Jumat, 09 Agustus 2019

I Luv U - Henry (헨리)







사라졌네 잠시 곁에 있다가
Sarajyeossne jamsi gyeote issdaga
항상 너의 뒤에 있다 생각했는데
Hangsang neoui dwie issda saenggaghaessneunde
사랑이 왜 어려운 건지
Sarangi wae eoryeoun geonji
가르쳐줘서 고마워 정말로 아주
Gareuchyeojwoseo gomawo jeongmallo aju



이미 내 옆엔 널 꼭 닮은 여자가 앉아있지만
Imi nae yeopen neol kkog dalmeun yeojaga anjaissjiman
너의 빈자리를 대신할 순 없어
Neoui binjarireul daesinhal sun eobseo
하지만 난 사랑할래 너를 꼭 닮은 그녀와



Hajiman nan saranghallae neoreul kkog dalmeun geunyeowa
너에겐 미안하지만 나는 지금 누군가 필요해
Neoegen mianhajiman naneun jigeum nugunga pilyohae
네가 제일 좋아했던 그 말 이젠 늦었지만
Nega jeil johahaessdeon geu mal ijen neujeossjiman
너는 아니지만 
Neoneun anijiman
I love you



타버렸네 잠시 빛을 내다가
Tabeoryeossne jamsi bicheul naedaga
항상 나의 옆에 있다 생각했는데
Hangsang naui yeope issda saenggaghaessneunde
사랑이 왜 아프다 하는지
Sarangi wae apeuda haneunji
가르쳐줘서 고마워 정말로 아주
Gareuchyeojwoseo gomawo jeongmallo aju




이미 내 옆엔 널 꼭 닮은 여자가 앉아있지만
Imi nae yeopen neol kkog dalmeun yeojaga anjaissjiman
너의 빈자리를 대신할 순 없어
Neoui binjarireul daesinhal su eobseo



하지만 난 사랑할래 너를 꼭 닮은 그녀와
Hajiman nan saranghallae neoreul kkog dalmeun geunyeowa
너에겐 미안하지만 나는 지금 누군가 필요해
Neoegen mianhajiman naneun jigeum nugunga pilyohae
네가 제일 좋아했던 그 말 이젠 늦었지만
Nega jeil johahaessdeon geu mal ijen neujeossjiman
너는 아니지만 
Neoneun anijiman
I love you



눈앞이 흐려져 나도 모르게
Nunapi heulyeojyeo nado moreuge
네가 아니니 못 알아보게
Nega anini mos alaboge
습관처럼 너의 향기를
Seubgwancheoreom neoui hyanggireul
쫓다가 한숨만
Jjeuchdaga hansumman



오늘 밤엔 돌아갈래 나와 꼭 닮은 너에게
Oneul bamen dolagallae nawa kkog dalmeun neoege
날 이기적이라고 욕해도 난 지금 네가 필요해
Nal igijeogirago yoghaedo nan jigeum nega pilyohae
네가 제일 좋아했던 그 말 너무 늦었지만
Nega jeil johahaessdeon geu mal neomu neujeossjiman
이젠 넌 아니지만
Ijen neon anijiman

I love you

I Love You



--------------------------


English Translation 


it's gone , i've been by my side
thank you for teaching me
why love is so hard


there's a woman who looks like
you already sitting next to me
i can't take your place
but i want to love you


i'm sorry to you 
and her just like you
i need someone now
the words you like best
i'm late but not you
i love you


it burned down for a moment
and i thought i was always by my side
thank you for teaching me
why love hurts
there's a woman who looks like
you already sitting next to me
i can't take your place
but i want to love you


i'm sorry to you 
and her just like you
i need someone now
the words you like best
i'm late but not you
i love you


my eyes are blurred
i don't know you
i sigh after your
scent like a habit


i want to go back tonight to you
even if you curse me selfish
i need you now
it's too late for your favorite  words
but now you're not

i love you 

i love you

Tidak ada komentar:

Posting Komentar