Minggu, 27 Oktober 2019

DOYOUNG & HAECHAN|Cinta Luar Biasa (Andmesh Kamaleng)










English Translation 


Extraordinary Love 


the first time , i see you present
This  heart wants you
A calm heart hears a beautiful voice greeting
I don't think this heart's heart

This sense of unbearable
This heart is always for you

admit this song from ordinary people
But my love for you is immense love
I don't have  flowers I don't have treasure
All I have is a sincere loyal heart to you

Days alternately, now love is present 
looking at you like an angel
beautiful eyes sweet smile on your lips
Your long black hair is gracefully bound

This taste is not restrained
This heart is always for you

admit this song from ordinary people
But my love for you is immense love
I don't have  flowers I don't have treasure
All I have is a sincere loyal heart to you

admit this song..
from ordinary people

admit this song from ordinary people
But my love for you is immense love
I don't have  flowers I don't have treasure
All I have is a sincere loyal heart to you
All I have is a sincere loyal heart to you

admit my immense love 
sincere to you

Sabtu, 26 Oktober 2019

송유빈 (마이틴) (Song Yu Vin)










[OST] 쌉니다 천리마마트 OST Part 2 (tvN 금요드라마)
Artist: 송유빈 (마이틴) (Song Yu Vin)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.10.05

Lyricist: 박근철, DANI, 정수민
Composer: 박근철, 정수민
Arranger: 박근철, 정수민


Hangeul

그 언젠가
그날의 내가 떠오른다
차창에 비친 모습에 문득
생각에 잠긴다


언제일까
언제인지도 잊었던가
생각만으로 가슴이 뛰던
그날의 날 다시 찾아서


터널같이 어둠뿐이던 시간 길어진대도
그 끝에는 언제나 환한 빛이 널 기다리니까


먼지를 털어내고 일어나라
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
밤하늘 모든 별이 앞길을 환하게 비춘다~


위대한 나의 꿈을 따르리라
함께이기에 더 강해지는 나를 봐
일으켜 준 사람들 이끌고
한 번 더 힘차게 나아가자


알 수 없는
두려움이 날 감싸와도
한숨보다 더 깊은 고독이
긴 새벽을 가득 메워도


비바람이 세게 몰아친 시간 길어진대도
그 끝에는 언제나 환한 빛이 널 기다리니까


먼지를 털어내고 일어나라
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
밤하늘 모든 별이 앞길을 환하게 비춘다~


위대한 나의 꿈을 따르리라
함께이기에 더 강해지는 나를 봐
일으켜 준 사람들 이끌고
한 번 더 힘차게 나아가자


반드시 이루리라
오래 간직했던
간절했던 꿈을
이젠


먼지를 털어내고 일어나라
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
밤하늘 모든 별이 앞길을 환하게 비춘다


위대한 나의 꿈을 따르리라
그대 있기에 더 강해지는 나를 봐
일으켜 준 그대에 손잡고
한 번 더 힘차게 나아가자


악물고 다시 일어나
오늘도 다시 달린다

-----

Romanization


geu eonjenga
geunarui naega tteo-oreunda
chachange bichin moseube mundeuk
saenggage jamginda

eonjeilkka
eonjeinjido ijeotdeonga
saenggakmaneuro gaseumi ttwideon
geunarui nal dasi chajaseo

teoneolgachi eodumppunideon sigan gireojindaedo
geu kkeuteneun eonjena hwanhan bichi neol gidarinikka

meonjireul teoreonaego ireonara
geu sungan dasi modeun unmyeongeun dwibakkwieo
bamhaneul modeun byeori apgireul hwanhage bichunda~


widaehan naui kkumeul ttareurira
hamkkeigie deo ganghaejineun nareul bwa
ireukyeo jun saramdeul ikkeulgo
han beon deo himchage na-agaja


al su eomneun
duryeoumi nal gamssawado
hansumboda deo gipeun godogi
gin saebyeogeul gadeuk mewodo


bibarami sege morachin sigan gireojindaedo
geu kkeuteneun eonjena hwanhan bichi neol gidarinikka


meonjireul teoreonaego ireonara
geu sungan dasi modeun unmyeongeun dwibakkwieo
bamhaneul modeun byeori apgireul hwanhage bichunda~


widaehan naui kkumeul ttareurira
hamkkeigie deo ganghaejineun nareul bwa
ireukyeo jun saramdeul ikkeulgo
han beon deo himchage naagaja


bandeusi irurira
orae ganjikhaetdeon
ganjeolhaetdeon kkumeul
ijen


meonjireul teoreonaego ireonara
geu sungan dasi modeun unmyeongeun dwibakkwieo
bamhaneul modeun byeori apgireul hwanhage bichunda


widaehan naui kkumeul ttareurira
geudae itgie deo ganghaejineun nareul bwa
ireukyeo jun geudaee sonjapgo
han beon deo himchage na-agaja


akmulgo dasi ireona
oneuldo dasi dallinda


-------------

English Translation


Some day
I’ll remember that day
When I see my reflection on the window
I’ll get locked up in thoughts


When was it?
I don’t even remember
But just the thought of it made my heart race
That day will find me again


Even if the times are so dark like being in a tunnel
A bright light will always wait for me in the end


Dust yourself off and get up
At that moment, destiny will change
The stars in the night sky will brightly shine on you


I will follow my great dream
Because we’re together, see how much stronger I am
I’ll bring the people who raised me up and go forth with strength


Even if an unknown fear wraps around me
Even if a loneliness that’s deeper than a sigh
Fills up the long night


Even if the storm rages on
A bright light will always wait for you in the end


Dust yourself off and get up
At that moment, destiny will change
The stars in the night sky will brightly shine on you


I will follow my great dream
Because we’re together, see how much stronger I am
I’ll bring the people who raised me up and go forth with strength


It will come true
All of the dreams I’ve had
Now


Dust yourself off and get up
At that moment, destiny will change
The stars in the night sky will brightly shine on you


I will follow my great dream
Because we’re together, see how much stronger I am
I’ll bring the people who raised me up and go forth with strength


Grit your teeth and get up again
Again today, I’m running



Norazo - It's Cheap, Pegasus Mart (쌉니다 천리마마트) Pegasus Market OST



Artist: 노라조
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.10.26

Lyricist: 엄기엽, 엄기현
Composer: 엄기엽, 엄기현
Arranger: 엄기엽, 엄기현






Hangul 



도도도 딸기 말고 포도 
레레레 짜장 말고 카레
미미미 굴비 말고 도미
쌉니다 천리마마트

파파파 라면에는 대파
솔솔솔 식사 후엔 칫솔
라라라 시원하게 콜라
쌉니다 천리마마트

도시라솔파미레도 레미파솔라시도

먼데이 만두 시식하는 날
기름에 퐁당 뚜뚜뚜 때때때
프라이데이 반값 행사하는 날
한 개 더 줘요 뚜뚜뚜 때때때

원 프러스 원 서두르세요
사람들 북적대요
오늘이 마지막 날이죠
바구니 가득 담아요 우~후

도도도 딸기 말고 포도 
레레레 짜장 말고 카레
미미미 굴비 말고 도미
쌉니다 천리마마트

파파파 라면에는 대파
솔솔솔 식사 후엔 칫솔
라라라 시원하게 콜라
쌉니다 천리마마트

도시락도 파는군요 우리마트 짱이죠 

썬데이 라면 행사하는 날
냄비에 퐁당 뚜뚜뚜 때때때

원 프러스 원 서두르세요
사람들 북적대요
오늘이 마지막 날이죠
바구니 가득 담아요 우~후

랄라 라랄 랄라 라랄 랄라
라랄 라랄 랄라 랄라
랄라 라랄 랄라 라랄 랄라 
정말 쌉니다 천리마마트

도도도 딸기 말고 포도 
레레레 짜장 말고 카레
미미미 굴비 말고 도미
쌉니다 천리마마트

파파파 라면에는 대파
솔솔솔 식사 후엔 칫솔
라라라 시원하게 콜라
쌉니다 천리마마트

라라라 삼백육십오일
라라라 기분 좋은 혜택
라라라 포인트도 듬뿍
쌉니다 천리마마트

라라라 실속 있는 구성
라라라 번개 같은 배송
라라라 다 팔려서 죄송
쌉니다 천리마마트

도시라솔파미레도 레미파솔라시도




--------------------------

Romanization

dododo ttalgi malgo podo
rerere jjajang malgo kare
mimimi gulbi malgo domi
ssamnida cheollimamateu


papapa ramyeoneneun daepa
solsolsol siksa huen chissol
rarara siwonhage kolla
ssamnida cheollimamateu


dosirasolpamiredo remipasollasido


meondei mandu sisikaneun nal
gireume pongdang ttuttuttu ttaettaettae
peuraidei bangap haengsahaneun nal
han gae deo jwoyo ttuttuttu ttaettaettae


won peureoseu won seodureuseyo
saramdeul bukjeokdaeyo
oneuri majimak narijyo
baguni gadeuk damayo u~hu


dododo ttalgi malgo podo
rerere jjajang malgo kare
mimimi gulbi malgo domi
ssamnida cheollimamateu


papapa ramyeoneneun daepa
solsolsol siksa huen chissol
rarara siwonhage kolla
ssamnida cheollimamateu


dosirakdo paneungunyo urimateu jjangijyo


sseondei ramyeon haengsahaneun nal
naembie pongdang ttuttuttu ttaettaettae


won peureoseu won seodureuseyo
saramdeul bukjeokdaeyo
oneuri majimak narijyo
baguni gadeuk damayo u~hu


ralla raral ralla raral ralla
raral raral ralla ralla
ralla raral ralla raral ralla
jeongmal ssamnida cheollimamateu


dododo ttalgi malgo podo
rerere jjajang malgo kare
mimimi gulbi malgo domi
ssamnida cheollimamateu


papapa ramyeoneneun daepa
solsolsol siksa huen chissol
rarara siwonhage kolla
ssamnida cheollimamateu


rarara sambaengnyuksiboil
rarara gibun joeun hyetaek
rarara pointeudo deumppuk
ssamnida cheollimamateu


rarara silsok inneun guseong
rarara beongae gateun baesong
rarara da pallyeoseo joesong
ssamnida cheollimamateu


Kamis, 24 Oktober 2019

Kekasih Idaman (Ana Uhibbuka Fillah) OST Ajari Aku Islam - Nagita Slavina dan Cut Meyriska











Saat pertama kumengenalmu
Ku rasa sesuatu yang berbeda
Ku ingin mendekatimu
Tapi ku takut kau menjauh


Semakin lama rasa ini terpendam
Semakin aku ingin mendekatimu
Dari kejauhan ku melihatmu
Ku berharap kau pun merasakan


Iman dan takwamu yang meluluhkan
Rasa ini menjadi cinta
Kekasih idaman yang ku harapkan
Semoga cinta ini menjadi nyata


Ana Uhibbuka Fillah
Ku mencintaimu karena Allah
Jika dia yang terbaik untukku
Dekatkanlah hati kami ya Allah


Ana Uhibbuka Fillah
Ku mencintaimu karena Allah
Jika dia yang terbaik untukku
Dekatkanlah hati kami ya Allah


Semakin lama rasa ini terpendam
Semakin aku ingin mendekatimu
Dari kejauhan ku melihatmu
Ku berharap kau pun merasakan


Iman dan takwamu yang meluluhkan
Rasa ini menjadi cinta
Kekasih idaman yang ku harapkan
Semoga cinta ini menjadi nyata


Ana Uhibbuka Fillah
Ku mencintaimu karena Allah
Jika dia yang terbaik untukku
Dekatkanlah hati kami ya Allah


Ana Uhibbuka Fillah
Ku mencintaimu karena Allah
Jika dia yang terbaik untukku
Dekatkanlah hati kami ya Allah


Ana Uhibbuka Fillah (Ana Uhibbuka Fillah)
Jika dia yang terbaik untukku
Dekatkanlah hati kami ya Allah
Dekatkanlah hati kami ya Allah


-------------------



Selasa, 01 Oktober 2019

Baby Only You - NCT U (Mark ft. Doyoung) | The Tale Of Nokdu OST











Hangul


baby only you
remember every tear in
yeah ok we are sure let’s go


사실은 말이야
오래전부터
널 좋아한다고
말하고 싶었어
사실은 말이야
다짐을 했어
이 맘을 네게 전할 거야
oh 널 원하고 있어
널 갖고 싶어
just away you
oh 널 부르고 있어
널 갖고 싶어
날 안아줘


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


yeah oh girl 바라만 봐도 모자라
아이고 그새 또 손잡아
더 더 귀여워졌잖아 오늘따라
일상이 되어버린 그대와 나누는 내
설렘이 정도가 지나쳐
그래서 I got a got a getcha
oh 널 원하고 있어
널 갖고 싶어
just away you
oh 널 부르고 있어
널 갖고 싶어
날 안아줘


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


이 자리에
여기 위에
언제나 널 떠나지 않아
yo 널 내 옆에다 두고 싶은 맘
이기적인 내 욕심인 걸까
너만 좋다면 평생 사랑해줄게


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


--------



Romanization

baby only you
remember every tear in
yeah ok we are sure let’s go


sasireun mariya
oraejeonbuteo
neol johahandago
malhago sipeosseo
sasireun mariya
dajimeul haesseo
i mameul nege jeonhal geoya
oh neol wonhago isseo
neol gajgo sipeo
just away you
oh neol bureugo isseo
neol gajgo sipeo
nal anajwo


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


yeah oh girl baraman bwado mojara
aigo geusae tto sonjaba
deo deo gwiyeowojyeottjanha oneulttara
ilsangi doeeobeorin geudaewa nanuneun nae
seollemi jeongdoga jinachyeo
geuraeseo I got a got a getcha
oh neol wonhago isseo
neol gajgo sipeo
just away you
oh neol bureugo isseo
neol gajgo sipeo
nal anajwo


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


i jarie
yeogi wie
eonjena neol tteonaji anha
yo neol nae yeopeda dugo sipeun mam
igijeogin nae yoksimin geolkka
neoman johdamyeon pyeongsaeng saranghaejulge


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


-------




Bahasa Indonesia


Sayang hanya kamu
Ingatlah setiap air mata
Yeah ok kita yakin, ayo pergi


Sesungguhnya
Sejak dulu
Aku menyukaimu
Aku ingin mengatakannya padamu
Sesungguhnya
Aku berjanji
Aku akan menyerahkan hati ini kepadamu
oh aku menginginkanmu
Aku ingin memilikimu
Kamu menjauh begitu saja
oh aku memanggilmu
Aku ingin memilikimu
Peluk aku


Sayang hanya kamu
Ingatlah setiap air mata
Indahkan matamu
Sayang hanya kamu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Hanya seorang gadis kecil
Seorang gadis yang baik hati
Seorang gadis yang baik hati
Seorang yang baik hati
Karena kamu tahu pikiranku gadis
Seorang gadis yang baik hati
Seorang gadis yang baik hati
Kamulah satu-satunya oh gadisku


Yeah oh gadis, tidak cukup hanya dengan melihatmu
Hey, menggenggam tanganmu lagi
Kamu begitu imut hari ini
Setiap hari yang kubagi denganmu
Aku begitu bersemangat
Sampai aku mendapat mendapat mendapatkamu
oh aku menginginkanmu
Aku ingin memilikimu
Kamu menjauh begitu saja
oh aku memanggilmu
Aku ingin memilikimu
Peluk aku



Sayang hanya kamu
Ingatlah setiap air mata
Indahkan matamu
Sayang hanya kamu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Hanya seorang gadis kecil
Seorang gadis yang baik hati
Seorang gadis yang baik hati
Seorang yang baik hati
Karena kamu tahu pikiranku gadis
Seorang gadis yang baik hati
Seorang gadis yang baik hati
Kamulah satu-satunya oh gadisku


Di tempat ini
Di sini
Aku tidak akan meninggalkanmu selamanya
yo aku ingin dirimu ada di sampingku
Apakah ini
keserakahan?
Jika kamu menyukaiku, aku akan mencintaimu selamanya


Sayang hanya kamu
Ingatlah setiap air mata
Indahkan matamu
Sayang hanya kamu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Hanya seorang gadis kecil
Seorang gadis yang baik hati
Seorang gadis yang baik hati
Seorang yang baik hati
Karena kamu tahu pikiranku gadis
Seorang gadis yang baik hati
Seorang gadis yang baik hati
Kamulah satu-satunya oh gadisku



------------



English Translation 


baby only you
remember every tear in
yeah ok we are sure let’s go


To be honest
I’ve liked you
Since a long time ago
I wanted to tell you
To be honest
I was determined
To tell you how I feel


I want you
I want to have you
just away you
I’m calling out to you
I want you
Please hold me


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


yeah oh girl, just looking at you isn’t enough
So I’m holding your hand quickly
You’ve gotten even cuter today
Sharing these fluttering feelings with you
Became a part of my everyday life
It’s out of control
So I got a got a getcha


I want you
I want to have you
just away you
I’m calling out to you
I want you
Please hold me


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


At this place
Right here
I won’t ever leave you
I want to place you by my side
Is that being selfish?
If it’s alright with you, I will love you forever


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl





Selasa, 27 Agustus 2019

Westlife - My Love 我的爱【Cintaku】 Versi Mandarin






空荡的街
Kōng dàng de jiē
An empty street
Jalanan terasa sepi


空虚的夜
Kōngxū de yè
An empty night
Malam terasa kosong


我心里的孤寂
Wǒ xīnlǐ de gūjì
A hole inside my heart
Terasa ada lubang di hatiku


我和我自己
Wǒ hé wǒ zìjǐ
I'm all alone
Aku sendiri


只感觉越来越挤
Zhǐ gǎnjué yuè lái yuè jǐ
The rooms are getting smaller
Semua ruang terasa semakin sempit


我想知道
Wǒ xiǎng zhīdào
I wonder how
Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi


我去寻找
Wǒ qù xúnzhǎo
I wonder why
Aku bertanya-tanya kenapa semua terjadi


喔 他们在哪里
Ō tāmen zài nǎlǐ
I wonder where they are
Aku bertanya-tanya dimanakah mereka


我们曾拥有一起唱过的歌 喔耶
Wǒmen céng yǒngyǒu yīqǐ chàngguò de gē ō yé
The days we had, the songs we sang together
Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu-lagu yang kita nyanyikan bersama


OH 我的爱
OH wǒ de ài
Oh, my love
Oh, cintaku


会坚持在一起
Huì jiānchí zài yīqǐ
I'm holding on forever
Aku kan bertahan
对遥远的爱 张开了双手
Duì yáoyuǎn de ài zhāng kāile shuāngshǒu
Reaching for a love that seems so far
Merengkuh cinta yang tampak begitu jauh


[REFF]

所以我一直在祷告
Suǒyǐ wǒ yīzhí zài dǎogào
So I say a little prayer
Maka kupanjatkan doa


我的梦可以带我到
Wǒ de mèng kěyǐ dài wǒ dào
And hope my dreams will take me there
Dan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sana


到蔚蓝天际
Dào wèilán tiānjì
Where the skies are blue
Ke tempat di mana langit biru


你会在哪里
Nǐ huì zài nǎlǐ
You'll be there
Kau akan berada di sana


我的爱
Wǒ de ài
My love
Cintaku


跨越了一整个海洋
Kuàyuèle yī zhěnggè hǎiyáng
Overseas from coast to coast
Seberangi lautan


找到我最爱的地方
Zhǎodào wǒ zuì ài de dìfāng
To find the place I love the most
Tuk temukan tempat yang paling kusuka


在哪里飞翔
Zài nǎlǐ fēixiáng
Where I soar
Di mana aku terbang


再次见到你
Zàicì jiàn dào nǐ
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi


我的爱
Wǒ de ài
My love
Cintaku

-

试着看书
Shìzhe kànshū
I try to read
Kucoba membaca


回到工作
Huí dào gōngzuò
Go back to work
Kembali bekerja


我和朋友嬉闹
Wǒ hé péngyǒu xīnào
I'm laughing with my friends
Aku bercanda tawa dengan teman-temanku


无法停止 我脑海一直打转
Wúfǎ tíngzhǐ wǒ nǎohǎi yīzhí dǎzhuàn
But I can't stop to keep myself from thinking
Tapi ku tak bisa berhenti memikirkan


喔 No
Ō No


我想知道
Wǒ xiǎng zhīdào
I wonder how
Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi


去寻找
Qù xúnzhǎo
Wonder why
Bertanya-tanya kenapa semua terjadi


他们会在哪里
Tāmen huì zài nǎlǐ
Wonder where they are
Bertanya-tanya dimanakah mereka


我们曾拥有一起唱过的歌 喔耶
Wǒmen céng yǒngyǒu yīqǐ chàngguò de gē
The days we had, the songs we sang together
Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu-lagu yang kita nyanyikan bersama


喔 窝
Ō wō

OH 我的爱
OH wǒ de ài
Oh, my love
Oh, cintaku


会坚持在一起
Huì jiānchí zài yīqǐ
I'm holding on forever
Aku kan bertahan


对遥远的爱 张开了双手
Duì yáoyuǎn de ài zhāng kāile shuāngshǒu
Reaching for a love that seems so far
Merengkuh cinta yang tampak begitu jauh


Back to [REFF]


用力抱着你
Yònglì bàozhe nǐ
To hold you in my arms
Tuk mendekapmu


我保证我的爱
Wǒ bǎozhèng wǒ de ài
To promise you, my love
Tuk berjanji padamu, cintaku


说出真心话
Shuō chū zhēnxīn huà
To tell you from my heart
Tuk katakan padamu dari hatiku


我最想念的人
Wǒ zuì xiǎngniàn de rén
You're all I'm thinking of
Engkaulah yang selalu kupikirkan


对遥远的爱 张开了双手
Duì yáoyuǎn de ài zhāng kāile shuāngshǒu
I'm reaching for a love that seems so far
Kan kurengkuh cinta yang tampak jauh



Back to [REFF] x2