Minggu, 08 November 2020

林俊傑 JJ Lin - 最嚮往的地方










  
海上號角音符在空中飄盪
你也聽見了嗎?
順著洋流漂向未知的方向
你和我都一樣

 
穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往下一個遠方

 
每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰

Oh woo yeah~
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下
 卸下一身負重不前的行囊
別再回頭張望
往前走下一刻藏什麼寶藏
最終會有解答

 
穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往新的航向
 

每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah~
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下

 
迎著狂風和孤單並肩流浪
就算前方看似無盡的迷惘
再渺小的希望
會乘著夢長大

 
每一顆心都有最嚮往的地方
沒有後悔抓著夢讓它去領航
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah~
每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah~

 
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
那是力量



------------------


 
hǎishàng hàojiǎo yīnfú zài kōngzhōng piāodàng
nǐ yě tīngjiànle ma?
Shùnzhe yángliú piāo xiàng wèizhī de fāngxiàng
nǐ hé wǒ dū yīyàng
 

chuānyuè rén huǎ hé shíjiān de làng
shì shuí de liǎn kǒng gē zàixīn shàng
dài bù zǒu de jiù ràng tā liú xià
zhuǎnshēn qiánwǎng xià yīgè yuǎnfāng

 
měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng
yào jiānchí jiù huì tīngjiàn qíjī de shēngxiǎng
dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng
kěwàng xìnyǎng
Oh woo yeah~
cháo qǐ cháo luò zài fēngkuáng yǎozhe yá qù chuǎng
kàn lànghuā jīlěi duōshǎo suìyuè de shōucáng
qù yǒngbào yǎnqián kàn shì miǎoxiǎo de xīwàng
bù ràng bù fàng
gǎnshòu dāngxià

 
xiè xià yīshēn fùzhòng bù qián de xíngnáng
bié zài huítóu zhāngwàng
wǎng qián zǒu xià yīkè cáng shénme bǎozàng
zuìzhōng huì yǒu jiědá

 
chuānyuè rén huǎ hé shíjiān de làng
shì shuí de liǎn kǒng gē zàixīn shàng
dài bù zǒu de jiù ràng tā liú xià
zhuǎnshēn qiánwǎng xīn de hángxiàng

 
měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng
yào jiānchí jiù huì tīngjiàn qíjī de shēngxiǎng
dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng
kěwàng xìnyǎng
Oh woo yeah~
cháo qǐ cháo luò zài fēngkuáng yǎozhe yá qù chuǎng
kàn lànghuā jīlěi duōshǎo suìyuè de shōucáng
qù yǒngbào yǎnqián kàn shì miǎoxiǎo de xīwàng
bù ràng bù fàng
gǎnshòu dāngxià

 
yíngzhe kuángfēng hé gūdān bìngjiān liúlàng
jiùsuàn qiánfāng kàn shì wújìn de míwǎng
zài miǎoxiǎo de xīwàng
huì chéngzhe mèng zhǎngdà

 
měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng
méiyǒu hòuhuǐ zhuāzhe mèng ràng tā qù lǐngháng
dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng
kěwàng xìnyǎng
Oh woo yeah~
měi yī kē xīn dōu yǒu zuì xiàngwǎng dì dìfāng
yào jiānchí jiù huì tīngjiàn qíjī de shēngxiǎng
dāng wèilái zài nà hēiyè huà chū yīdào guāng
kěwàng xìnyǎng
Oh woo yeah~

 
cháo qǐ cháo luò zài fēngkuáng yǎozhe yá qù chuǎng
kàn lànghuā jīlěi duōshǎo suìyuè de shōucáng
qù yǒngbào yǎnqián kàn shì miǎoxiǎo de xīwàng
bù ràng bù fàng
nà shì lìliàng




--------------------------------------


English Translation


Sea horn notes floating in the air
Did you hear that too?
Drifting along the ocean currents in an unknown direction
You and me are the same


The waves passing through the sea of ​​people and time
Whose face is on my heart
Let him stay if he can’t take away
Turn around and go to the next distance


Every heart has the most yearning place
If you insist, you will hear miracles
When the future draws a light in that dark night
Longing for faith


Oh woo yeah~
When the tide ebbs and ebbs, then go crazy gritting your teeth
Look at how many years of collection the waves have accumulated
To embrace the seemingly small hope



Don’t let go
Feel the moment
Unload a heavy-duty bag
Don’t look back


Go forward what treasure is hidden for a moment
There will be an answer eventually
The waves passing through the sea of ​​people and time
Whose face is on my heart


Let him stay if he can’t take away
Turn around and head for a new course
Every heart has the most yearning place
If you insist, you will hear miracles


When the future draws a light in that dark night
Longing for faith
Oh woo yeah~
When the tide ebbs and ebbs, then go crazy gritting your teeth


Look at how many years of collection the waves have accumulated
To embrace the seemingly small hope
Don’t let go
Feel the moment


Wandering side by side in the wind and loneliness
Even if the seemingly endless confusion ahead
Little hope
Will grow up in dreams


Every heart has the most yearning place
No regrets grasping the dream and letting it lead the way
When the future draws a light in that dark night
Longing for faith


Oh woo yeah~
Every heart has the most yearning place
If you insist, you will hear miracles
When the future draws a light in that dark night


Longing for faith
Oh woo yeah~
When the tide ebbs and ebbs, then go crazy gritting your teeth
Look at how many years of collection the waves have accumulated


To embrace the seemingly small hope
Don’t let go
That is power



Tidak ada komentar:

Posting Komentar