JJ Lin 林俊傑- Dang Ni | Lyrics

 

JJ Lin 林俊傑- Dang Ni  | Lyrics 

如果有一天  我回到从前

ru guo you yi tian  wo hui dao cong qian

만약 어느날 내가 예전으로 돌아간다면

回到最原始的我  你是否会觉得我不错

hui dao zui yuan shi de wo  ni shi fou hui jue de wo bu cuo

가장 꾸미지 않은 나로 돌아간대도 넌 내가 괜찮다고 느낄까

如果有一天  我离你遥远

ru guo you yi tian  wo li ni yao yuan

만약 어느날 내가 너에게서 멀어져서

 

不能再和你相约  你是否会发觉我已经说再见

bu neng zai he ni xiang yue  ni shi fou hui fa jue wo yi jing shuo zai jian

다시 너와 만날 약속을 하지 않게 된다면 넌 내가 이미 작별을 고한걸 알아차리긴 할까

当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵

dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao

네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道

wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao

너에게 잘하고 싶었었는데 넌 전혀 모르더라

 

想你想你  也能成为嗜好

xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao

네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나

当你说今天的烦恼  当你说夜深你睡不着

dang ni shuo jin tian de fan nao  dang ni shuo ye shen ni shui bu jiao

네가 오늘의 고민을 말할때  네가 밤이깊어도 잠이 안온다고 말할때

我想对你说  却害怕都说错

wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo

네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어

 

好喜欢你  知不知道

hao xi huan ni  zhi bu zhi dao

널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니

 

如果有一天 梦想都实现

ru guo you yi tian  meng xiang dou shi xian

만약 어느날 꿈이 모두 실현되고

回忆都成了永远 你是否还会记得今天

hui yi dou cheng le yong yuan  ni shi fou hai hui ji de jin tian

모두 영원히 추억이 된다면 넌 그래도 오늘을 기억할 수 있겠니

如果有一天  我们都发觉 原来什么都可以 

ru guo you yi tian wo men dou fa jue yuan lai shen me dou ke yi  

만약 어느날 우리가 모든 것이 가능 하다는 걸 깨닫는다면

 

我们是否还会停留在这里

wo men shi fou hai hui ting liu zai zhe li

우린 여기에 멈춰있을 수 있을까

当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵

dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao

네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道

wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao

너에게 잘하고 싶었었는데 넌 전혀 모르더라

 

想你想你  也能成为嗜好

xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao

네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나

当你说今天的烦恼  当你说夜深你睡不着

dang ni shuo jin tian de fan nao  dang ni shuo ye shen ni shui bu jiao

네가 오늘의 고민을 말할때  네가 밤이깊어도 잠이 안온다고 말할때

我想对你说  却害怕都说错

wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo

네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어

 

好喜欢你  知不知道

hao xi huan ni  zhi bu zhi dao

널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니

 

也许空虛让我想得太多  也许该回到被窩

ye xu kong xu rang wo xiang de tai duo  ye xu gai hui dao bei wo

어쩌면 공허가 날 너무 많이 생각하게 하는지 몰라 어쩌면 다시 이불속으로 들어가야할지도 몰라

梦里会相遇 就毫不犹豫 大声的说我要说

meng li hui xiang yu jiu hao bu you yu  da sheng de shuo wo yao shuo

꿈 속에서 마주치게 된다면 조금도 망설이지 않고 큰소리로 말하고 싶었던걸 말할꺼야

 

当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵

dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao

네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道

wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao

너에게 잘하고 싶었었는데 넌 여태 모르더라

 

想你想你  也能成为嗜好

xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao

네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나

当你说今天的烦恼  当你说夜深你睡不着

dang ni shuo jin tian de fan nao  dang ni shuo ye shen ni shui bu jiao

네가 오늘의 고민을 말할때  네가 밤이깊어도 잠이 안온다고 말할때

我想对你说  却害怕都说错

wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo

네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어

 

好喜欢你  知不知道

hao xi huan ni  zhi bu zhi dao

널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니

当你的眼睛眯着笑  当你喝可乐当你吵

dang ni de yan jing mi zhe xiao  dang ni he ke le dang ni chao

네가 눈웃음지을 때, 콜라를 마실 때, 떠들석하게 떠들 때

我想对你好  你从来不知道

wo xiang dui ni hao  ni cong lai bu zhi dao

너에게 잘하고 싶었었는데 넌 여태 모르더라

 

想你想你  也能成为嗜好

xiang ni xiang ni  ye neng cheng wei shi hao

네가 보고싶어, 보고싶어하는 것도 취미가 될 수 있는 거구나

LALALALALALALA

LALALALALALALA

我想对你说  却害怕都说错

wo xiang dui ni shuo  que hai pa dou shuo cuo

네게 말하고 싶었지만 그치만 전부 잘못 말할까봐 무서웠어

 

好喜欢你  知不知道

hao xi huan ni  zhi bu zhi dao

널 너무 좋아해 그걸 아니 모르니