KIM WOO SEOK (김우석) ‘Sugar’

Kim Wooseok (김우석) – Sugar

Lyrics/작사: 김우석, Kevin Leinster jr., Danke

서지음, 황유빈

Composer/작곡: 김우석, Kevin Leinster jr.,

FASCINADOR, PRNCE (Vendors),

Zenur (Vendors)

Arranger/편곡: FASCINADOR, PRNCE (Vendors),

Zenur (Vendors)

Hangul

음악과 mood

지금 온도는 so high

난 호기심이 고여

좀 차가운데 묘하게, 색다른 taste

자 시작되는

Amuse-Bouche부터 설레게 해

자꾸 다가가게 만드는 걸 (gotcha)

Click click 어서 들어와

우리 둘만 아는

(깊어져만 가)

Cuz I got the sugar

의미를 더 해줄 spice, lips

맘을 톡 쏘는 feeling

입가에 맴도는

Very special and sweet thing

오감을 파고들어 (ay)

You got the best of me you got it all

난 그 안에 깊숙이 빠져들어

Cuz I pull the trigger

걱정 마 이제 잠시

부재중이야 우린

Right, tasty, yum yum

Ready, tasty yum yum

Right, tasty, yum yum

Ready, tasty yum yum

서로 내쉬는 이 숨이 (I’m on to you)

가까워질수록 더

Deep blue and sugar ice cream

완벽한 느낌 (oh yeah yeah yeah) oh no

너도 알잖아

내 맘이 네게 전해졌음 해

자꾸만 널 찾게 되는 걸 more (gotcha)

Trick or treat, 우리 조금 (더)

조르게 돼 난

(깊어져만 가)

Cuz I got the sugar

의미를 더 해줄 spice, lips

맘을 톡 쏘는 feeling

입가에 맴도는

Very special and sweet thing

오감을 파고들어 (ay)

You got the best of me you got it all

난 그 안에 깊숙이 빠져들어

Cuz I pull the trigger

걱정 마 이제 잠시

부재중이야 우린

나만 아는 색다른 널

아이처럼 보채고 원하게 돼

내 예상 밖의 love

살짝 비밀스런 맛

난 물들어 가

너의 색감 향기들로

날 향한 눈빛

그리고 손길 ooh wah

맘껏 느끼게 해줘

Cuz I got the sugar

의미를 더 해줄 spice, lips

우릴 톡 쏘는 feeling

 

입가에 맴도는

Very special and sweet thing

너에게 파고들어 (ay)

You got the best of me you got it all

난 그 안에 깊숙이 빠져들어

Cuz I pull the trigger

걱정 마 이제 잠시

부재중이야 우린

------------------------

Romanization

eumakgwa mood

jigeum ondoneun so high

nan hogishimi goyeo

jom chagaunde myohage, saekdareun taste

ja shijakdweneun

Amuse-Bouchebuteo seollege hae

jakku dagagage mandeuneun geol (gotcha)

Click click eoseo deureowa

uri dulman aneun

(gipeojyeoman ga)

Cuz I got the sugar

uimireul deo haejul spice, lips

mameul tok ssoneun feeling

ibgae maemdoneun

Very special and sweet thing

ogameul pagodeureo (ay)

You got the best of me you got it all

nan geu ane gipsuki ppajyeodeureo

Cuz I pull the trigger

geokjeong ma ije jamshi

bujaejungiya urin

Right, tasty, yum yum

Ready, tasty yum yum

Right, tasty, yum yum

Ready, tasty yum yum

seoro naeshwineun i sumi (I’m on to you)

gakkaweojilsurok deo

Deep blue and sugar ice cream

wanbyeokhan neukkim (oh yeah yeah yeah) oh no

neodo aljana

nae mami nege jeonhaejyeosseum hae

jakkuman neol chatge dweneun geol more (gotcha)

Trick or treat, uri jogeum (deo)

joreuge dwae nan

(gipeojyeoman ga)

Cuz I got the sugar

uimireul deo haejul spice, lips

mameul tok ssoneun feeling

ibgae maemdoneun

Very special and sweet thing

ogameul pagodeureo (ay)

You got the best of me you got it all

nan geu ane gipsuki ppajyeodeureo

Cuz I pull the trigger

geokjeong ma ije jamshi

bujaejungiya urin

naman aneun saekdareun neol

aicheoreom bochaego weonhage dwae

nae yesang bakke love

saljjak bimilseureon mat

nan muldeureo ga

neoye saekgam hyanggideullo

nal hyanghan nunbit

geurigo songil ooh wah

mamkkeot neukkige haejweo

Cuz I got the sugar

uimireul deo haejul spice, lips

uril tok ssoneun feeling

ibgae maemdoneun

Very special and sweet thing

neoege pagodeureo (ay)

You got the best of me you got it all

nan geu ane gipsuki ppajyeodeureo

Cuz I pull the trigger

geokjeong ma ije jamshi

bujaejungiya urin

====================

Translation

Music and mood

The temperature is so high

I have so much curiosity

A little cold but strangely, a new taste

Starting with the amuse-bouche

It makes my heart flutter

You keep making me get closer (gotcha)

 

Click click, hurry and come in

To this place that only we know

(We’re going deeper)

Cuz I got the sugar

Adding more meaning to the spice, lips

Feeling like a pop in my heart

Lingering around my mouth

Very special and sweet thing

You dig into my five senses (ay)

You got the best of me you got it all

I’m way into you

Cuz I pull the trigger

Don’t worry

We’ll be missing just for a little bit

Right, tasty, yum yum

Ready, tasty yum yum

Right, tasty, yum yum

Ready, tasty yum yum

 

We’re both exhaling (I’m on to you)

The closer we get to each other

Deep blue and sugar ice cream

It feels perfect (oh yeah yeah yeah) oh no

You know that

I offer you my heart

I want you more (gotcha)

Trick or treat, a bit more

I’m begging you

(We’re going deeper)

Cuz I got the sugar

Adding more meaning to the spice, lips

Feeling like a pop in my heart

Lingering around my mouth

Very special and sweet thing

You dig into my five senses (ay)

You got the best of me you got it all

I’m way into you

Cuz I pull the trigger

Don’t worry

We’ll be missing just for a little bit

Only I know this completely new side of you

You make me rush you and want you like a child

Never expected this kind of love

A slightly secretive taste

I’m getting colored

With your tints, with your scents

Your eyes on me

And your touch ooh wah

Let me feel it all I want

Cuz I got the sugar

Adding more meaning to the spice, lips

Feeling like a pop in my heart

Lingering around my mouth

Very special and sweet thing

I dig you (ay)

You got the best of me you got it all

I’m way into you

 

Cuz I pull the trigger

Don’t worry

We’ll be missing just for a little bit

Kim Wooseok (김우석) & Lee Eunsang (이은상) – Memories

                         

Kim Wooseok (김우석) & Lee Eunsang (이은상) – Memories

Lyrics/작사: 김우석, 이은상

Composer/작곡: 김우석, Vendors (Kevin Leinster jr.), Zenur (Vendors), xelor, Vendors (San), FASCINADOR, Shaquille Rayes

Arranger/편곡: Zenur (Vendors)

Hangul

번져와 깊이 낯익은 scenery

그 날의 느낌 달아난 그 순간

서로의 의미 우리의 약속

I’ll remember always

지나온 날을 내일의 너를

아득히 멀리 지나온

시간 속 눈을 감아봐

Forever with you

No matter what I’ll remember you

손을 내밀어 준 you

다시 우리 한번 forever

Tell me now

너와 서로 힘이 돼준 날

긴 밤 너를 안고

언제라도 여기 stay

기억해줄래

모질게도 길었던

어지럽던 어제의 시간

방황 끝에 잠시 쉬어가

문득 들려온 너의 목소리

나를 나로 있게 해 tonight

(Tonight tonight tonight)

For life (for life)

우연히 만든 기적이

밤하늘 우릴 비출 때

Forever with you

No matter what I’ll remember you

손을 내밀어 준 you

다시 우리 한번 forever

Tell me now

너와 서로 힘이 돼준 날

긴 밤 너를 안고

언제라도 여기 stay

기억해줄래

미처 말하지 못한 그 마음을

다 알아줄 시간 속을 찾아

손을 꼭 잡고 하늘을 바라봐

Fly high with you forever

(Just take my hand)

Forever with you

No matter what I’ll remember you

손을 내밀어 준 you

다시 우리 한번 forever

Tell me now

너와 서로 힘이 돼준 날

긴 밤 너를 안고

언제라도 여기 stay

잊지 않을게

-----------------------

Romanization

beonjyeowa gipi natigeun scenery

geu nare neukkim daranan geu sungan

seoroe uimi uriye yaksok

I’ll remember always

jinaon nareul naeire neoreul

adeukhi meolli jinaon

shigan sok nuneul gamabwa

Forever with you

No matter what I’ll remember you

soneul naemireo jun you

dashi uri hanbeon forever

Tell me now

neowa seoro himi dwaejun nal

gin bam neoreul ango

eonjerado yeogi stay

gieokhaejullae

mojilgedo gireotteon

eojireobdeon eojeye shigan

banghwang kkeute jamshi shwieoga

mundeuk deullyeoon neoye moksori

nareul naro itge hae tonight

(Tonight tonight tonight)

For life (for life)

uyeonhi mandeun gijeogi

bamhaneul uril bichul ttae

Forever with you

No matter what I’ll remember you

soneul naemireo jun you

dashi uri hanbeon forever

Tell me now

neowa seoro himi dwaejun nal

gin bam neoreul ango

eonjerado yeogi stay

gieokhaejullae

micheo malhaji mothan geu maeumeul

da arajul shigan sogeul chaja

soneul kkok jabgo haneureul barabwa

Fly high with you forever

(Just take my hand)

Forever with you

No matter what I’ll remember you

soneul naemireo jun you

dashi uri hanbeon forever

Tell me now

neowa seoro himi dwaejun nal

gin bam neoreul ango

eonjerado yeogi stay

itji aneulge

-----------------------

Translation

Spreading out deeply familiar scenery

The feeling of that day, the moment I ran away

The meaning of each other, our promise

I’ll remember always

Passed days, tomorrow’s you

Far away passed beyond

Close your eyes in that time

Forever with you

No matter what I’ll remember you

Reaching out your hand You

Once again us forever

Tell me now

The day we support each other

Holding you on a long night woo

Anytime in here stay

Will you remember

Long harsh fainted

Night of time yesterday

After wandering take a little break

Your voice suddenly heard

Makes me being myself tonight

Tonight tonight tonight

For life for life

 

When a miracle made by chance

Shines on us in the night sky

Forever with you

No matter what I’ll remember you

Reaching out your hand You

Once again us forever

Tell me now

The day we support each other

Holding you on a long night woo

Anytime in here stay

Will you remember

The heart that I couldn’t say

Find in the time to understand it all

Hold our hands tight and look at the sky

Fly high with you forever

(Just take my hand)

Forever with you

No matter what I’ll remember you

Reaching out your hand You

Once again us forever

Tell me now

The day we support each other

Holding you on a long night woo

Anytime in here stay

I’ll never forget

SUPER JUNIOR The 10th Album ‘Burn The Floor’ Performance

Korean

여린 그대의 맘속에

간직한 불꽃이

텅 빈 가슴 에 내 안에

어느새 가득 번지 네

 

날 부르는 그 목소리

춤추 듯 고운 몸짓 이

내 맘 깊이 더 깊이 더

깊이 번져 타오 를 테니

 

긴 어둠 에 쓰러지 던 밤

길 을 잃어 가던 내 앞에

새빨갛게 횃불 을 밝힌

채 홀리 듯 나를 끌어온 그대

 

가장 뜨거운 춤 을 나와 줘 주오

좀 더 숨 가쁜 숨 을 내게 줘 주오

 

새벽 을 일으켜

그댄 날 일으켜

어두운 밤 을 태워 낸

채 내 온 맘 을 태우네 yeah

 

가장 뜨거운 춤 을 나와 춰 주오

좀더 숨 가쁜 춤 을 내게 춰 주오

 

난 그대 안에서

그댄 내 안에서

절대 꺼지지 않게 해

다시 한번 이렇게 Yeah

 

손발 이 모두 주문

에 걸린 듯 움직여

Get your spell

그대의 손끝 에 번져 가

Get your light

 

그대의 두 눈에 갇혀 난

More and more

깊은 곳 으로 끌려 들어

날카롭게 숨 에 베인 밤

그 입술 에 피운 꽃 하나

부드럽게 한 손 을 내민 채

오 나는 춤 을 정해 이렇게

 

가장 뜨거운 춤 을 나와 줘 주오

좀 더 숨 가쁜 춤 을 내게 줘 주오

 

새벽 을 일으켜

그댄 날 일으켜

어두운 밤 을 태워 낸

채 내 온 맘 을 태우네 yeah

 

가장 뜨거운 춤 을 나와 줘

주오 좀더 숨 가쁜 숨 을 내게 줘 주오

 

난 그대 안에서

그댄 내 안에서

절대 꺼지지 않게 해

다시 한번 이렇게 Yeah

 

그 붉게 물든 옷자락

내 심장 을 감싸 와

바람 이 거세 질 수록

화려 해 그대 와 나

더 붉게 타 오르라

꺼지지 않으 리라 위험

할수록 아름답게 둘만 의 waltz 를 again oh

 

창 을 열어 하얀 달빛

너머 춤 을 추는 그댈 바라 보네

막을 열어 밤 은 눈

이 멀어 절대 우릴 막아 서지 못해

 

주저 없이 던져 날

내 품 에 안고 타 올라

자 노래 하라 모두 노래 하라

밤 의 무도회 가 다시 시작 대

===============

Romanization

yeolin geudaeui mamsog-e

ganjighan bulkkoch-i

teong bin gaseum e nae an-e

eoneusae gadeug beonji ne

 

nal buleuneun geu mogsoli

chumchu deus goun momjis i

nae mam gip-i deo gip-i deo

gip-i beonjyeo tao leul teni

 

gin eodum e sseuleoji deon bam

gil eul ilh-eo gadeon nae ap-e

saeppalgahge hwaesbul eul balghin

chae holli deus naleul kkeul-eoon geudae

 

gajang tteugeoun chum eul nawa jwo juo

jom deo sum gappeun sum eul naege jwo juo

 

saebyeog eul il-eukyeo

geudaen nal il-eukyeo

eoduun bam eul taewo naen

chae nae on mam eul taeune yeah

 

gajang tteugeoun chum eul nawa chwo juo

jomdeo sum gappeun chum eul naege chwo juo

 

nan geudae an-eseo

geudaen nae an-eseo

jeoldae kkeojiji anhge hae

dasi hanbeon ileohge Yeah

 

sonbal i modu jumun

e geollin deus umjig-yeo

Get your spell

geudaeui sonkkeut e beonjyeo ga

Get your light

 

geudaeui du nun-e gadhyeo nan

More and more

gip-eun gos eulo kkeullyeo deul-eo

nalkalobge sum e bein bam

geu ibsul e piun kkoch hana

budeuleobge han son eul naemin chae

o naneun chum eul jeonghae ileohge

 

gajang tteugeoun chum eul nawa jwo juo

jom deo sum gappeun chum eul naege jwo juo

 

saebyeog eul il-eukyeo

geudaen nal il-eukyeo

eoduun bam eul taewo naen

chae nae on mam eul taeune yeah

 

gajang tteugeoun chum eul nawa jwo

juo jomdeo sum gappeun sum eul naege jwo juo

 

nan geudae an-eseo

geudaen nae an-eseo

jeoldae kkeojiji anhge hae

dasi hanbeon ileohge Yeah

 

geu bulg-ge muldeun osjalag

nae simjang eul gamssa wa

balam i geose jil sulog

hwalyeo hae geudae wa na

deo bulg-ge ta oleula

kkeojiji anh-eu lila wiheom

halsulog aleumdabge dulman ui waltz leul again oh

 

chang eul yeol-eo hayan dalbich

neomeo chum eul chuneun geudael bala bone

mag-eul yeol-eo bam eun nun

i meol-eo jeoldae ulil mag-a seoji moshae

 

jujeo eobs-i deonjyeo nal

nae pum e ango ta olla

ja nolae hala modu nolae hala

bam ui mudohoe ga dasi sijag dae

--------------------------------

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Nyala api yang kamu simpan di hatimu

Menyebar luas di hatiku yang kosong

Suara yang memanggil Anda saat yang indah seolah-olah Anda sedang menari

membara semakin dalam di hatiku

Suatu malam yang aku rasakan dalam kegelapan panjang kau datang kepadaku yang tersesat

Dengan lampu merah menyala kau membuatku seperti dirasuki

Saya ingin Anda tampil dengan tarian terpanas

Beri aku sedikit tarian terengah-engah

Anda membangkitkan fajar

Anda membangkitkan saya

Membakar malam yang gelap

Membakar hatiku ya

Menari tarian terhebat dengan saya

Menari tarian yang lebih terengah-engah untuk saya

Aku di dalam kamu

Kamu di dalam aku

Jangan sampai mati lagi seperti ini ya

Bergerak saat tangan dan kaki Anda sedang dalam mantra (dapatkan mantramu)

Menyebar di ujung ujung jari Anda (ambil cahayamu)

Aku terjebak di matamu (lagi dan lagi)

Dibawa ke tempat yang lebih dalam

Malam melanda tajam dengan nafas

Bunga dikosongkan dengan bibir itu

dengan mulus dengan tangan terulur saya meminta tarian seperti ini

Aku ingin kau tampil dengan tarian terpanas

Beri aku sedikit tarian terengah-engah

Anda membangkitkan fajar

Anda membangkitkan saya

Membakar malam yang gelap

Membakar hatiku ya

Menari tarian terhebat dengan saya

Menari tarian yang lebih terengah-engah untuk saya

Aku di dalam kamu

Kamu di dalam aku

Jangan sampai mati lagi seperti ini ya

Saya ingin tali berwarna merah melilit hati saya

Semakin menarik semakin kuat angin

Kamu dan aku

Semakin berbahaya, semakin indah jadinya, semakin indah jadinya

Saya membuka jendela dan melihat Anda menari di atas cahaya bulan putih

Buka tirai malam buta dan tidak pernah menghentikan kami

Lemparkan aku ke pelukanku dan bakar aku tanpa keraguan

Sekarang bernyanyi semua orang bernyanyi mood dimulai lagi di malam hari

--------

SUPER JUNIOR ~ HUT TRANSMEDIA KE 19 ~ 15 DESEMBER 2020

 

 SUPER JUNIOR - THE MELODY 

SUPER JUNIOR - SORRY SORRY

SUPER JUNIOR - DEVIL

SUPER JUNIOR - SUPER CLAP

Super Junior - 2YA2YAO 

Super Junior 슈퍼주니  Game "Tarik Sis Semongko"

Super Junior 슈퍼주니  FULL WAWANCARA HUT TRANSMEDIA  

HENRY (헨리) - RADIO

Lyrics/작사: 헨리 (HENRY), Golden (김지현)

Composer/작곡: 헨리 (HENRY), Gen Neo, Amos Ang

Arranger/편곡: 헨리 (HENRY), Gen Neo, Amos Ang

Romanization

amuri balkge binnado

nan eonjena bujokhae

cham shwibji ana

nan gyesok ssauryeo haedo

ijen eojjeol su eomna bwa

I did it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

nae meori soge fairytales

nan mitji anneun fairytales oh

oneuldo nan neol chajaga

nan mitji anneun fairytales

ppeonhan fairytales

Of you and I

i norae on the radio

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

Imma keep it playing on and on and on

i norae on the radio

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

kkeuchi eomneun norae on and on and on

amuri naega noryeokhaebwado

neon eonjena deo weonhaneunde

I do it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

nae meori soge fairytales

nan mitji anneun fairytales oh

oneuldo nan neol chajaga

nan mitji anneun fairytales

ppeonhan fairytales

Of you and I

i norae on the radio

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

Imma keep it playing on and on and on

i norae on the radio

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

kkeuchi eomneun norae on and on and on

mollajweodo dwae

neol wihan i norae

modu deureul su itge

I’m without your love

I’m without your love

neol wihan i norae

neol gajil su itge

i norae on the radio

apeuge gyesok bulleodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

kkeuchi eomneun norae on and on and on

--------

Hangul

아무리 밝게 빛나도

난 언제나 부족해

참 쉽지 않아

난 계속 싸우려 해도

이젠 어쩔 수 없나 봐

I did it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

내 머리 속의 fairytales

난 믿지 않는 fairytales oh

오늘도 난 널 찾아가

난 믿지 않는 fairytales

뻔한 fairytales

Of you and I

이 노래 on the radio

아프게 계속 들어도

이젠 내 맘속엔

자꾸 내 맘속엔

Imma keep it playing on and on and on

이 노래 on the radio

아프게 계속 들어도

이젠 내 맘속엔

자꾸 내 맘속엔

끝이 없는 노래 on and on and on

아무리 내가 노력해봐도

넌 언제나 더 원하는데

I do it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

내 머리 속의 fairytales

난 믿지 않는 fairytales oh

오늘도 난 널 찾아가

난 믿지 않는 fairytales

뻔한 fairytales

Of you and I

이 노래 on the radio

아프게 계속 들어도

이젠 내 맘속엔

자꾸 내 맘속엔

Imma keep it playing on and on and on

이 노래 on the radio

아프게 계속 들어도

이젠 내 맘속엔

자꾸 내 맘속엔

끝이 없는 노래 on and on and on

몰라줘도 돼

널 위한 이 노래

모두 들을 수 있게

I’m without your love

I’m without your love

널 위한 이 노래

널 가질 수 있게

이 노래 on the radio

아프게 계속 불러도

이젠 내 맘속엔

자꾸 내 맘속엔

끝이 없는 노래 on and on and on

=======

Translation

No matter how bright I shine

It’s never enough

It’s not easy

Even if I keep fighting

I can’t help it now

I did it for you you

Cause in my mind

Nothin lasts

The fairytales in my head

I don’t believe in fairytales

I’m looking for you again today

I don’t believe in fairytales

Those obvious fairytales

Of you and I

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

Imma keep it playing on and on and on

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

This never ending song, on and on and on

No matter how hard I try

You always want more

I do it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

The fairytales in my head

I don’t believe in fairytales

I’m looking for you again today

I don’t believe in fairytales

Those obvious fairytales

Of you and I

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

Imma keep it playing on and on and on

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

This never ending song, on and on and on

You don’t have to know

This song for you

So that everyone can hear

I’m without your love

I’m without your love

This song for you

So I can have you

This song on the radio

Even though it hurts me to sing it

Now in my heart

Constantly in my heart

This never ending song, on and on and on

SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - 우리에게 (The Melody)

Hangul

한 장면도 버릴 게 없어

겁 없이 뜨거웠던 시간들

한땐 연습 같은 세상도

지나보면 아름다운 기억뿐

[이/희] 닮은 게 하나 없던 우리가 만나

[이/희] 순간이 아닌 영원 노래하던 밤

[이/희] 그 뜨거웠던 목소리를 기억하니

[이/희] 너와 나만이 아는 이 노래를

우리의 시작이던 그때 멜로딜

이 Melody yeah

Oh 불안한 많은 날들도

함께였기에 지켜낸 거야

다 포기하려 했던 순간도

하나였기에 이겨낸 거야

[은/동] 닮은 게 하나 없던 우리가 만나

[은/동] 순간이 아닌 영원 노래하던 밤

[은/동] 그 뜨거웠던 목소리를 기억하니

[은/동] 너와 나만이 아는 이 노래를

우리의 시작이던 그때 멜로딜

Oh 그때 Melody

기억해 어제보다 많은 내일을

우린 함께할 거야

세상 모든 게 달라지고

시간이 다 한 대도

변하지 않을 단 하나

[신/시] 한 치 앞의 내일도 알 수 없지만

[신/시] 너와 함께라면 노래할 거야

[신/시] 눈앞에 반짝이는 푸른 별과 함께

[신/시] 너와 나만이 아는 이 노래를

우리들 만을 위한 그 Melody

그 Melody

나와 불러 주길

이 Melody (Yeah)

함께 불러 주길

Melody

Woo yeah

이 Melody

--------------------

Romanization

han jangmyeondo beoril ge eopseo

geop eopshi tteugeoweotteon shigandeul

hanttaen yeonseup gateun sesangdo

jinabomyeon areumdaun gieokppun

[Lee/Hee] dalmeun ge hana eoptteon uriga manna

[Lee/Hee] sungani anin yeongweon noraehadeon bam

[Lee/Hee] geu tteugeoweotteon moksorireul gieokani

[Lee/Hee] neowa namani aneun i noraereul

uriye shijagideon geuttae mellodil

i Melody yeah

Oh buranhan maneun naldeuldo

hamkkeyeotgie jikyeonaen geoya

da pogiharyeo haetteon sungando

hanayeotgie igyeonaen geoya

[Eun/Dong] dalmeun ge hana eoptteon uriga manna

[Eun/Dong] sungani anin yeongweon noraehadeon bam

[Eun/Dong] geu tteugeoweotteon moksorireul gieokani

[Eun/Dong] neowa namani aneun i noraereul

uriye shijagideon geuttae mellodil

Oh geuttae Melody

gieokae eojeboda maneun naeireul

urin hamkkehal kkeoya

sesang modeun ge dallajigo

shigani da han daedo

byeonhaji aneul dan hana

[Shin/Si] han chi ape naeildo al su eopjiman

[Shin/Si] neowa hamkkeramyeon noraehal geoya

[Shin/Si] nunape banjjagineun pureun byeolgwa hamkke

[Shin/Si] neowa namani aneun i noraereul

urideul maneul wihan geu Melody

geu Melody

nawa bulleo jugil

i Melody (Yeah)

hamkke bulleo jugil

Melody

Woo yeah

i Melody

--------------

Translation

Every single scene is worth it

Fearlessly passionate moments

Even the world that used to be like a hard training

Looking back, it’s just a beautiful memory

We met with nothing in common

On the night we sang about eternity, not just about a moment

Do you remember the passionate voice?

This song, only you and I know

The melody of the time that was our beginning

This melody yeah

Oh even for so many anxious days

We protected ourselves because we were together

Even the moments we wanted to give up everything

We got over because we were one

We met with nothing in common

On the night we sang about eternity, not just about a moment

Do you remember the passionate voice?

This song, only you and I know

The melody of the time that was our beginning

Oh the melody of the time

Remember more tomorrows than yesterdays

We will be together

Even if everything in the world changes

And the time is over

Only one thing that will never change

I don’t even know what tomorrow will be like

But if I’m with you, I will sing

With the blue star twinkling in front of my eyes

This song, only you and I know

The melody only for us

The melody

I hope you sing with me

This melody

I hope you sing together

Melody

Woo yeah

This melody

林俊傑 JJ Lin - 最嚮往的地方

  

海上號角音符在空中飄盪

你也聽見了嗎？

順著洋流漂向未知的方向

你和我都一樣

 

穿越人海和時間的浪

是誰的臉孔擱在心上

帶不走的就讓他留下

轉身前往下一個遠方

 

每一顆心都有最嚮往的地方

要堅持就會聽見奇蹟的聲響

當未來在那黑夜劃出一道光

渴望 信仰

Oh woo yeah～

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖

看浪花積累多少歲月的收藏

去擁抱眼前看似渺小的希望

不讓 不放

感受當下

 卸下一身負重不前的行囊

別再回頭張望

往前走下一刻藏什麼寶藏

最終會有解答

 

穿越人海和時間的浪

是誰的臉孔擱在心上

帶不走的就讓他留下

轉身前往新的航向

 

每一顆心都有最嚮往的地方

要堅持就會聽見奇蹟的聲響

當未來在那黑夜劃出一道光

渴望 信仰

Oh woo yeah～

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖

看浪花積累多少歲月的收藏

去擁抱眼前看似渺小的希望

不讓 不放

感受當下

 

迎著狂風和孤單並肩流浪

就算前方看似無盡的迷惘

再渺小的希望

會乘著夢長大

 

每一顆心都有最嚮往的地方

沒有後悔抓著夢讓它去領航

當未來在那黑夜劃出一道光

渴望 信仰

Oh woo yeah～

每一顆心都有最嚮往的地方

要堅持就會聽見奇蹟的聲響

當未來在那黑夜劃出一道光

渴望 信仰

Oh woo yeah～

 

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖

看浪花積累多少歲月的收藏

去擁抱眼前看似渺小的希望

不讓 不放

那是力量

------------------

 

hǎishàng hàojiǎo yīnfú zài kōngzhōng piāodàng

nǐ yě tīngjiànle ma?

Shùnzhe yángliú piāo xiàng wèizhī de fāngxiàng

nǐ hé wǒ dū yīyàng

 

chuānyuè rén huǎ hé shíjiān de làng

shì shuí de liǎn kǒng gē zàixīn shàng

dài bù zǒu de jiù ràng tā liú xià

zhuǎnshēn qiánwǎng xià yīgè yuǎnfāng

 

měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng

yào jiānchí jiù huì tīngjiàn qíjī de shēngxiǎng

dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng

kěwàng xìnyǎng

Oh woo yeah~

cháo qǐ cháo luò zài fēngkuáng yǎozhe yá qù chuǎng

kàn lànghuā jīlěi duōshǎo suìyuè de shōucáng

qù yǒngbào yǎnqián kàn shì miǎoxiǎo de xīwàng

bù ràng bù fàng

gǎnshòu dāngxià

 

xiè xià yīshēn fùzhòng bù qián de xíngnáng

bié zài huítóu zhāngwàng

wǎng qián zǒu xià yīkè cáng shénme bǎozàng

zuìzhōng huì yǒu jiědá

 

chuānyuè rén huǎ hé shíjiān de làng

shì shuí de liǎn kǒng gē zàixīn shàng

dài bù zǒu de jiù ràng tā liú xià

zhuǎnshēn qiánwǎng xīn de hángxiàng

 

měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng

yào jiānchí jiù huì tīngjiàn qíjī de shēngxiǎng

dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng

kěwàng xìnyǎng

Oh woo yeah~

cháo qǐ cháo luò zài fēngkuáng yǎozhe yá qù chuǎng

kàn lànghuā jīlěi duōshǎo suìyuè de shōucáng

qù yǒngbào yǎnqián kàn shì miǎoxiǎo de xīwàng

bù ràng bù fàng

gǎnshòu dāngxià

 

yíngzhe kuángfēng hé gūdān bìngjiān liúlàng

jiùsuàn qiánfāng kàn shì wújìn de míwǎng

zài miǎoxiǎo de xīwàng

huì chéngzhe mèng zhǎngdà

 

měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng

méiyǒu hòuhuǐ zhuāzhe mèng ràng tā qù lǐngháng

dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng

kěwàng xìnyǎng

Oh woo yeah~

měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng

yào jiānchí jiù huì tīngjiàn qíjī de shēngxiǎng

dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng

kěwàng xìnyǎng

Oh woo yeah~

 

cháo qǐ cháo luò zài fēngkuáng yǎozhe yá qù chuǎng

kàn lànghuā jīlěi duōshǎo suìyuè de shōucáng

qù yǒngbào yǎnqián kàn shì miǎoxiǎo de xīwàng

bù ràng bù fàng

nà shì lìliàng

--------------------------------------

English Translation

Sea horn notes floating in the air

Did you hear that too?

Drifting along the ocean currents in an unknown direction

You and me are the same

The waves passing through the sea of ​​people and time

Whose face is on my heart

Let him stay if he can’t take away

Turn around and go to the next distance

Every heart has the most yearning place

If you insist, you will hear miracles

When the future draws a light in that dark night

Longing for faith

Oh woo yeah～

When the tide ebbs and ebbs, then go crazy gritting your teeth

Look at how many years of collection the waves have accumulated

To embrace the seemingly small hope

Don’t let go

Feel the moment

Unload a heavy-duty bag

Don’t look back

Go forward what treasure is hidden for a moment

There will be an answer eventually

The waves passing through the sea of ​​people and time

Whose face is on my heart

Let him stay if he can’t take away

Turn around and head for a new course

Every heart has the most yearning place

If you insist, you will hear miracles

When the future draws a light in that dark night

Longing for faith

Oh woo yeah～

When the tide ebbs and ebbs, then go crazy gritting your teeth

Look at how many years of collection the waves have accumulated

To embrace the seemingly small hope

Don’t let go

Feel the moment

Wandering side by side in the wind and loneliness

Even if the seemingly endless confusion ahead

Little hope

Will grow up in dreams

Every heart has the most yearning place

No regrets grasping the dream and letting it lead the way

When the future draws a light in that dark night

Longing for faith

Oh woo yeah～

Every heart has the most yearning place

If you insist, you will hear miracles

When the future draws a light in that dark night

Longing for faith

Oh woo yeah～

When the tide ebbs and ebbs, then go crazy gritting your teeth

Look at how many years of collection the waves have accumulated

To embrace the seemingly small hope

Don’t let go

That is power