LEE JIN HYUK (이진혁) '5K'

 

Lee Jinhyuk (이진혁) – 5K


Lyrics/작사: Inner Child (MonoTree), Hey Farmer
Composer/작곡: Hey Farmer, Inner Child (MonoTree)
Arranger/편곡: Hey Farmer



Romanization


wae balgeoreumi
jakkuman negero hyanghaneunji
nado mollae ibi tteok beoreojine
kkoyeo bareumi


Tik tok shiganman ga
I don’t know what to say
Ding dong beri ullyeo
nega mweol weonhaneunji yeah


buchiji mothae eotteon price tag
gamhi neoreul pyeongga? taekdo eomneun geol
eodireul bwado million time
dareun geon dwaesseo
Never lie to ya


oK nal mitgo jikgameul
ttaraomyeon dwae yeah
oK neo malgon ssak da
mojaikeu cheoridwae yeah


oK deo seonmyeonghage
naege boyeojullae come to me
oK oK oK oK oK


Nanananana
oK oK oK
Nanananana
oK oK oK


subaekmane pikseldo
mojara damji mothae neol
ojik neol chaeweo
Full screen wide


Dora dora dora maar
gubichineun LED beams like woo
moribdweneun shiseon myeongjakpum


machi gyeongjineun yesul
rubeureu gado dwel geot gata
monarija geub


gunggeumhae nuga daeche designed ya
nuni bushyeo wanbyeokham geu jache
dalmgo shipeo gakkai neol saegillae closer


buchiji mothae eotteon price tag
gamhi neoreul pyeongga? taekdo eomneun geol
eodireul bwado million time
dareun geon dwaesseo
Never lie to ya


oK nal mitgo jikgameul
ttaraomyeon dwae yeah
oK neo malgon ssak da
mojaikeu cheoridwae yeah


oK deo seonmyeonghage
naege boyeojullae come to me
oK oK oK oK oK


Nanananana
oK oK oK
Nanananana
oK oK oK


subaekmane pikseldo
mojara damji mothae neol
ojik neol chaeweo
Full screen wide


Ya oK oK oK oK
Monday to Friday jumaldo da peurihae
kaellindeo sok all day
neol wihaeseo da biweonwa


namdareun level dokbojeok seukeire
nege jibjunghae
ojik neoman bolge yeah
yuilmui byeonchi ana forever


oK nal mitgo jikgameul
ttaraomyeon dwae yeah
oK neo malgon ssak da
mojaikeu cheoridwae yeah


oK deo seonmyeonghage
naege boyeojullae come to me
oK oK oK oK oK


Nanananana
oK oK oK
Nanananana
oK oK oK


subaekmane pikseldo
mojara damji mothae neol
ojik neol chaeweo
Full screen wide



-----------------------------



Hangul


왜 발걸음이
자꾸만 네게로 향하는지
나도 몰래 입이 떡 벌어지네
꼬여 발음이


Tik tok 시간만 가
I don’t know what to say
Ding dong 벨이 울려
네가 뭘 원하는지 yeah


붙이지 못해 어떤 price tag
감히 너를 평가? 택도 없는 걸
어디를 봐도 million time
다른 건 됐어
Never lie to ya


5K 날 믿고 직감을
따라오면 돼 yeah
5K 너 말곤 싹 다
모자이크 처리돼 yeah


5K 더 선명하게
내게 보여줄래 come to me
5K 5K 5K 5K 5K


Nanananana
5K 5K 5K
Nanananana
5K 5K 5K


수백만의 픽셀도
모자라 담지 못해 널
오직 널 채워
Full screen wide


Dora dora dora maar
굽이치는 LED beams like woo
몰입되는 시선 명작품


마치 경지는 예술
루브르 가도 될 것 같아
모나리자 급


궁금해 누가 대체 designed ya
눈이 부셔 완벽함 그 자체
닮고 싶어 가까이 널 새길래 closer


붙이지 못해 어떤 price tag
감히 너를 평가? 택도 없는 걸
어디를 봐도 million time
다른 건 됐어
Never lie to ya


5K 날 믿고 직감을
따라오면 돼 yeah
5K 너 말곤 싹 다
모자이크 처리돼 yeah


5K 더 선명하게
내게 보여줄래 come to me
5K 5K 5K 5K 5K


Nanananana
5K 5K 5K
Nanananana
5K 5K 5K


수백만의 픽셀도
모자라 담지 못해 널
오직 널 채워
Full screen wide


Ya 5K 5K 5K 5K
Monday to Friday 주말도 다 프리해
캘린더 속 all day
널 위해서 다 비워놔


남다른 level 독보적 스케일의
네게 집중해
오직 너만 볼게 yeah
유일무이 변치 않아 forever


5K 날 믿고 직감을
따라오면 돼 yeah
5K 너 말곤 싹 다
모자이크 처리돼 yeah


5K 더 선명하게
내게 보여줄래 come to me
5K 5K 5K 5K 5K


Nanananana
5K 5K 5K
Nanananana
5K 5K 5K


수백만의 픽셀도
모자라 담지 못해 널
오직 널 채워
Full screen wide


---------------------------------------------

 

 

 

 Translation


Why do my feet
Keep going to you?
Without even knowing, my jaw is dropping
And I’m stuttering


Tik tok, time is ticking
I don’t know what to say
Ding dong, the bell is ringing
I wonder what you want, yeah


Can’t put a price tag
Who dares to critique you? No way
No matter where I look, it’s million time
Don’t need anything else
Never lie to ya


5K, trust me
And follow your instincts, yeah
5K, besides you
Everything else is in mosaic, yeah


5K, will you show me
Even clearer? Come to me
5K 5K 5K 5K 5K


Nanananana
5K 5K 5K
Nanananana
5K 5K 5K


Even hundreds of pixels
Is not enough to contain you
I’m only filling you up
Full screen wide


Dora dora dora maar
Swelling LED beams like woo
My eyes focus on your masterpiece


Like a masterpiece
I think you can go in the Lourve
On par with Mona Lisa


I’m curious who designed ya
You’re dazzling, the definition of perfection
I wanna resemble you, I wanna engrave you closer


Can’t put a price tag
Who dares to critique you? No way
No matter where I look, it’s million time
Don’t need anything else
Never lie to ya


5K, trust me
And follow your instincts, yeah
5K, besides you
Everything else is in mosaic, yeah


5K, will you show me
Even clearer? Come to me
5K 5K 5K 5K 5K


Nanananana
5K 5K 5K
Nanananana
5K 5K 5K


Even hundreds of pixels
Is not enough to contain you
I’m only filling you up
Full screen wide


Ya 5K 5K 5K 5K
Monday to friday, I’m free all weekend too
In my calendar, all day
I’m keeping it empty for you


You’re on a different level, a unique scale
I’m focusing on you
I’ll only look at you, yeah
The one and only, it’ll never change, forever


5K, trust me
And follow your instincts, yeah
5K, besides you
Everything else is in mosaic, yeah


5K, will you show me
Even clearer? Come to me
5K 5K 5K 5K 5K


Nanananana
5K 5K 5K
Nanananana
5K 5K 5K


Even hundreds of pixels
Is not enough to contain you
I’m only filling you up
Full screen wide