陳立農 Chen Linong《我是你的》

陳立農 Chen Linong《我是你的》



xià guò yǔ de wǔ hòu 
下过雨的午后
( Sore di tengah hujan )
shí cháng jīng guò de lù kǒu 
时常经过的路口
( Persimpangan yang sering dilewati )
què zhǎo bù dào lǐ yóu 
却找不到理由
( Tetapi tidak dapat menemukan alasannya )
kě yǐ ràng wǒ lǐ suǒ dāng rán 
可以让我理所当然
( Bisa biarkan aku menerima begitu saja )
de jīng guò 
的经过
( lulus )



zài zhuō shàng pā le hěn jiǔ 
在桌上趴了很久
( Sudah di atas meja untuk waktu yang lama )
diàn huà yě bō le hǎo jǐ tōng 
电话也拨了好几通
( Ponsel ini juga memutar beberapa pass. )
dàn huí yìng què shì 
但回应却是
( Tetapi jawabannya adalah )
zhuǎn jiē yǔ yīn xìn xiāng zhōng 
转接语音信箱中
( Transfer voicemail )
yú shì wǒ kāi shǐ bào yuàn 
于是我开始抱怨
( Jadi saya mulai mengeluh )
shì shén mē shìwù kěyǐ ràng nǐ 
是什么事物可以让你
( Apa yang bisa membuatmu )
duì wǒ háo bù juàn liàn 
对我毫不眷恋
( Tidak ada keterikatan pada saya )



yuán lái shì nǐ biàn le 
原来是你变了
( Ternyata Anda telah berubah. )
yuán lái shì nǐ biàn le 
原来是你变了
( Ternyata Anda telah berubah. )
bù huì zài zhǔ dòng le 
不会再主动了
( Tidak akan mengambil inisiatif lagi )
bù huì zài guò wèn le 
不会再过问了
( Tidak akan bertanya lagi )
cóng qián de yī zì yī jù 
从前的一字一句
( Sekali kata )
yī yán yī yǔ 
一言一语
( Satu kata )
quán dōu chéngwéi rénshēng zhōng 
全都成为人生中
( Semua menjadi hidup )
bù zhēn shí de yī bù fēn 
不真实的一部分
( Bagian yang tidak nyata )



yuán lái shì wǒ bèn le 
原来是我笨了
( Ternyata saya bodoh. )
yuán lái shì wǒ bèn le 
原来是我笨了
( Ternyata saya bodoh. )
bèn dé bù huì chá yán guān sè 
笨得不会察言观色
( Bodoh, tidak memperhatikan )
bèn dào yǐ wéi yǒng yuǎn 
笨到以为永远
( Bodoh untuk berpikir selamanya )
nǐ shì wǒ de
你是我的
Kamu milikku


děng dào yī qiè biàn dé 
等到一切变得
( Tunggu sampai semuanya selesai )
bù yī yàng 
不一样
( Tidak sama )
cái fā xiàn píng cháng yī qiè 
才发现平常一切
( Hanya menemukan segalanya )
de yuàn yán 
的怨言
( Keluhan )
zǎo yǐ chéng wéi xí guàn 
早已成为习惯
( Sudah menjadi kebiasaan )
已成为习惯
huò xǔ zhè yàng 
或许这样
( Mungkin seperti ini )
cái néng ràng wǒ zhī dào 
才能让我知道
( Bisa beri tahu saya )
shēng huó zhēnzhèng zhòng yào de 
生活真正重要的
Hidup itu sangat penting )
shì shén mē 
是什么
( Apa itu )
shì shén mē 
是什么
( Apa itu )


yuán lái shì nǐ biàn le 
原来是你变了
( Ternyata Anda telah berubah. )
yuán lái shì nǐ biàn le 
原来是你变了
( Ternyata Anda telah berubah. )
bù huì zài zhǔ dòng le 
不会再主动了
( Tidak akan mengambil inisiatif lagi )
bù huì zài guò wèn le 
不会再过问了
( Tidak akan bertanya lagi )
cóng qián de yī zì yī jù 
从前的一字一句
( Sekali kata )
yī yán yī yǔ 
一言一语
( Satu kata )
quán dōu chéngwéi rénshēng zhōng 
全都成为人生中
( Semua menjadi hidup )
bù zhēn shí de yī bù fēn 
不真实的一部分
( Bagian yang tidak nyata )



yuán lái shì wǒ bèn le 
原来是我笨了
( Ternyata saya bodoh. )
yuán lái shì wǒ bèn le 
原来是我笨了
( Ternyata saya bodoh. )
bèn dé bù huì chá yán guān sè 
笨得不会察言观色
( Bodoh, tidak memperhatikan )
bèn dào hái yǐ wéi yǒng yuǎn 
笨到还以为永远
( Bodoh untuk berpikir selamanya )
nǐ shì wǒ de 
你是我的
( Kamu milikku )


bèn dào hái yǐ wéi yǒng yuǎn 
笨到还以为永远
( Bodoh untuk berpikir selamanya )
nǐ shì wǒ de 
你是我的
( Kamu milikku )


yuán lái shì nǐ biàn le 
原来是你变了
( Ternyata Anda telah berubah. )
yuán lái shì nǐ biàn le 
原来是你变了
( Ternyata Anda telah berubah. )
bù huì zài zhǔ dòng le 
不会再主动了
( Tidak akan mengambil inisiatif lagi )
bù huì zài guò wèn le 
不会再过问了
( Tidak akan bertanya lagi )
cóng qián de yī zì yī jù 
从前的一字一句
( Sekali kata )
yī yán yī yǔ 
一言一语
( Satu kata )
quán dōu chéngwéi rénshēng zhōng 
全都成为人生中
( Semua menjadi hidup )
bù zhēn shí de yī bù fēn 
不真实的一部分
( Bagian yang tidak nyata )


yuán lái shì wǒ bèn le 
原来是我笨了
( Ternyata saya bodoh. )
yuán lái shì wǒ bèn le 
原来是我笨了
( Ternyata saya bodoh )
bèn dé bù huì chá yán guān sè 
笨得不会察言观色
( Bodoh, tidak memperhatikan )
bèn dào hái yǐ wéi yǒng yuǎn 
笨到还以为永远
( Bodoh untuk berpikir selamanya )
nǐ shì wǒ de 
你是我的
( Kamu milikku )


bèn dào hái yǐ wéi yǒng yuǎn 
笨到还以为永远
( Bodoh untuk berpikir selamanya )
nǐ shì wǒ de 
你是我的
( Kamu milikku )