Sabtu, 31 Oktober 2020

最佳情侶 - Zhoumi 周覓 LeeDaHea 이다해 李多海


 






你給的愛是最好的
nǐ gěi de ài shì zuì hǎo de
The love you give is the best
ความรักที่คุณมอบให้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด


我一定好好保護著
wǒ yī dìng hǎo hǎo bǎo hù zhé
I must protect
ฉันจะปกป้องอย่างดี


我們說好了
wǒ men shuō hǎo le
We are done
พวกเราตกลงกันแล้ว


一起幸福的過
yī qǐ xìng fú de guò
Live happily together
จะผ่านมันไปด้วยกันอย่างมีความสุข


你是我的VITAMIN
nǐ shì wǒ de VITAMIN
You are my vitamin
คุณคือวิตามินของฉัน


你是我的 ENERGY
nǐ shì wǒ de ENERGY
You are my ENERGY
คุณคือพลังงานของฉัน


我們要一起 去證明最佳情侶的默契
wǒ men yào yī qǐ qù zhèng míng zuì jiā qíng lǚ de mò qì
We want to prove the tacit understanding of the best couple together
พวกเราจะต้องพิสูจน์สัญญาใจของคู่รักที่ดีที่สุดไปด้วยกัน


你是整個星球最美的魔咒
nǐ shì zhěng gè xīng qiú zuì měi de mó zhòu
You are the most beautiful spell on the planet
เธอคือคำสาปที่สวยงามที่สุดในจักรวาล


飄進了我空洞的眼眸
piāo jìn le wǒ kōng dòng de yǎn móu
Floated into my empty eyes
ล่องลอยใกล้เข้ามาในสายตาของฉัน


邊想你邊傻笑得我
biān xiǎng nǐ biān shǎ xiào de wǒ
Thinking of you and making me giggle
ฉันที่คิดถึงเธอไปพลาง ยิ้มเหมือนคนโง่ไปพลาง


情話總是不夠說
qíng huà zǒng shì bú gòu shuō
Love is always not enough
พูดคำหวานไม่เคยเพียงพอ


這感覺不錯
zhè gǎn jué bú cuò
This feels good
ความรู้สึกนี้ ไม่ผิดแน่


可能除了我誰都不懂
kě néng chú le wǒ shéi dōu bù dǒng
Maybe no one but me understand
เป็นไปได้ว่า นอกจากฉันแล้วใครก็คงไม่เข้าใจ


這是夢境還是現實手被你牽着
zhè shì mèng jìng hái shì xiàn shí shǒu bèi nǐ qiān zhe
This is a dream or reality
นี่คือความฝันหรือความจริง ที่เธอกุมมือเอาไว้


望着你心變的暖暖的
wàng zhe nǐ xīn biàn de nuǎn nuǎn de
Watching your heart warming
หวังว่าหัวใจของเธอจะอบอุ่น


不用猜疑的愛情中
bù yòng cāi yí de ài qíng zhōng
In love without suspicion
ไม่ต้องสงสัยในความรัก


不尷尬不詞窮不計較對錯
bù gān gà bù cí qióng bù jì jiào duì cuò
Don't be embarrassed, don't be poor, don't care about right or wrong
ไม่มัวต้องเขินอาย ไม่ต้องมัวอึกอัก ไม่ต้องคิดเล็กคิดน้อยว่าจะผิดหรือจะถูก


不會被什麼左右
bù huì bèi shén me zuǒ yòu
Won't be influenced by anything
อย่าให้อะไรมาควบคุม


你給的愛是最好的
nǐ gěi de ài shì zuì hǎo de
The love you give is the best
ความรักที่คุณมอบให้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด


讓我的心里暖暖的
ràng wǒ de xīn lǐ nuǎn nuǎn de
Make my heart warm
ทำให้ในหัวใจของฉันอบอุ่น


我們說好了
wǒ men shuō hǎo le
We are done
พวกเราตกลงกันแล้วว่า


以后要一起走
yǐ hòu yào yī qǐ zǒu
Go together in the future
หลังจากนี้จะก้าวไปด้วยกัน


請乖乖交出你的心
qǐng guāi guāi jiāo chū nǐ de xīn
Please hand over your heart obediently
ขอให้มอบหัวใจของคุณ


和你所有的小秘密
hé nǐ suǒ yǒu de xiǎo mì mì
And all your little secrets
และความลับเล็กๆทั้งหมดของคุณมาเสียดีๆ


我們的愛情
wǒ men de ài qíng
our love
ความรักของพวกเรา


要保持清澈透明
yào bǎo chí qīng chè tòu míng
Keep it clear and transparent
จะรักษาเอาไว้ให้บริสุทธิ์


你給的愛是最好的
nǐ gěi de ài shì zuì hǎo de
The love you give is the best
ความรักที่คุณมอบให้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด


我一定好好保護著
wǒ yī dìng hǎo hǎo bǎo hù zhe
I must protect
ฉันจะปกป้องอย่างดี


我們說好了
wǒ men shuō hǎo le
We are done
พวกเราตกลงกันแล้ว


一起幸福的過
yī qǐ xìng fú de guò
Live happily together
จะผ่านมันไปด้วยกันอย่างมีความสุข


你是我的VITAMIN
nǐ shì wǒ de VITAMIN
You are my vitamin
คุณคือวิตามินของฉัน


你是我的 ENERGY
nǐ shì wǒ de ENERGY
You are my ENERGY
คุณคือพลังงานของฉัน


我們要一起 去證明最佳情侶的默契
wǒ men yào yī qǐ qù zhèng míng zuì jiā qíng lǚ de mò qì
We want to prove the tacit understanding of the best couple together
พวกเราจะต้องพิสูจน์สัญญาใจของคู่รักที่ดีที่สุดไปด้วยกัน


Rabu, 21 Oktober 2020

Sohyang - Hello (18 Again OST Part 2) Lyrics

 







[OST] 18 어게인 OST Part.2 (JTBC 월화드라마)
Artist: 소향 (Sohyang)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.09.28
©℗ JTBC 스튜디오, 모스트콘텐츠


Lyricist: 하나, 이용민
Composer: 이용민, 최재혁
Arranger: 최재혁, 최선호



Hangul


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


어느 날 그대는 내 꿈속에 피어나던
발그레한 꽃처럼 나를 설레게 했죠
기나긴 하루가 지나가도 그 자리에
멈춰 내 곁에서 머물러주었던


영원할 것 같은 시간이
언젠간 끝이 날걸 알고 있지만


Hello 그대에게 말해요
떨리는 미소로 사랑한다고
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
영원토록 기억될 그대라는 걸


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


눈물로 나누었던 별빛 아래 우리 약속
아직 기억하나요 그때 그대와 날


그 순간이 추억 속으로
멀어지기엔 아직 이른 것 같아


Hello 그대에게 말해요
떨리는 미소로 사랑한다고
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
영원토록 기억될 그대라는 걸


그대라는 걸 그대라는 걸


Hello 그대에게 말해요
이별의 시간도 사랑한다고
Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에
영원토록 기억될
그대라는 걸 그대라는 걸


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello

--------------------------------


Romanization


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


eoneu nal geudaeneun nae kkumsoge pieonadeon
balgeurehan kkotcheoreom nareul seollege haetjyo
ginagin haruga jinagado geu jarie
meomchwo nae gyeoteseo meomulleojueotdeon


yeongwonhal geot gateun sigani
eonjengan kkeuchi nalgeol algo itjiman


Hello geudae-ege malhaeyo
tteollineun misoro saranghandago
Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge

 

 
yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


nunmullo nanueotdeon byeolbit arae uri yaksok
ajik gieokhanayo geuttae geudaewa nal


geu sungani chu-eok sogeuro
meoreojigien ajik ireun geot gata


Hello geudae-ege malhaeyo
tteollineun misoro saranghandago
Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge
yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol


geudaeraneun geol geudaeraneun geol


Hello geudae-ege malhaeyo
ibyeorui sigando saranghandago
Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge
yeongwontorok gieokdoel
geudaeraneun geol geudaeraneun geol


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


===============



English Translation


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


One day, like a red flower blossomed my dream
You made my heart flutter
Even after a long day
You stayed by my side


I know that these times that feel like they’ll last forever
Will come to an end some day but


Hello, I’m telling you
With a trembling smile, that I love you
Hello, that in these dazzling and beautiful times
It’s you I will remember forever


Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello


We made a promise with tears underneath the starlight
Do you still remember us back then?


It’s still too early
For those memories to get far away


Hello, I’m telling you
With a trembling smile, that I love you
Hello, that in these dazzling and beautiful times
It’s you I will remember forever


It’s you, it’s you


Hello, I’m telling you
That I love even the goodbyes with you
Hello, that in these dazzling and beautiful times
It’s you I will remember forever



Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello



Rabu, 09 September 2020

HYOLYN(효린) _ Just stay (30 But 17(서른이지만 열일곱입니다) OST Part.2)

 




HANGEUL

너를 바라보고 있는 나의 마음을 아니
매일 기다리고 있는 나의 하루를 아니

유리 위를 걷는 것 같아
어쩌면 멀어질까봐

그저 넌 stay with me
내 곁에 stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
그날처럼 아파도 돼

just stay, stay with me
just stay, stay with me

부서질 것 같은 하루에
어쩌면 사라질까봐

그저 넌 stay with me
내 곁에 stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
그날처럼 아파도 돼

가끔은 견디지 못해 잠들어
왜 눈감아도 네가 보일까

just stay, stay with me

내 곁에 stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
그날처럼 아파도 돼

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me

============================


ROMANIZATION


neoreul barabogo issneun naui maeumeul ani
maeil gidarigo issneun naui harureul ani

yuri wireul geodneun geos gata
eojjeomyeon meoreojilkkabwa

geujeo neon stay with me
nae gyeote stay with me
nareul saranghaji anhado dwae
geunalcheoreom apado dwae

just stay, stay with me
just stay, stay with me

buseojil geos gateun harue
eojjeomyeon sarajilkkabwa

geujeo neon stay with me
nae gyeote stay with me
nareul saranghaji anhado dwae
geunalcheoreom apado dwae

gakkeumeun gyeondiji moshae jamdeureo
wae nungamado nega boilkka

just stay, stay with me

nae gyeote stay with me
nareul saranghaji anhado dwae
geunalcheoreom apado dwae

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me


====================

ENGLISH

do you know my heart looking at you?
do you know the days i waited for you everyday

It's like walking on a glass.
what if we get farther apart?

you just stay with me
By my side stay with me
You don't have to love me.
like that day it's ok even if it hurts

just stay, stay with me
just stay, stay with me

what if you dissapear in a fragile day 


you just stay with me
by my side stay with me
You don't have to love me like that day 
it's ok even if it hurts

Sometimes I can't stand it. i fall asleep
Why i can see you even if i close my eyes?

just stay, stay with me

by my side stay with me
You don't have to love me like that day
it's ok even if it hurts

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me


===================


INDONESIA

apakah kamu tahu hatiku melihatmu?
apakah kamu tahu hari-hari ketika aku menunggumu setiap hari
Ini seperti berjalan di atas kaca.
bagaimana jika kita semakin terpisah?

kamu tetaplah bersamaku
Di sisiku, tinggallah bersamaku
kamu tidak harus mencintaiku.
seperti hari itu tidak apa-apa meskipun itu menyakitkan
tetaplah tinggal, tinggallah bersamaku
tetaplah tinggal, tinggallah bersamaku

bagaimana jika kamu menghilang di hari yang rapuh

kamu tetaplah bersamaku
di sisiku tinggallah bersamaku
kamu tidak harus mencintaiku seperti hari itu
tidak apa-apa meskipun itu menyakitkan

Terkadang aku tidak dapat berdiri. Aku tertidur
Kenapa aku bisa melihatmu bahkan saat aku menutup mataku?

tetaplah tinggal, tinggallah bersamaku
di sisiku tetaplah denganku
kamu tidak harus mencintaiku seperti hari itu
tidak apa-apa meskipun itu menyakitkan

tetaplah tinggal, tinggallah bersamaku
tetaplah tinggal, tinggallah bersamaku
tetaplah bersamaku


Jumat, 04 September 2020

JJ Lin 林俊傑- Dang Ni | Lyrics

 










JJ Lin 林俊傑- Dang Ni  | Lyrics 



如果有一天  我回到从前
ru guo you yi tian  wo hui dao cong qian
만약 어느날 내가 예전으로 돌아간다면

回到最原始的我  你是否会觉得我不错
hui dao zui yuan shi de wo  ni shi fou hui jue de wo bu cuo
가장 꾸미지 않은 나로 돌아간대도 넌 내가 괜찮다고 느낄까

如果有一天  我离你遥远
ru guo you yi tian  wo li ni yao yuan
만약 어느날 내가 너에게서 멀어져서
 
不能再和你相约  你是否会发觉我已经说再见
bu neng zai he ni xiang yue  ni shi fou hui fa jue wo yi jing shuo zai jian
다시 너와 만날 약속을 하지 않게 된다면 넌 내가 이미 작별을 고한걸 알아차리긴 할까



当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵
dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao
네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道
wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao
너에게 잘하고 싶었었는데 넌 전혀 모르더라
 
想你想你  也能成为嗜好
xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao
네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나

当你说今天的烦恼  当你说夜深你睡不着
dang ni shuo jin tian de fan nao  dang ni shuo ye shen ni shui bu jiao
네가 오늘의 고민을 말할때  네가 밤이깊어도 잠이 안온다고 말할때

我想对你说  却害怕都说错
wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo
네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어
 
好喜欢你  知不知道
hao xi huan ni  zhi bu zhi dao
널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니


 

如果有一天 梦想都实现
ru guo you yi tian  meng xiang dou shi xian
만약 어느날 꿈이 모두 실현되고

回忆都成了永远 你是否还会记得今天
hui yi dou cheng le yong yuan  ni shi fou hai hui ji de jin tian
모두 영원히 추억이 된다면 넌 그래도 오늘을 기억할 수 있겠니

如果有一天  我们都发觉 原来什么都可以 
ru guo you yi tian wo men dou fa jue yuan lai shen me dou ke yi  
만약 어느날 우리가 모든 것이 가능 하다는 걸 깨닫는다면
 
我们是否还会停留在这里
wo men shi fou hai hui ting liu zai zhe li
우린 여기에 멈춰있을 수 있을까




当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵
dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao
네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道
wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao
너에게 잘하고 싶었었는데 넌 전혀 모르더라
 
想你想你  也能成为嗜好
xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao
네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나

当你说今天的烦恼  当你说夜深你睡不着
dang ni shuo jin tian de fan nao  dang ni shuo ye shen ni shui bu jiao
네가 오늘의 고민을 말할때  네가 밤이깊어도 잠이 안온다고 말할때

我想对你说  却害怕都说错
wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo
네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어
 
好喜欢你  知不知道
hao xi huan ni  zhi bu zhi dao
널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니
 


也许空虛让我想得太多  也许该回到被窩
ye xu kong xu rang wo xiang de tai duo  ye xu gai hui dao bei wo
어쩌면 공허가 날 너무 많이 생각하게 하는지 몰라 어쩌면 다시 이불속으로 들어가야할지도 몰라

梦里会相遇 就毫不犹豫 大声的说我要说
meng li hui xiang yu jiu hao bu you yu  da sheng de shuo wo yao shuo
꿈 속에서 마주치게 된다면 조금도 망설이지 않고 큰소리로 말하고 싶었던걸 말할꺼야
 

当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵
dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao
네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道
wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao
너에게 잘하고 싶었었는데 넌 여태 모르더라
 
想你想你  也能成为嗜好
xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao
네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나

当你说今天的烦恼  当你说夜深你睡不着
dang ni shuo jin tian de fan nao  dang ni shuo ye shen ni shui bu jiao
네가 오늘의 고민을 말할때  네가 밤이깊어도 잠이 안온다고 말할때

我想对你说  却害怕都说错
wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo
네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어
 
好喜欢你  知不知道
hao xi huan ni  zhi bu zhi dao
널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니



当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵
dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao
네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道
wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao
너에게 잘하고 싶었었는데 넌 여태 모르더라
 
想你想你  也能成为嗜好
xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao
네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나



LALALALALALALA
LALALALALALALA



我想对你说  却害怕都说错
wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo
네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어
 
好喜欢你  知不知道
hao xi huan ni  zhi bu zhi dao
널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니


Minggu, 30 Agustus 2020

棉子 Mian Zi – 勇氣 Yong Qi

 





作曲 : 潘柯夫
作词 : 夏飞
演唱:棉子
制作人:關丙晙楹/潘柯夫
----------------------------------------  ♬Lyrics♬  ----------------------------------------
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米


爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣


看了太多情人分分合合
爱其实很脆弱
像温室里的花朵
你这么说
我其实很忐忑
若我没有许过承诺
你还爱我吗


听夜空的流星
陨落的声音
这愿望让你听


我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米


爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣


===


你这么说
我其实很忐忑
若我没有许过承诺
你还爱我吗


听夜空的流星
陨落的声音
这愿望让你听


我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米


爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣


我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米


爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣



--------------------------------------------------------



wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ


ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ


kànle tài duō qíngrén fēn fēn hé hé
ài qíshí hěn cuìruò
xiàng wēnshì lǐ de huāduǒ
nǐ zhème shuō
wǒ qíshí hěn tǎntè
ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò
nǐ hái ài wǒ ma


tīng yèkōng de liúxīng
yǔnluò de shēngyīn
zhè yuànwàng ràng nǐ tīng


wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ


ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ

----

nǐ zhème shuō
wǒ qíshí hěn tǎntè
ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò
nǐ hái ài wǒ ma


tīng yèkōng de liúxīng
yǔnluò de shēngyīn
zhè yuànwàng ràng nǐ tīng


wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ


ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ


wǒ ài nǐ
wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ
nǎpà yī límǐ


ài shàng nǐ
shì wǒ luòxià de xiǎn qí
bù jù suìyuè de gēngtì
wǎng hòu de zhāoxì
bù lùn fēngyǔ
shì nǐ jiù zú yǐ



--------------------------------------------------------


English Translation 

I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.

Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain

I’ve seen too many lovers.
Love is fragile, like a flower in a greenhouse.
You know, I’m kind of nervous about that.
If I hadn’t made a promise, would you still love me?

Listen to the sound of a falling star in the night sky
It’s a wish to make you listen.


I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.

Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain

---

You know, I’m kind of nervous about that.
If I hadn’t made a promise, would you still love me?


Listen to the sound of a falling star in the night sky
It’s a wish to make you listen


I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.


Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain


I love you, fearless of the crowds
Use up the courage for the rest of my life.
Just to be a centimeter closer to you.


Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
Not afraid of the replacement of the years
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain

Senin, 10 Agustus 2020

한승우 Han Seung Woo Sacrifice MV














Lyrics/작사: 한승우
Composer/작곡: JINBYJIN, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
Arranger/편곡: JINBYJIN


Romanization

bwado bwado nal michige haneun type
eodil bwado heumjabeul got eopshi shine
neol gamanduji ana dadeul geurae ama
ttak jalla malhae jom weoldeunghan ai


Sometimes I can feel your eyes
mweonga isseuljido molla sangsanghae all night
deo gipeojyeo ga
neol almyeon alsurok beoseonajil mothae


sumgyeodweo ne geurimjado
dalkomhan ne soksagimdo
ojik naegeman bichweo jweo nal kkeureodanggyeo jweo
It’s better if you never go


I just gotta sacrifice
nal naebeoryeo dweo I like it now
Oh she is mine
oneulbuteo Drive me crazy more and more


Oh Sacrifice nae modeun geol gajyeoga
jibchakhae ne saenggakboda nan jom ppeonppeonhae michyeoga
But you’re not ready yet
nan tto gwaenchantago hae ireoke harureul jeobeodo


Wanna be with you all the time
honja dugineun shireo jom buranhae oh baby
deo jiteojyeo ga
nari jinalsurok beoseonajil mothae


sumgyeodweo ne geurimjado
dalkomhan ne soksagimdo
ojik naegeman bichweo jweo nal kkeureodanggyeo jweo
It’s better if you never go


I just gotta sacrifice
nal naebeoryeo dweo I like it now
Oh she is mine
oneulbuteo Drive me crazy more and more


I just gotta sacrifice
I’m gonna get you baby
I need you to know me
neol deo weonhae is the point of sacrifice


georireul jopyeo dagaga
neol jom deo jinage geuryeobwa
neomeowa junbiga dwae isseo
nan yeogi seo isseo Stay with me all the time


georireul jobhyeo dagaga
neol jom deo jinage geuryeobwa
neomeowa junbiga dwae isseo
Sacrifice


I just gotta sacrifice
nal naebeoryeo dweo I like it now
Oh she is mine
oneulbuteo Drive me crazy more and more


I just gotta sacrifice
I’m gonna get you baby
I need you to know me
neol deo weonhae is the point of sacrifice


I just gotta sacrifice


=======

Hangul

봐도 봐도 날 미치게 하는 type
어딜 봐도 흠잡을 곳 없이 shine
널 가만두지 않아 다들 그래 아마
딱 잘라 말해 좀 월등한 아이


Sometimes I can feel your eyes
뭔가 있을지도 몰라 상상해 all night
더 깊어져 가
널 알면 알수록 벗어나질 못해


숨겨둬 네 그림자도
달콤한 네 속삭임도
오직 내게만 비춰 줘 날 끌어당겨 줘
It’s better if you never go


I just gotta sacrifice
날 내버려 둬 I like it now
Oh she is mine
오늘부터 Drive me crazy more and more


Oh Sacrifice 내 모든 걸 가져가
집착해 네 생각보다 난 좀 뻔뻔해 미쳐가
But you’re not ready yet
난 또 괜찮다고 해 이렇게 하루를 접어도


Wanna be with you all the time
혼자 두기는 싫어 좀 불안해 oh baby
더 짙어져 가
날이 지날수록 벗어나질 못해


숨겨둬 네 그림자도
달콤한 네 속삭임도
오직 내게만 비춰 줘 날 끌어당겨 줘
It’s better if you never go


I just gotta sacrifice
날 내버려 둬 I like it now
Oh she is mine
오늘부터 Drive me crazy more and more


I just gotta sacrifice
I’m gonna get you baby
I need you to know me
널 더 원해 is the point of sacrifice


거리를 좁혀 다가가
널 좀 더 진하게 그려봐
넘어와 준비가 돼 있어
난 여기 서 있어 Stay with me all the time


거리를 좁혀 다가가
널 좀 더 진하게 그려봐
넘어와 준비가 돼 있어
Sacrifice


I just gotta sacrifice
날 내버려 둬 I like it now
Oh she is mine
오늘부터 Drive me crazy more and more


I just gotta sacrifice
I’m gonna get you baby
I need you to know me
널 더 원해 is the point of sacrifice


I just gotta sacrifice



--------


Translation

Driving me crazy more and more, you’re that type
Flawless from head to toe, you shine
Everyone probably won’t let you be
Just say it, you’re kinda superior


Sometimes I can feel your eyes
There might be something, I imagine it all night
It gets deeper and deeper
Can’t get away the more I get to know you


Hide it, your shadow
Your sweet whispers, too
Only shine on me, pull me
It’s better if you never go


I just gotta sacrifice
Leave me be, I like it now
Oh she is mine
Starting from today, drive me crazy more and more


Oh Sacrifice, take my everything
Obsessive, I’m more shameless than you think I’m going crazy
But you’re not ready yet
I say it’s okay even if the day ends like this


Wanna be with you all the time
I don’t wanna leave you alone
I’m a little nervous, oh baby
It gets worse and worse, can’t get away with each passing day


Hide it, your shadow
Your sweet whispers, too
Only shine on me, pull me
It’s better if you never go


I just gotta sacrifice
Leave me be, I like it now
Oh she is mine
Starting from today, drive me crazy more and more


I just gotta sacrifice
I’m gonna get you baby
I need you to know me
That I want you more is the point of sacrifice


Closing the distance, approaching you
Drawing you a little deeper
Come over here, I’m ready
I’m standing here, stay with me all the time


Closing the distance, approaching you
Drawing you a little deeper
Come over here, I’m ready
Sacrifice


I just gotta sacrifice
Leave me be, I like it now
Oh she is mine
Starting from today, drive me crazy more and more


I just gotta sacrifice
I’m gonna get you baby
I need you to know me
That I want you more is the point of sacrifice


I just gotta sacrifice