Westlife - My Love 我的爱【Cintaku】 Versi Mandarin

空荡的街

Kōng dàng de jiē

An empty street

Jalanan terasa sepi

空虚的夜

Kōngxū de yè

An empty night

Malam terasa kosong

我心里的孤寂

Wǒ xīnlǐ de gūjì

A hole inside my heart

Terasa ada lubang di hatiku

我和我自己

Wǒ hé wǒ zìjǐ

I'm all alone

Aku sendiri

只感觉越来越挤

Zhǐ gǎnjué yuè lái yuè jǐ

The rooms are getting smaller

Semua ruang terasa semakin sempit

我想知道

Wǒ xiǎng zhīdào

I wonder how

Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi

我去寻找

Wǒ qù xúnzhǎo

I wonder why

Aku bertanya-tanya kenapa semua terjadi

喔 他们在哪里

Ō tāmen zài nǎlǐ

I wonder where they are

Aku bertanya-tanya dimanakah mereka

我们曾拥有一起唱过的歌 喔耶

Wǒmen céng yǒngyǒu yīqǐ chàngguò de gē ō yé

The days we had, the songs we sang together

Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu-lagu yang kita nyanyikan bersama

OH 我的爱

OH wǒ de ài

Oh, my love

Oh, cintaku

会坚持在一起

Huì jiānchí zài yīqǐ

I'm holding on forever

Aku kan bertahan

对遥远的爱 张开了双手

Duì yáoyuǎn de ài zhāng kāile shuāngshǒu

Reaching for a love that seems so far

Merengkuh cinta yang tampak begitu jauh

[REFF]

所以我一直在祷告

Suǒyǐ wǒ yīzhí zài dǎogào

So I say a little prayer

Maka kupanjatkan doa

我的梦可以带我到

Wǒ de mèng kěyǐ dài wǒ dào

And hope my dreams will take me there

Dan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sana

到蔚蓝天际

Dào wèilán tiānjì

Where the skies are blue

Ke tempat di mana langit biru

你会在哪里

Nǐ huì zài nǎlǐ

You'll be there

Kau akan berada di sana

我的爱

Wǒ de ài

My love

Cintaku

跨越了一整个海洋

Kuàyuèle yī zhěnggè hǎiyáng

Overseas from coast to coast

Seberangi lautan

找到我最爱的地方

Zhǎodào wǒ zuì ài de dìfāng

To find the place I love the most

Tuk temukan tempat yang paling kusuka

在哪里飞翔

Zài nǎlǐ fēixiáng

Where I soar

Di mana aku terbang

再次见到你

Zàicì jiàn dào nǐ

To see you once again

Tuk bertemu denganmu sekali lagi

我的爱

Wǒ de ài

My love

Cintaku

-

试着看书

Shìzhe kànshū

I try to read

Kucoba membaca

回到工作

Huí dào gōngzuò

Go back to work

Kembali bekerja

我和朋友嬉闹

Wǒ hé péngyǒu xīnào

I'm laughing with my friends

Aku bercanda tawa dengan teman-temanku

无法停止 我脑海一直打转

Wúfǎ tíngzhǐ wǒ nǎohǎi yīzhí dǎzhuàn

But I can't stop to keep myself from thinking

Tapi ku tak bisa berhenti memikirkan

喔 No

Ō No

我想知道

Wǒ xiǎng zhīdào

I wonder how

Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi

去寻找

Qù xúnzhǎo

Wonder why

Bertanya-tanya kenapa semua terjadi

他们会在哪里

Tāmen huì zài nǎlǐ

Wonder where they are

Bertanya-tanya dimanakah mereka

我们曾拥有一起唱过的歌 喔耶

Wǒmen céng yǒngyǒu yīqǐ chàngguò de gē

The days we had, the songs we sang together

Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu-lagu yang kita nyanyikan bersama

喔 窝

Ō wō

OH 我的爱

OH wǒ de ài

Oh, my love

Oh, cintaku

会坚持在一起

Huì jiānchí zài yīqǐ

I'm holding on forever

Aku kan bertahan

对遥远的爱 张开了双手

Duì yáoyuǎn de ài zhāng kāile shuāngshǒu

Reaching for a love that seems so far

Merengkuh cinta yang tampak begitu jauh

Back to [REFF]

用力抱着你

Yònglì bàozhe nǐ

To hold you in my arms

Tuk mendekapmu

我保证我的爱

Wǒ bǎozhèng wǒ de ài

To promise you, my love

Tuk berjanji padamu, cintaku

说出真心话

Shuō chū zhēnxīn huà

To tell you from my heart

Tuk katakan padamu dari hatiku

我最想念的人

Wǒ zuì xiǎngniàn de rén

You're all I'm thinking of

Engkaulah yang selalu kupikirkan

对遥远的爱 张开了双手

Duì yáoyuǎn de ài zhāng kāile shuāngshǒu

I'm reaching for a love that seems so far

Kan kurengkuh cinta yang tampak jauh

Back to [REFF] x2