.YANG (AftrShok) , YONNU KANG
เรียบเรียง : BRIAN YOU, MR.YANG (AftrShok) , YONNU KANG
ขับร้อง : ภูริวัชร์ ธีระชาติ (ถังเบียร์ AF10) / PURIWAT TEERACHAT (TUNGBEER AF10)
ลิขสิทธิ์เพลงโดย : Halo Productions

------------------------------------------------------------------------------
ดาวน์โหลดเพลงนี้ได้ที่
Joox : http://music.sanook.com/album/4362376/
iTunes Store & Apple Music : https://apple.co/2P3M0Dj
Spotify : https://spoti.fi/2o8rMgq
Amazon Music : http://a.co/d/cVtjJfO
------------------------------------------------------------------------------


มีความในใจอยากจะพูดไป
มันทรมานที่ต้องคอยเงียบไว้
กลัวทำให้เธอต้องห่างเหินฉันไป
และต้องสูญเสีย ทุกๆอย่าง


แบกความลับเอาไว้ เก็บความรักในใจ
ยอมเป็นคนเดียวที่ต้องเจ็บช้ำ
ปิดบังความรู้สึก ให้อยู่ลึกอย่างนั้น
ทั้งๆที่มันอยากพูดออกไป ทั้งใจ


รักเธอมากเท่าไหร่
แต่พูดออกไปสวนทางกับใจข้างใน
ตรงข้ามความรู้สึกที่มีในใจ
คือต้องบอกว่าไม่รักเธอ


มีการกระทำที่เธอเห็นอยู่
คงดูเหมือนฉันไม่มีใจให้กัน
กลัวคำบางคำจะทำลาย ทุกอย่าง
ถ้าบอกให้รู้ความจริงไป


แบกความลับเอาไว้ เก็บความรักในใจ
ยอมเป็นคนเดียวที่ต้องเจ็บช้ำ
ปิดบังความรู้สึก ให้อยู่ลึกอย่างนั้น
ทั้งๆที่มันอยากพูดออกไปทั้งใจ


รักเธอมากเท่าไหร่
แต่พูดออกไปสวนทางกับใจ ข้างใน
ตรงข้ามความรู้สึกที่มีในใจ
คือต้องบอกว่าไม่รักเธอ


เธอคนดี
ที่ใจของฉัน ต้องมี
ทำทุกวิธีไม่ให้เราแยกทาง
แค่มีเธอ อยู่กับฉัน
ไม่ยอมให้เธอจากไปไหน...


รักเธอมากเท่าไหร่
แต่พูดออกไปสวนทางกับใจ ข้างใน
ตรงข้ามความรู้สึกที่มีในใจ
คือต้องบอกว่าไม่รักเธอ

---


Mī khwām nı cı xyāk ca phūd pị
mạn thrmān thī̀ t̂xng khxy ngeīyb wị̂
klạw thảh̄ı̂ ṭhex t̂xng h̄̀āngh̄ein c̄hạn pị
læa t̂xng s̄ūỵ s̄eīy thuk«xỳāng


bæk khwām lạb xeā wị̂ kĕb khwām rạk nı cı
yxm pĕn khn deīyw thī̀ t̂xng cĕb cĥả
pidbạng khwām rū̂s̄ụk h̄ı̂ xyū̀ lụk xỳāng nận
thậng«thī̀ mạn xyāk phūd xxk pị thậng cı


rạk ṭhex māk thèā h̄ịr̀
tæ̀ phūd xxk pị s̄wn thāng kạb cı k̄ĥāng nı
trng k̄ĥām khwām rū̂s̄ụk thī̀ mī nı cı
khụ̄x t̂xng bxk ẁā mị̀ rạk ṭhex


mī kārk ra thả thī̀ ṭhex h̄ĕn xyū̀
khng dūh̄emụ̄xn c̄hạn mị̀mī cı h̄ı̂ kạn
klạw khả bāng khả ca thảlāy thuk xỳāng
t̄ĥā bxk h̄ı̂ rū̂khwām cring pị


bæk khwām lạb xeā wị̂ kĕb khwām rạk nı cı
yxm pĕn khn deīyw thī̀ t̂xng cĕb cĥả
pidbạng khwām rū̂s̄ụk h̄ı̂ xyū̀ lụk xỳāng nận
thậng«thī̀ mạn xyāk phūd xxk pị thậng cı


rạk ṭhex māk thèā h̄ịr̀
tæ̀ phūd xxk pị s̄wn thāng kạb cı k̄ĥāng nı
trng k̄ĥām khwām rū̂s̄ụk thī̀ mī nı cı
khụ̄x t̂xng bxk ẁā mị̀ rạk ṭhex


ṭhex khn dī
thī̀ cı k̄hxng c̄hạn t̂xng mī
thả thuk wiṭhī mị̀ h̄ı̂ reā yæk thāng
khæ̀ mī ṭhex xyū̀ kạb c̄hạn
mị̀ yxm h̄ı̂ ṭhex cāk pị h̄ịn...


Rạk ṭhex māk thèā h̄ịr̀
tæ̀ phūd xxk pị s̄wn thāng kạb cı k̄ĥāng nı
trng k̄ĥām khwām rū̂s̄ụk thī̀ mī nı cı
khụ̄x t̂xng bxk ẁā mị̀ rạk ṭhex

---


Saya ingin berbicara dengan Anda.
Sungguh menyakitkan untuk tetap diam.
Aku takut membuatmu pergi.
Dan kehilangan segalanya.


Bawakan sebuah rahasia Ingatlah selalu cinta
Satu-satunya yang menderita.
Tidak jelas Sangat dalam
Sepertinya saya ingin berbicara dengan Anda.


Sangat mencintaimu
Tetapi untuk berbicara dengan pikiran di dalam.
Kebalikan dari perasaan dalam pikiran.
Saya harus mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu.


Ada tindakan yang dia lihat.
Saya sepertinya tidak keberatan.
Takut beberapa kata untuk menghancurkan segalanya.
Sejujurnya.


Bawakan sebuah rahasia Ingatlah selalu cinta
Satu-satunya yang menderita.
Tidak jelas Sangat dalam
Sepertinya saya ingin berbicara dengan Anda.


Sangat mencintaimu
Tetapi untuk berbicara dengan pikiran di dalam.
Kebalikan dari perasaan dalam pikiran.
Saya harus mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu.


Dia baik-baik saja
Bahwa hatiku harus memilikinya
Jangan sampai kita membelah jalan.
Bersamamu saja bersamaku
Jangan biarkan dia pergi.


Sangat mencintaimu
Tetapi untuk berbicara dengan pikiran di dalam.
Kebalikan dari perasaan dalam pikiran.
Saya harus mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu.
---